Какво е " WAS FIRST ESTABLISHED " на Български - превод на Български

• е създаден за първи път
• е основан първо
• за първи път е създадена
• е създадена за първи път
• първоначално е създаден
• за първи път е учредено
• е установена за първи път

Примери за използване на Was first established на Английски и техните преводи на Български

Royal Spins was first established in 2015.
Royal Spins е създаден за първи път през 2015 г.

Located in northwestern Croatia, the city dates back to the 2nd century AD when a diocese was first established by Hungarian King Ladislaus.
Разположен в северозападната част на Хърватия, градът датира от 2-ри век от н.е., когато за първи път е създадена епархия от унгарския крал Ладислав.

The company was first established as National Motor in 1937.
Компанията за първи път е създадена като National Motor през 1937 г. в Японска Корея.

In Romania, environmental protection appeared in 1990 as a selfcontained area of the national policy, when the Ministry of Environment was first established.
В Румъния опазването на околната среда се появява като са- мостоятелна област на националната политика през 1990 г., когато за първи път е учредено Министерството на околната среда.

The modern Christmas market was first established in 1997 and turns Town.
Модерният коледен пазар е създаден за първи път в 1997 и превръща градчето.

Cava was first established in Pened& egrave s at the end of the 19th century, using Spanish grape varieties to produce sparkling wines according to the French method of Champagne.
Кава е създадена за първи път в Penedès в края на 19-ти век, използвайки испански сортове грозде за производство на пенливи вина по френския метод от Шампан.

However, as you know, the office of ombudsman was first established in Europe nearly 300 years ago.
Както обаче знаете, службата на омбудсмана е създадена за първи път в Европа преди близо 300 години.

The Kilner® business was first established by John Kilner in 1842 in Yorkshire, England and initially produced glass bottles and jars.
Бизнесът Kilner® е създаден за пръв път от Джон Килнър през 1842 г. в Йоркшир, Англия и първоначално произвежда стъклени бутилки и буркани.

Market trader Tristan Fidalgo works on a stall that was first established 70 years ago by his great grandfather.
Market търговец Tristan Fidalgo работи на една сергия, че за първи път е създадена преди 70 години от голямото си дядо.

This diagnosis was first established in 1975 among residents of the town of Lima in the US.
Тази диагноза е установена за първи път през 1975 г. сред жителите на град Лима в САЩ.

This variability in the environment coincided with a key period in human evolution,"when the genus Homo was first established and when there was first evidence of tool use," Magill said.
Тази променливост в средата съвпада с ключов период в човешката еволюция,„когато родът хомосексуалист е създаден за първи път и когато е имало първи доказателства за използването на инструмента", каза Магил.

The Architecture Faculty was first established in 1939, and has a long and successful history of educating professionals for practice in Thailand.
The Architecture Факултета за първи път е създадена през 1939 г., и има дълга и успешна история на образоването специалисти от практиката в Тайланд.

The Bradford Executive MBA in Dubai is one of the first and most highly regarded in the UAE, fast-tracking the careers of many of the region's leading business professionals since it was first established in 1996.
Нашата Executive MBA в Дубай е един от първите и най-силно разглежда в ОАЕ, бързото придвижване на кариерите на много от водещите бизнес професионалисти в региона, тъй като тя е създадена за първи път през 1996 година.

In 1865, the U. S. Secret Service was first established for the specific purpose to combat the counterfeiting of money.
Тайните служби на САЩ за първи път е създадена през 1865, с конкретната цел да се бори с фалшифицирането на пари.

BA was first established as Ciudad de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre(literally"City of Our Lady Saint Mary of the Fair Winds") on 2 February 1536 by a Spanish expedition led by Pedro de Mendoza.
Градът Буенос Айрес е основан първо под името Сиудад де нуестра сеньора Санта Мария дел Буен Айре(буквално"Град на Дева Мария Света Богородица на попътния вятър"), на 2 февруари 1536 година от испанска експедиция, водена от Педро де Мендоса.

The link between smoking and Parkinson's disease prevention was first established in a 2001 report published in the medical journal Epidemiology.
Връзката между пушенето и профилактиката на болестта е установена за първи път през 2001 г. и това е съобщено в публикация в специализираното издание Epidemiology.

Heath& Heather was first established in 1920 by Samuel Ryder, an entrepreneur whose fortune was made selling garden seeds in penny packets.
Heath& Heather е създадена за първи път през 1920 г. от Самюъл Райдър, предприемач, който се занимава с продажбата на градински семена в пакетчета.

Turin is the Italian city where film chromatography was first established, because of the historic geographical and cultural proximity with the French cinema and the Lumière brothers.
Tорино е италианският град, където за първи път е създадена филмовата индустрия поради историческата, географската и културната близост до Франция на братята Люмиер.

The city was first established as Ciudad de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre(literally"City of Our Lady Saint Mary of the Fair Winds") on February 2, 1536 by a Spanish expedition under Pedro de Mendoza.
Градът Буенос Айрес е основан първо под името Сиудад де нуестра сеньора Санта Мария дел Буен Айре(буквално„Град на Дева Мария Света Богородица на попътния вятър“), на 2 февруари 1536 г. от испанска експедиция, водена от Педро де Мендоса.

Adekunle Ajasin University was first established as Obafemi Awolowo University in March 1982 by the government of the old Ondo State, headed by the late Chief Michael Adekunle Ajasin.
За първи път е създадена като Обафеми Awolowo университет март 1982 от правителството на старата държава Ondo, начело с покойния главен Adekunle Ajasin.

Green Park- This park was first established in the 1500's, though unlike almost every other park in the city it doesn't have any buildings or lakes in it.
Зелен парк- Този парк е създаден за пръв път през 1500-те години, макар че за разлика от почти всеки друг парк в града няма сгради и езера.

Greyhound racing was first established as a sport in England, which was enjoyed by only a few citizens, where Forest Laws allowed only noblemen to hunt with greyhounds.
Първоначално е създаден като спорт в Англия, но се ползва само от определен брой хора, тъй като Законите за горите позволяват само благородници да ловуват с хрътки.

Our flower business was first established in 2006 and has been responsible for providing tasteful flower bouquets, gift baskets and gifts for events such as parties, weddings and other occasions since then.
Нашият цветен бизнес е създаден за първи път през 2006 г. и е отговорен за предоставянето на цветни букети, подаръчни кошници и подаръци за събития като партита, сватби и други събития.

Our flower business was first established in 2006 and has been responsible for providing tasteful flower bouquets, gift baskets and gifts for events such as parties, weddings and other occasions since then.
Нашият бизнес с цветя е създаден за първи път през 2006 г. Оттогава ние предоставяме красиви букети за цветя, кошници за подаръци и подаръци за събития като партита, сватби и други поводи оттогава.

The Section of Medical Supervision on Physical Culture was first established as a part of the Curative Physical Culture Department and in 1973 the separate Sports Medicine Department was founded with the Sports Massage Section included in it.
Първоначално е създаден сектор“Медицински надзор над физическата култура” към катедра“Лечебна физкултура”, а през 1973 г. е формирана самостоятелна катедра“Спортна медицина” със сектор“Спортен масаж”.

The city of Buenos Aires was first established as Ciudad de Nuestra Señora Santa María del Buen Ayre[19](literally"City of Our Lady Saint Mary of the Fair Winds") after Our Lady of Bonaria(Patroness Saint of Sardinia) on 2 February 1536 by a Spanish expedition led by Pedro de Mendoza.
Градът Буенос Айрес е основан първо под името Сиудад де нуестра сеньора Санта Мария дел Буен Айре(буквално"Град на Дева Мария Света Богородица на попътния вятър"), на 2 февруари 1536 година от испанска експедиция, водена от Педро де Мендоса.