Какво е " WAS FIRST IDENTIFIED " на Български - превод на Български

• за първи път е идентифициран
• е идентифициран за пръв път
• са идентифицирани за пръв път
• е открит за първи път
• за първи път е идентифицирана
• е идентифицирана за първи път
• е идентифицирано за първи път
• идентифициран най-напред
• бе открит за пръв път

Примери за използване на Was first identified на Английски и техните преводи на Български

CoQ10 was first identified in 1957.
Коензим Q10 е открит за първи път през 1957 година.

The hepatitis A virus(HAV) was first identified in 1973.
Вирусът на хепатит А(HAV) е идентифициран за пръв път през 1973 година.

Herpes was first identified by ancient Greek scholars.
Херпесът е идентифициран за първи път от гръцки учени.

The supposed site of Jesus' burial was first identified as a holy place in A.D.
Предполагаемото място на погребението на Исус е идентифицирано за първи път като свято място през 326 г.

Silicon was first identified by Antoine Lavoisier in 1787.
Силицият е идентифициран за първи път от Антоан Лавоазие през 1787г.

This name derives from Montmorillon, France, where the medicinal mineral was first identified.
Това име произлиза от Монтморилон(Montmorillon), Франция, където този лекарствен минерал за първи път е идентифициран.

Coenzyme Q 10 was first identified in 1957.
Коензим Q10 е открит за първи път през 1957 година.

It was first identified as a cause of food poisoning due to incorrectly prepared sausage in late 18 century Germany.
Той е идентифициран за пръв път като причина за хранителни отравяния, поради неправилно приготвени наденици(от латински botulus- наденица) в края на 18-ти век в Германия.

According to the American Dietetic Association, this diet plan was first identified around 1950(although it was founded even earlier).
Според американските диетични асоциация, тази диета план е идентифицирано за първи път около 1950 г.(макар че тя може да датират от по-рано).

Diosgenin was first identified in 1936 by scientists in Japan.
Диосгенинът е идентифициран за първи път от японски учени през 1936 година.

One of the foreign fighters recently captured is Warren Christopher Clark, a former substitute schoolteacher from Houston, Texas, who was first identified by George Washington University's Program on.
Един от заловените напоследък чуждестранни бойци е Уорън Кристофър Кларк, бивш заместващ учител от Хюстън, Тексас, идентифициран най-напред от Програмата за екстремизъм към университета"Джордж Вашингтон".

Coenzyme Q10 was first identified in 1957.
Coenzyme Q10(Коензим Q10) е открит за първи път през 1957.

Zika was first identified in 1947 by scientists in Uganda researching Yellow Fever.
Вирусът Zika за първи път е идентифициран в Уганда през 1947 г. по време на проучване на вируса на жълтата треска.

It is found in the Milky Way, about 8,000 light-years from Earth, and was first identified in 1989, when it caused a huge emission of high-energy radiation and material.
Системата е отдалечена от нас на разстояние около 8000 светлинни години и е идентифицирана за първи път през 1989 г. Тогава е причинила огромни изригвания от високоенергийни лъчения и частици.

The ship was first identified and discovered by the geologists working for the mining company De Beers;
Корабът за първи път е идентифициран и открит от геолозите, които работят за минната компания De Beers;

It is located in our Milky Way, some 8000 light-years away from Earth, and was first identified in 1989, when it caused a huge outburst of high-energy radiation and material.
Системата е отдалечена от нас на разстояние около 8000 светлинни години и е идентифицирана за първи път през 1989 г. Тогава е причинила огромни изригвания от високоенергийни лъчения и частици.

The humpback was first identified as baleine de la Nouvelle Angleterre by Mathurin Jacques Brisson in his Regnum Animale of 1756.
За първи път е идентифициран като гърбат кит(Baleine de la Nouvelle Angleterre) от Матюрен Жак Брисон в Regnum Animale през 1756 г.

Human coronavirus(HCoV) was first identified in the 1960s in a patient's nose having a common cold.
Човешки коронавируси(HCoV) са идентифицирани за пръв път през 60-те години на миналия век в носовете на пациентите с обикновена настинка.

EVD was first identified in an area of Sudan(now part of South Sudan), as well as in Zaire(now the Democratic Republic of the Congo).
Вирусната хеморагична треска ебола е идентифицирана за първи път в област на Судан(понастоящем част от Южен Судан) и в Заир(понастоящем Демократична Република Конго).

Human Corona Viruses(HCoV) was first identified in the 1960s in the noses of the patients with the common cold.
Човешки коронавируси(HCoV) са идентифицирани за пръв път през 60-те години на миналия век в носовете на пациентите с обикновена настинка.

It was first identified as a cause of food poisoning due to incorrectly prepared sausage( Latin, botulus) in late-1 8th century Germany.
Той е идентифициран за пръв път като причина за хранителни отравяния, поради неправилно приготвени наденици(от латински botulus- наденица) в края на 18-ти век в Германия.

Human Coronavirus(HCoV) was first identified in the 1960s in the noses of patients with the common cold.
Човешки коронавируси(HCoV) са идентифицирани за пръв път през 60-те години на миналия век в носовете на пациентите с обикновена настинка.

Subject was first identified in April of 2017 by the website Awake In My Mind, but has evidently been in operation for quite some time.
Обектът за първи път е идентифициран през април 2017 в уеб сайта Awake In My Mind, но изглежда действа от доста преди това.

Including Wuhan, where the virus was first identified, travel bans on at least seven cities were in force Thursday.
Включително Wuhan, където вирусът е бил идентифициран за първи път, в четвъртък са били в сила забрани за пътуване за поне седем града.

Wright was first identified as bitcoin's pseudonymous creator in 2015 by several news outlets, sparking a wave of controversy that continues to this day.
Райт е идентифициран за пръв път като създателя на Биткойн през 2015г. от няколко новинарски агенции, предизвиквайки вълна от противоречия, която продължава и до днес.

Including Wuhan where the virus was first identified, travel bans were in effect Thursday for at least seven cities.
Включително Wuhan, където вирусът е бил идентифициран за първи път, в четвъртък са били в сила забрани за пътуване за поне седем града.

The virus was first identified in the Hubei Province of China, where the number of infections has reached nearly 6,000, with dozens more confirmed cases outside of mainland China.
Коронавирус бе открит за пръв път в провинция Хубей в Китай, където броят на заразените достигна почти 6 000 души, като десетки други са потвърдените случаи извън Китай.

Monopolistic competition as a market structure was first identified in the 1930s by American economist Edward Chamberlin, and English economist Joan Robinson.
Монополистична конкуренция като пазарна структура за първи път е идентифицирана през 1930 г. от американския икономист Едуард Чембърлейн(Theory of Monopolistic Competition 1933), и английски икономист Джоан Робинсън(Economics of Imperfect Competition 1933).

This mineral was first identified in the Tenham meteorite in 1969, and is inferred to be present in large quantities in the Earth's mantle.
Този минерал за първи път е идентифициран в метеорита Tenham през 1969 година и се откри, че присъства в големи количества в земната мантия.

West Nile virus was first identified in 1937 in the West Nile district of Uganda.
West Nile virus(WNV) е идентифициран за първи път през 1937 в района на Западен Нил, в Уганда.