Какво е " FOUNDED THE FIRST " на Български - превод на Български

• основава първата
• създава първия
• основал първата
• основан първият
• основава първото
• основават първата
• създадена първата
• основават първите

Примери за използване на Founded the first на Английски и техните преводи на Български

It is believed that he founded the first Reich.
Смята се, че той основава първия Райх.

Thus was founded the first Salesian Home which now houses about one thousand boys.
Така бил основан първият салезиански дом, който подслонявал сто момчета.

In the early 17th century, the Dutch and the Swedes founded the first European settlements in the state.
В началото на XVII век холандците и шведите основават първите европейски селища в щата.

Saint Paul founded the first Christian Church on European soil at Philippi.
Апостол Павел във Филипи основава първата християнска църква на европейска земя.

He then settled in the Shaolin monastery, shortly before that, based on Songshan Mountain, where he founded the first Chan Buddhism school.
След това се заселил в планината Суншан, в манастира Шаолин, където основал първата школа на чан-будизма.

Philip Randolph, who founded the first black labor union.
Филип Рандолф, който основава първия черен трудов съюз.

He founded the first recorded dynasty,… whose advances came about under harsh rule.
Той основал първата записана династия,… чийто прогрес идвал под строги правила.

In 1607 the clergy(Jesuits) founded the first high school and the academy.
В 1669 г. йезуитите основават първата гимназия и академия.

He founded the first High School of Sales at the Brussels Chamber of Commerce.
Той основава първата гимназия по продажби в Брюкселската търговска камара.

In 1837 Neophyte Rilski opened a mutual school and 9 years later Naiden Gerov founded the first Bulgarian self-school.
В 1837 г. Неофит Рилски открива взаимно училище, а 9 години по-късно Найден Геров основава първото в България самостоятелно мъжко класно училище.

The British founded the first European settlement in 1788 and named it Sydney.
Британците основават първото селище през 1788 г. и го наричат Сидни.

Kosher catering 2019 In Berlin, a rabbi, a gourmet chef and a restaurateur founded the first kosher catering service in the capital.
Кошер кетъринг 2019 В Берлин равин, готвач на гурме и ресторантьор основават първата услуга за кафе-кетъринг в столицата.

In 1851 is founded the first popular bank in Transylvania, in the land of Bistrita.
През 1851 година е създадена първата народна банка в Ардял, в землището на Бистрица.

Soon the pre-school institution became famous all over Hungary and in 1837, Friedrich Fröbel founded the first"kindergarten" in Germany.
Скоро тази институция става известна в цяла Унгария и през 1837 г. Фридрих Фрьобел основава първата„детска градина“ в Германия.

In the city was founded the first Romanian university, and the first engineering school.
В града е основан първият румънски университет, както и първото инженерно училище.

Tradition in the production of grinding wheels and tools dating back to Bulgaria from 1962, when was founded the first Bulgarian factory.
Контакти За Нас Традицията в производството на абразивни дискове и инструменти датира в България от далечната 1962 г., когато е основан първият Български завод.

Stanley Hall founded the first psychological laboratory in America at Johns Hopkins University.
Стенли Хол основава първата американска експериментална лаборатория по психология в Университета Джон Хопкинс.

Ernst Glück, a Lutheran clergyman and the first translator of the Bible into Latvian, founded the first Latvian language schools in Vidzeme in 1683.
Ернст Глюк, лутерански свещеник и първият човек превел Библията на латвийски, основава първото латвийско езиково училище във Видземе през 1683.

Founded the first higher educational school- twin Pedagogical Institute in Klaipeda, the main ta….
Основава първото висше учебно училище- близнак педагогически институт в Клайпеда, основната задач….

In 1880, after the Liberation, Ivan Vedar founded the first Masonic lodge in our country, Etoile des Balkans, in Rousse.
През 1880 година след Освобождението в Русе, Иван Ведър основава първата масонска ложа в страната ни„Балканска звезда“(Etoile des Balkans).

Founded the first higher educational school- twin Pedagogical Institute in Klaipeda, the main task was to prepare teachers in the reformed primary….
Основава първото висше учебно училище- близнак педагогически институт в Клайпеда, основната задача бе да подготви учителите в реформираната началното училище и развитие на педагогически науки в Литва.

In the Sopot male monastery, back in 1869, Levski founded the first Monastic Revolutionary Committee, chaired by the abbot Raphail, a friend of the Apostle.
В Сопотския мъжки манастир Левски създава първия монашески революционен комитет още през 1869 г. с председател игумена отец Рафаил, приятел на Апостола.

Ivan the Terrible was the first Russian monarch who, as a result of his battles with Poland and Sweden, attempted to shift the fighting into open water and founded the first Russian fleet in the Baltic Sea.
Иван Грозни е първият руски монарх, който в резултат на сраженията си с Полша и Швеция, се опитва да премести битката в открити води и създава първия руски флот в Балтийско море.

Sir Thomas Warner founded the first British colony in the Caribbean, on the island of Saint Kitts.
Сър Томас Warner основава първата британска колония в Карибския басейн, на остров Сейнт Китс.

At the age of 16 by the pseudonym DJ NiKK, using the“power” of computers in 2001 founded the first and only until now“EP”- a compilation of 7 electronic tracks.
На 16 годишна възраст с псевдонима DJ NiKK, използвайки„възможностите“ на компютрите през 2001-ва създава първото си и единствено до сега„EP“- компилация от 7 електронни тракa.

In 1898, he founded the first Bosch company outside Germany in London together with the Englishman Frederic Simms.
През 1898 г. той основава първата фирма на Бош извън Германия, в Лондон, заедно с англичанина Фредерик Симс.

The history of the conducting profession in Bulgaria dates back to the second half of the 19th century when a number of talented musicians founded the first Bulgarian choirs and started working with them as conductors.
Историята на диригентската професия в България датира от втората половина на ХIХ век, когато редица талантливи музиканти основават първите български хорове и започват работа с тях като диригенти.

There she founded the first Italian primary School named"Gianni Rodari", along with the first Italian postgraduate course at International Shanghai University.
Там тя основава първото италианско начално училище„Джани Родари“ и първият италиански следдипломен курс в Международния Шанхайски университет.

In 1833, Eugène François Vidocq, a French soldier, criminal, and privateer, founded the first known private detective agency,"Le Bureau des Renseignements Universels pour le commerce et l'Industrie"("The Office of Universal Information For Commerce and Industry") and hired ex-convicts.
През 1833 г. Йожен Франсоа Видок, френски войник и престъпник, основава първата детективска агенция, за която се знае- Le Bureau des Renseignements Universels pour le commerce et l'Industrie(буквален превод:„Агенция за универсална информация за търговията и промишлеността”) и назначава бивши затворници.

Founded the first higher educational school- twin Pedagogical Institute in Klaipeda, the main task was to prepare teachers in the reformed primary school and develop the pedagogical sciences in Lithuania.
Основава първото висше учебно училище- близнак педагогически институт в Клайпеда, основната задача бе да подготви учителите в реформираната началното училище и развитие на педагогически науки в Литва.