Какво е " FORWARD GUIDANCE " на Български - превод на Български

• ориентир
• ориентира
• ориентирът
• насоки за бъдещето
• бъдещи насоки

Примери за използване на Forward guidance на Английски и техните преводи на Български

Our forward guidance has served us well and led to financial conditions that are appropriate.
Нашите бъдещи насоки ни служат добре и водят до финансови условия, които са подходящи.

They will result in a significant addition of liquidity to the banking system and will strengthen our forward guidance on interest rates.
Те ще доведат до значително вливане на ликвидност в банковата система и ще засилят нашия ориентир за основните лихвени проценти.

When a central bank provides forward guidance it means it is providing information about its future monetary policy intentions.
Когато една централна банка дава ориентир за паричната си политика, това означава, че предоставя информация за своите бъдещи действия.

What do you think about the 12 September ECB Governing Council stimulus package, and decision on forward guidance?
Какво мислите за пакета от фискални стимули на Управителния съвет на ЕЦБ от 12 септември и за решението за насоки за бъдещето?

Moreover, forward guidance on the reinvestment of the principal payments from maturing securities purchased under the APP was reconfirmed.
Освен това беше препотвърден ориентирът за реинвестиране на постъпленията по главници на ценни книжа с настъпващ падеж, изкупувани по APP.

A few members said it was appropriate for the BOJ to adopt forward guidance, strengthen its commitment to achieve price target.
Няколко членове заявиха, че е подходящо Бордът за трудова заетост да приеме насоки за бъдещето, да засили ангажимента си да постигне ценова цел.

The BOJ began to implement a series of policies designed to counter the deflationary spiral of the yen, and in 1999 pioneered what has been recently called“forward guidance”.
Японската централна банка започна да прилага редица политики, предназначени да противодействат на дефлационната спирала на йената, и през 1999 година е пионер в това, което наскоро бе наречено“бъдещи насоки”.

This will be provided by our forward guidance on the key ECB interest rates, reinforced by the reinvestments of the sizable stock of acquired assets.”.
Той ще бъдат осигурен от нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ, подсилен от реинвестирането на значителния обем придобити активи.

Based on our regular economic and monetary analyses, and in line with our forward guidance, we decided to keep the key ECB interest rates unchanged.
Въз основа на нашия редовен икономически и паричен анализ и в съответствие с ориентира ни за паричната политика взехме решение да не променяме основните лихвени проценти на ЕЦБ.

The Governing Council's forward guidance will ensure that financial conditions adjust in accordance with changes to the inflation outlook.
Ориентирът на Управителния съвет за паричната политика ще осигури коригиране на финансовите условия в съответствие с промените в перспективите за инфлацията.

Meanwhile, the June decision initiated a rotation from net asset purchases towards the policy interest rates and forward guidance on their likely future evolution as a means of steering the monetary policy stance.
Същевременно с решението от юни бе предприет завой от нетните покупки на активи към основните лихвени проценти и ориентира за вероятната им бъдеща динамика като средство за насочване на позицията по паричната политика.

This will be provided by our forward guidance on the key ECB interest rates, reinforced by the reinvestments of the sizeable stock of acquired assets.
Съществен стимул от страна на паричната политика все така се осигурява от нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ, подсилен от реинвестирането на значителния обем придобити активи и от новата поредица ЦОДР.

This support has a number of elements, including the net asset purchases until the end of the year, the sizeable stock of acquired assets and the associated reinvestments, and our enhanced forward guidance on the key ECB interest rates.
Тази подкрепа ще продължи да бъде осигурявана от нетните покупки на активи до края на годината, от значителните наличности от придобити активи и свързаните с тях реинвестиции, както и от нашия усъвършенстван ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ.

Significant monetary policy stimulus is being provided by our forward guidance on the key ECB interest rates, reinforced by the reinvestments of the sizeable stock of acquired assets and the new series of TLTROs.
Съществен стимул от страна на паричната политика все така се осигурява от нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ, подсилен от реинвестирането на значителния обем придобити активи и от новата поредица ЦОДР.

This support will continue to be provided by the net asset purchases until the end of the year, by the sizeable stock of acquired assets and the associated reinvestments, and by our enhanced forward guidance on the key ECB interest rates.
Тази подкрепа ще продължи да бъде осигурявана от нетните покупки на активи до края на годината, от значителните наличности от придобити активи и свързаните с тях реинвестиции, както и от нашия усъвършенстван ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ.

They should also strengthen our forward guidance on the key ECB interest rates and reinforce the fact that there are significant and increasing differences in the monetary policy cycle between major advanced economies.
В допълнение днешните решения ще подкрепят нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ и ще подчертаят наличието на значими и нарастващи различия между основните развити икономики що се отнася до цикъла на паричната политика.

Accommodation was provided by the residual net asset purchases, by the sizeable stock of acquired assets and the associated reinvestments, and by forward guidance on the key ECB interest rates, which remained at historical lows.
Стимулирането се осъществяваше чрез остатъчните нетни покупки на активи, значителния обем придобити активи и свързаното с тях реинвестиране, както и чрез ориентира за основните лихвени проценти на ЕЦБ, които останаха на най-ниските си равнища в ретроспективен план.

In particular, they will support our forward guidance on the key ECB interest rates and reflect the fact that there are significant and increasing differences in the monetary policy cycle between major advanced economies.
В допълнение днешните решения ще подкрепят нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ и ще подчертаят наличието на значими и нарастващи различия между основните развити икономики що се отнася до цикъла на паричната политика.

This support will continue to be provided by the net asset purchases until the end of the year, by the sizeable stock of acquired assets and the associated reinvestments, and by the Governing Council's enhanced forward guidance on the key ECB interest rates.
Такава подкрепа ще продължат да оказват нетните покупки на активи до края на годината, значителният обем придобити активи и свързаните с тях реинвестиции, както и подобреният ориентир на Управителния съвет за основните лихвени проценти на ЕЦБ.

Accordingly, credible and effective forward guidance on the use of the remaining policy instruments was provided as a means of further supporting the sustained convergence of inflation towards the ECB's inflation aim.
Съответно беше предоставен надежден и ефективен ориентир за използването на останалите инструменти на паричната политика като средство за допълнително подпомагане на устойчивото доближаване на инфлацията към целевото ѝ равнище, определено от ЕЦБ.

The rate forward guidance, reinforced by the reinvestments of the sizeable stock of acquired assets, would provide the necessary degree of accommodation for the sustained convergence of inflation towards levels that are below, but close to, 2% over the medium term.
Лихвеният ориентир, подсилен с реинвестирането на значителния обем придобити активи, ще осигури необходимото стимулиране за устойчиво доближаване на инфлацията до равнища под, но близо до 2% в средносрочен хоризонт.

In the coming months, our measures will further ease the monetary policy stance more broadly, support our forward guidance on the key ECB interest rates and reinforce the fact that there are significant and increasing differences in the monetary policy cycle between major advanced economies.
В допълнение днешните решения ще подкрепят нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ и ще подчертаят наличието на значими и нарастващи различия между основните развити икономики що се отнася до цикъла на паричната политика.

Our forward guidance on the key ECB interest rates, reinforced by the reinvestments of the sizeable stock of acquired assets, continues to provide the necessary degree of monetary accommodation for the sustained convergence of inflation to our aim.
Нашият ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ, подсилен от реинвестирането на значителното количество придобити активи, продължава да осигурява необходимата степен на нерестриктивност на паричната политика, за да се доближава инфлацията устойчиво към целевото равнище.

They will thereby further ease the monetary policy stance more broadly, support our forward guidance on the key ECB interest rates and reinforce the fact that there are significant and increasing differences in the monetary policy cycle between major advanced economies.
В допълнение днешните решения ще подкрепят нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ и ще подчертаят наличието на значими и нарастващи различия между основните развити икономики що се отнася до цикъла на паричната политика.

Moreover, today's decisions will support our forward guidance on the key ECB interest rates and reinforce the fact that there are significant and increasing differences in the monetary policy cycle between major advanced economies.
В допълнение днешните решения ще подкрепят нашия ориентир за основните лихвени проценти на ЕЦБ и ще подчертаят наличието на значими и нарастващи различия между основните развити икономики що се отнася до цикъла на паричната политика.

To remain credible, the content of the ECB's forward guidance on its policy intentions must always be consistent with the Governing Council's assessment of the current economic situation and the outlook for the future, in particular for inflation.
За да запази доверието към себе си, ЕЦБ винаги трябва да поддържа съдържанието на своя ориентир за намеренията си по отношение на паричната политика в съответствие с оценката на Управителния съвет на текущото състояние на икономиката и перспективите за бъдещето, особено що се отнася до инфлацията.

The state-contingent component of the forward guidance, explicitly linking a first policy rate rise to inflation evolving along a sustained adjustment path, was consistent with a forward-looking and medium-term-oriented monetary policy strategy and underscored the credibility of the Governing Council's commitment to its price stability objective.
Конкретно обусловеният компонент на ориентира, изрично обвързващ едно първо увеличение на основните лихви с инфлация, движеща се по устойчиво коригирана траектория, съответстваше на по-далечната, средносрочно ориентирана стратегия за паричната политика и подчерта сериозността, с която Управителният съвет изпълнява своята задача да поддържа ценовата стабилност.