Какво е " ESTABLISHED THE FIRST " на Български - превод на Български

• създаде първата
• създава първата
• основава първата
• създадена първата
• създадоха първите
• открит първият
• определи първата

Примери за използване на Established the first на Английски и техните преводи на Български

It was there that Paul established the first Christian Church in Europe.
Павел създаде първата християнска църква в Европа.

France In 1789, the French people overthrew their monarchy and established the first French Republic.
Франция През 1789 година френският народ отхвърля монархията и създава първата Френска република.

He established the first free public internet facility in Scotland in 1996.
Той създаде първия безплатен обществен интернет в Шотландия в 1996.

Elena, she brought here of the"Cross of the Lord," and established the first Christian monastery.
Елена, тя доведе тук част от"Кръст Господен" и основава първата християнска манастир.

Stanley Hall established the first experimental psychology lab in the U.S.
Стенли Хол създава първата експериментална лаборатория по психология в Щатите.

The grit and determination of traditional masculinity established the first thirteen colonies on the North….
Зърното и определянето на традиционната мъжественост създадоха първите тринадесет колонии на Северноамериканския континент.

Nimitz established the first Naval Reserve Officers Training Corps unit at Berkeley.
Нимиц създадена първата военноморска запасни офицери от Корпуса за обучение единица в Бъркли.

He also modernised the Russian alphabet, introduced the Julian calendar and established the first Russian newspaper.
Отразявайки западната култура, той модернизирал руската азбука, въвел Юлианския календар и създал първия руски вестник.

In 1991 in Blagovegrad was established the first American University in Bulgaria.
През 1991 година е открит първият Американски университет в България.

Mirroring Western culture, he modernized the Russian alphabet, introduced the Julian calendar, and established the first Russian newspaper.
Отразявайки западната култура, той модернизирал руската азбука, въвел Юлианския календар и създал първия руски вестник.

King Sargon the Great had established the first multi-national empire in the world.
Саргон Велики е създал първата империя в света.

However, its roots go back to 1367 when the Anjou king of Hungary, Louis the Great established the first Hungarian university in Pécs.
Въпреки това, неговите корени датират от 1367, когато Унгария царя Anjou, Louis Велики създава първата унгарски университет в Печ.

In 1879, Wilhelm Wundt established the first psychological laboratory in Leipzig, Germany.
През 1879 г. Вилхелм Вунд създава първата в света психологична лаборатория в град Лайпциг, Германия.

By the way, for a long time he served in Alaska, U.S. and Canada, and even established the first Orthodox Theological Academy there.
Между другото, дълго време той служи в Аляска, САЩ и Канада и дори основава първата Православна богословска академия там.

Hall established the first American psychology laboratory at Johns Hopkins University.
Стенли Хол основава първата американска експериментална лаборатория по психология в Университета Джон Хопкинс.

The grit and determination of traditional masculinity established the first thirteen colonies on the North American continent.
Зърното и определянето на традиционната мъжественост създадоха първите тринадесет колонии на Северноамериканския континент.

In 1984 he established the first hospital-based breastfeeding clinic in Canada at Toronto's Hospital for Sick Children.
През 1984 той основава първата клиника за кърмене в Канада към Педиатричната болница в Торонто.

According to the church history, in 1843, the Presbyterian Church of Ghana established the first primary school in the country.
Исторически данни Според историята на църквата, през 1843 г., Презвитерианската църква на Гана създава първата началното училище в страната.

Jacob Fussell established the first commercial ice cream plant in Baltimore in 1851.
Якоб Фусел от Балтимор създал първата фабрика за промишлено производство на сладолед на 15 юни 1851 г. в Пенсилвания.

Conducted over a large cross-border sample of banks and pooling information previously only available at national level, the EBA established the first comprehensive database of this kind in Europe.
Въз основа на голяма трансгранична извадка от банки и като събра информация, която допреди е била достъпна само на национално равнище, ЕБО създаде първата от този вид всеобхватна база данни в Европа.

In 1946, AT&T established the first mobile network, and the first wireless telephone call was placed by a truck driver on June 17.
През 1946 г. AT&T създава първата мобилна мрежа, а на 17 юни един шофьор на камион се обажда за пръв път по мобилен телефон.

In 1936 it began production of the first Bulgarian trams and three years later is established the first Bulgarian construction- all metal, which at the time was unique in design.
През 1936 г. започва производството на първите български трамваи, а три години по-късно е създадена първата българска конструкция- изцяло метална, която за времето си е уникална като дизайн.

We established the first non-governmental organization, Association of Virtual Currency to protect your rights with expert lawyers and consultants in Turkey.
Ние създадохме първата неправителствена организация, асоциация на виртуална валута за да защити правата си с експертни адвокати и консултанти в Турция.

At the market hall"nine" in Berlin Kreuzberg there has been established the first foodsharing"Fair-sharing" point with an accessible refrigerator for everyone.
В девето хале, в Кройцберг, съвсем от скоро, е открит първият разпределителен пункт на фудшеринг с един достъпен за всички хладилник.

Together with partners we established the first ever international vocational culinary programme in Bulgaria that attracted students from 4 continents.
Заедно с наши партньори създадохме първата в България международна професионална кулинарна програма, която привлече студенти от 4 континента.

Welcome to the town where in 1834 Dobri Jelyaskov established the first Bulgarian factory and thus started the industrial development in Bulgaria.
Добре дошли в града, където през 1834 година Добри Желязков създаде първата българска фабрика и с това постави началото на индустриалното развитие в българските земи.

In 2015, Cryos established the first free standing fully independent frozen egg bank in the United States, and we are now proud to open our first egg bank in Europe.
През 2015 г. Cryos създаде първата самостоятелна напълно независима банка за замразени яйцеклетки в САЩ, а сега с гордост откриваме и първата си банка за яйцеклетки в Европа.

Feeling perfectly the market's demand, Ms. Vladimirova established the first professional school for Business Secretaries, Personal Assistants and Office Managers.
Усещайки безпогрешно нуждите на пазара, г-жа Владимирова основава първата професионална школа за Бизнес Секретарки, Лични Асистенти и Офис Мениджъри в България.

Commission Decision 2002/733/EC(2) established the first technical specification for interoperability(TSI) concerning the trans-European high speed energy sub-system.
Решение 2002/733/ЕО на Комисията(2) определи първата техническа спецификация за оперативна съвместимост(ТСОС) относно трансевропейската енергийна подсистема за високоскоростни влакове.

In the following year the General Electric Company established the first commercial time sharing system based on what Kemeny and Kurtz had set up at Dartmouth.
През следващата година на General Electric фирма, създадена първата търговска време споделяне на система, основаваща се на това, което Kemeny и Kurtz е създаден в Dartmouth.