Какво е " FOSTER CARERS " на Български - превод на Български

• приемни родители
• приемните семейства
• приемните родители
• приемни семейства

Примери за използване на Foster carers на Английски и техните преводи на Български

Now there are 19 children who expect their foster carers.
Сега там има 19 деца, които очакват своите приемни родители.

Foster carers and social workers met in our children's centre 06 Aug 2010.
Среща на приемни родители и социални работници в детския ни център 06 Авг 2010.

Home› News› News› Educational videos show the life of foster carers.
Начало› Новини› Новини› Обучителни клипчета показват живота на приемните семейства.

Assistance to candidates for foster carers and approved foster carers.
Помощ на кандидати за приемни родители и одобрени приемни родители.

The purpose of the videos is to answer the most frequently asked questions by future foster carers.
Целта на клипчетата е да отговорят на най-често задаваните въпроси от бъдещите приемни родители.

Home› News› News› Foster carers and social workers met in our children's centre.
Начало› Новини› Новини› Среща на приемни родители и социални работници в детския ни център.

I have quoted before advertisements offering foster carers £400 a week for each child.
Преди съм цитирал обяви, предлагащи на приемни родители по 400 лири на седмица за всяко дете.

During the training course was presented the FCA model for training of candidate foster carers.
По време на обучителния курс беше представен моделът на FCA за обучение на кандидат приемни родители.

The funds will be used to support additionally foster carers who look after a brother and a sister.
Тези парични средства ще подпомогнат допълнително приемните родители, които отглеждат братче и сестриче.

Core Assets train For Our Children specialists how to make good assessments of foster carers.
Core Asstes учат специалистите на„За Нашите Деца” как да правят добри оценки на кандидати за приемни родители.

Dear foster carers, you have the most important thing you need to accept a child at home- love….
Скъпи приемни семейства, вие разполагате с най-важното нещо, което е необходимо, за да приемете дете в дома си- любов….

Funds from the sale will be spent for education and training of foster carers for children in need.
Средствата от продажбата ще отидат за подготовката и обучението на приемни родители за деца в нужда.

The candidates for foster carers receive from For Our Children Foundation full foster care training package.
Кандидатите за приемни родители получават от„За Нашите Деца“ пълен пакет от обучение по приемна грижа.

In the long-term placement the child usually stays with the foster carers until reaching full age.
При дългосрочното настаняване- обикновено детето остава при приемните родители до навършване на пълнолетие.

The professional foster carers receive remuneration amounting at 130% of the minimum monthly wages for the country.
Професионалните приемни родители получават възнаграждение в размер на 130% от минималната работна заплата за страната.

Despite this fact, only one-tenth(13%) of the Bulgarian population are ready to become a foster carers.
Въпреки този факт, едва една десета(13%) от българското население изразява готовност да стане приемен родител.

The colleagues from“For Our Children” foundation explained that foster carers can be volunteers or professional ones.
Колегите от фондация„За Нашите Деца” разясниха, че приемните родители могат да бъдат доброволни или професионални.

It is already clear what foster care is, now people have concrete questions how to become foster carers.
Вече е ясно какво е приемна грижа, сега те имат конкретни въпроси как да станат приемни родители.

I really hope to find foster carers who will give happy childhood memories to abandoned children."- She added.
Много се надявам да намерим приемни родители, които да дарят щастливи детски спомени на изоставените деца.”- допълни още тя.

Feb 2012 The number of abandoned children in Bulgaria totals 6000, whereas the foster carers in Bulgaria are only 900.
Фев 2012 Броят на изоставените деца у нас е близо 6000, а приемните родители за цяла България са едва 900.

My belief that foster carers can provide a real childhood for many children in need makes me part of the"Fairy Dance.".
Именно вярата ми, че приемните родители могат да осигурят истинско детство на много деца в нужда, ме правят част от„Приказен танц”.

She told the story of the agency, shared about their established working methods and the whole spectrum of services for foster carers.
Габриел разказа историята на агенцията, сподели утвърдени методи на работа и целия спектър от услуги за приемни родители.

All our foster carers receive training and support from the council to ensure they are fully qualified to meet the needs of the children in their care.".
Всички наши приемни родители получават подготовка, която осигурява те да са изцяло квалифицирани да отговорят на нуждите на детето в техния случай“.

The biggest private company in the USA-“Cargill”, supports“For Our Children” foundation in finding foster carers for abandoned children.
Най-голямата частна фирма в САЩ- Каргил подкрепя фондация„За Нашите Деца” за намирането на приемни родители за изоставени деца.

With the photographs celebrities and foster carers want to send a message that happy family moments are very important for the development of each child.
Със своите фотографии, популярните личности и приемните родители искат да отправят посланието, че щастливите семейни моменти са много важни за развитието на всяко дете.

The groups of children we are oriented to require very well trained and prepared foster carers, who can meet their specific needs.
Групите деца, към които сме се насочени, изискват наистина добре обучени и подготвени приемни родители, които да отговорят на специфичните им нужди.

This forum has been held since 1979 and is a chance for foster carers and children from all over the world to feel as a supporting community of people with the same views.
Този форум се провежда от 1979 година насам и е възможност за приемни родители и деца от цял свят да се почувстват като подкрепяща се общност от съмишленици.

The idea of the children's camps was to provide respite care, and thus to manifest our appreciation for what foster carers do.
Идеята на детския лагер бе да се предостави заместваща грижа, като по този начин проявим нашата загриженост и признателност към това, което вършат приемните родители.

During her stay, Gabrielle met with foster carers in Sofia who shared about their experience and challenges during the daily care for the children.
По време на своя престой Габриел се срещна с приемни семейства в София, които й разказаха за своя опит и за предизвикателствата, с които те се срещат в ежедневната си грижа за децата.

The purpose of Gabrielle in Bulgaria was to learn more about the direct impact of the project on the foster carers and the children placed with them.
Целта на посещението на Габриел в България бе да научи повече за директното въздействие на проекта върху приемните семейства и децата, настанени при тях.