Какво е " FORUM WAS OPENED " на Български - превод на Български

• форумът бе открит
• форумът беше открит
• събитието бе открито

Примери за използване на Forum was opened на Английски и техните преводи на Български

The forum was opened by.
Събитието бе открито от.

And in the week when you participate in a conference:“Evropa is watching in East”, the forum was opened by Mihail Gorbachov, we will try to discuss all this subject and more.
И в седмицата, в която бяхте участник на една конференция"Европа гледа на изток", форумът беше открит от Михаил Горбачов, ще се опитаме да обходим всички тези теми и не само.

The forum was opened with the positive words of Prof.
Форумът бе открит с позитивните думи на проф.

The forum was opened with an address by Deputy Prime Minister T.
Форумът беше открит с приветствие от вицепремиера Т.

The forum was opened by the President of FICCI Mr. R. V. Kanoria.
Форумът бе открит от г-н Р.В. Канория, председател на FICCI.

The forum was opened by Vasil Todorov, Secretary General of BCCI.
Събитието бе открито от Васил Тодоров, главен секретар на БТПП.

The forum was opened by the Deputy District Governor Fathme Dereli.
Форумът бе открит от заместник-областният управител Фатме Дерели.

The Forum was opened by Governor of St. Petersburg Georgy Poltavchenko.
Форумът бе открит от губернатора на Санкт Петербург Георгий Полтавченко.

The forum was opened with a concert of children from the centre in Nessebar.
Форумът беше открит с тържествен концерт на децата от ОДК- Несебър.

The forum was opened by Ekaterina Popova, Senior Editor of Capital Careers and karieri.
Форумът бе открит от Екатерина Попова, отговорен редактор на Капитал Кариери и на karieri.

The forum was opened by the deputy Prime Minister and Economy Minister Janusz Piechocinski.
Форумът беше открит от заместник-министър председателя и министър на икономиката Януш Пиехочински.

The Forum was opened by Dr. Ognian Shentov, Chair of the Board, Center for Study of Democracy.
Форумът беше открит от д-р Огнян Шентов, председател на УС, Център за изследване на демокрацията.

The Forum was opened by Dr. Ognian Shentov, Chairman of the Center for the Study of Democracy.
Форумът беше открит от д-р Огнян Шентов, председател на УС на Центъра за изследване на демокрацията.

The forum was opened with a welcoming speech by Renate Hornung-Draus, IOE Vice-President for Europe.
Форумът бе открит с приветствено слово от Ренате Хорнунг- Драус, заместник-председател за Европа, МОР.

The forum was opened by Spanish scholar, Juan-Carlos Monedero- later an adviser of PODEMOS.
Форумът беше открит от испанския учен Хуан Карлос Мондеро- по-късно съветник на лявата партия PODEMOS в Испания.

The forum was opened by the Deputy Minister of Education and Science Vanya Kastreva and Prof. Lalko Dulevski.
Форумът бе открит от заместник-министъра на образованието и науката Ваня Кастрева и проф. Лалко Дулевски.

The forum was opened by the chairman of the Scientifc Alliance in Transport- eng. Kiril Ermenkov.
Форумът беше открит със слово на инж. Кирил Ерменков- дългогодишен председател на Научно-техническия съюз по транспорта.

The forum was opened by President Rosen Plevneliev, who is on a working visit to the German federal state.
Форумът беше открит от президента Росен Плевнелиев, който е на работно посещение във федералната провинция.

The Forum was opened by the project coordinator Ruslan Stefanov and was moderated by Prof. Andrey Nonchev.
Форумът беше открит от координатора на проекта Руслан Стефанов, модератор беше д-р Андрей Нончев.

The Forum was opened by the High Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini.
Форумът беше открит от Върховния представител на ЕС по въпросите на външните работи и политиката на сигурност Федерика Могерини.

The forum was opened by Mr. Thomas Reindl, chairman of the City Council of Vienna and Mrs. Yordanka Fandakova, Mayor of Sofia.
Форумът бе открит от г-н Томас Райндл, председател на Общинския съвет на Виена и г-жа Йорданка Фандъкова, кмет на София.

The forum was opened by Dilyana Slavova, a member of ESC and the EESC and chairman of the EESC's section on international activities.
Форумът бе открит от Диляна Славова, член на ИСС и на ЕИСК и председател на секцията на ЕИСК за международна дейност.

The forum was opened with a video message by Mrs. Irina Bokova, General Director of UNESCO, followed by greetings from the H.E. Dr.
Форумът беше открит с видео обръщение от г-жа Ирина Бокова- генерален директор на ЮНЕСКО, последвано от приветствия от н. пр.

The Forum was opened by the Deputy Minister of Tourism Irena Georgieva and was attended by the mayors of Plovdiv and Thessaloniki Ivan Totev and Yiannis Boutaris.
Форумът бе открит от заместник-министъра на туризма Ирена Георгиева и в него участваха кметовете на Пловдив и на Солун Иван Тотев и Янис Бутарис.

The Forum was opened by the Executive Director of Junior Achievement Bulgaria Milena Stoycheva and by the Deputy Mayor of Finance at Sofia Municipality Doncho Barbalov.
Форумът бе открит от изпълнителния директор на Junior Achievement България Милена Стойчева и от зам.-кмета по финанси на Столична община Дончо Барбалов.

The forum was opened by BiH Prime Minister Adnan Terzic, who emphasised that resolving the issue is a crucial step along the road towards EU membership-- a goal shared by the three countries.
Форумът бе открит от премира на БиХ Аднан Терзич, който подчерта, че решаването на проблема е решаваща крачка по пътя към членството в ЕС- цел, която се споделя и от трите държави.

The forum was opened by Deputy Minister Moskovski, who stated that by end-2010 nearly EUR 600 million have been contracted which amounts to almost 30% of the overall budget.
Форумът бе открит от заместник-министъра Ивайло Московски, който представи накратко изпълнението по програмата като обясни, че до този момент има 40 одобрени проекта, което представлява около 30% от общия й бюджет или близо 594 млн. евро.

The forum was opened by the Prime Minister Boyko Borisov and was attended by representatives of local authorities and over 300 business representatives from China, Bulgaria and the countries of Central and Eastern Europe.
Форумът бе открит от премиера Бойко Борисов, а на него присъстваха представители на местните власти и над 300 представители на бизнеса от Китай, България и страните от Централна и Източна Европа.

The forum was opened by the Prime Minister Boyko Borissov where representatives of local authorities and more than 300 representatives of businesses from China, Bulgaria and countries from Central and Eastern Europe were present.
Форумът бе открит от премиера Бойко Борисов, а на него присъстваха представители на местните власти и над 300 представители на бизнеса от Китай, България и страните от Централна и Източна Европа.

The forum was opened by President Rosen Plevneliev and the president of Brazil's Industrial Federation Paolo Skaf and was attended by more than 100 representatives of the business from the two countries.
Форумът беше открит от президента Росен Плевнелиев и президента на Федерацията на индустрията на Бразилия Пауло Скаф, с участието на министъра на икономиката Божидар Лукарски и повече от 100 представители на бизнеса от двете страни.