Какво е " WAS FIRST ELECTED " на Български - превод на Български

• беше избран за първи път
• е избран за първи път
• беше избрана за пръв път
• първо е избран

Примери за използване на Was first elected на Английски и техните преводи на Български

Cole was first elected to Congress in 2002.
Пол е избран за първи път в Конгреса през 2004 г.

The multi-millionaire businessman was first elected in 2010.
Бизнесменът мултимилионер е избран за първи път през 2010 година.

Costa was first elected to Congress in 2004.
Пол е избран за първи път в Конгреса през 2004 г.

No source states exactly when Epaminondas was first elected a Boeotarch, but by 371 B.C.E.
Нито един извор не заявява кога точно Епаминонд е избран първи път за беотарх, но към 371 пр.н.е.

Morales, who was first elected president in 2006, rejects calls for resignation.
Моралес, който беше избран за първи път за президент през 2006 г., отхвърля призивите за оставка.

Hagel also was mentioned as a possible candidate for Pentagon chief when Obama was first elected.
Хейгъл също така беше смятан за възможен кандидат за шеф на Пентагона, когато Обама бе избран за пръв път.

President Barroso was first elected in 2004.
Председателят Барозу беше избран за първи път през 2004 г.

Ryan was first elected speaker in October 2015, after his predecessor John Boehner retired following repeated revolts by House conservatives.
Райън за първи път е избран на поста през октомври 2015 г., след като неговият предшественик Джон Боунър се пенсионира, след серия от спорове с консерваторите в Конгреса.

For example, when Senator Diane Feinstein of California was first elected in 1992, there was only one other female senator.
Например, когато сенатор Диана Фейнщайн от Калифорния за първи път бе избран през 1992 г., имаше само още една жена сенатор.

After Sarkisian was first elected in 2008, 10 people died in bloody clashes between police and supporters of the defeated opposition candidate.
След като беше избран за първи път през 2008 г., 10 души загинаха и стотици бяха ранени при кървави сблъсъци между полиция и привърженици на загубилия опозиционен кандидат.

An oligarch known as the“Chocolate King” for his great financial success in confectionaries, he was first elected to Parliament more than 20 years ago.
Олигарх, известен като“Шоколадния крал” заради големия си финансов успех в сладкарството, той е избран за първи път в Парламента преди повече от 20 години.

When Bennett was first elected, 25,000 people lived in Vegas.
Когато Бенет беше избран за първи път във Вегас живееха 25 000 души.

He was first elected mayor of Bucharest's fifth district in 2000 and served until March 2015, when he was arrested on suspicion of taking bribes and money laundering.
Той първо е избран за кмет на пети район в Букурещ и заема поста до март 2015-та, когато е арестуван по подозрения, че приема подкупи и пере пари.

Collins-Smith, who was a Democrat before switching to the Republican Party, was first elected to the state senate in 2014 and lost her party's primary last year.
Колинс-Смит, която беше демократ преди да премине към Републиканската партия, беше избрана за пръв път в Сената на Арканзас през 2014 г. и загуби първата си партия през миналата година.

Ingmar De Vos was first elected in 2014 at the FEI General Assembly in Baku(AZE) after three years as FEI Secretary General at the FEI Headquarters in Lausanne(SUI).
Де Вос бе избран за пръв път през 2014 на генералната среща на FEI в Баку, след като 3 години е бил генерален секретар на FEI в щаба на федерацията в Лозана, Швейцария.

Collins-Smith, who was a Democrat before switching to the Republican Party, was first elected to the Arkansas Senate in 2014 and lost her party's primary last year, the Little Rock TV station said.
Колинс-Смит, която беше демократ преди да премине към Републиканската партия, беше избрана за пръв път в Сената на Арканзас през 2014 г. и загуби първата си партия през миналата година, заяви телевизионната станция Литъл Рок.

Putin, who was first elected president in 2000, is widely expected to sail to victory, cementing his status as Russia's longest-serving ruler since dictator Joseph Stalin.
Путин, който за първи път бе избран за президент през 2000 г., се очаква да победи на вота и да затвърди статута си най-дълго управлявалият лидер на Русия след диктатора Йосиф Сталин.

In 1998, the year Chavez was first elected, only 14 Venezuelans were granted U.S. asylum.
През 1998 година, когато Чавес беше избран за първи път, само 14 венецуелци получиха убежище в САЩ.

Putin, who was first elected to the presidency in 2000, is widely expected to sail to victory, cementing his status as Russia's longest-serving ruler since dictator Joseph Stalin.
Путин, който за първи път бе избран за президент през 2000 г., се очаква да победи на вота и да затвърди статута си най-дълго управлявалият лидер на Русия след диктатора Йосиф Сталин.

The Harvard-educated Bakoyannis was first elected mayor of the small mountainous town of Karpenissi in 2010 at the age of 33.
Завършилият в Харвард Бакояни е избран за първи път за кмет на малкото планинско градче Карпениси през 2010 г. на 33-годишна възраст.

Mr Edwards, 53, was first elected governor in 2015 and remains the only state-wide elected Democrat in the historically Republican state.
Годишният Джон Бел Едуардс бе избран за първи път за губернатор през 2015 г. и остава единствения избран на този пост представител на демократите в тази историческа крепост на републиканците.

In 1982, McCain was first elected to the U.S. House of Representatives.
През 1982 г., Маккейн за първи път е избран в Камарата на представителите на Конгреса на САЩ.

After Sarkisian was first elected in 2008, 10 people died and hundreds were injured in post-election clashes between police and supporters of the defeated opposition candidate.
След като беше избран за първи път през 2008 г., 10 души загинаха и стотици бяха ранени при кървави сблъсъци между полиция и привърженици на загубилия опозиционен кандидат.

Professor Dulevski was first elected president of the ESC by the Parliament in September 2003.
Дулевски бе избран за първи път за председател на ИСС през м. септември 2003 г.

Since Orban was first elected in 2010, his Fidesz party has rewritten Hungary's constitution, gained control of state media, and businessmen close to Orban and Fidesz have built empires.
Откакто Орбан беше избран за първи път през 2010 г., неговата партия"Фидес- Унгарски граждански съюз" пренаписа унгарската конституция, наложи контрол върху държавните медии, а бизнесмени близки до Орбан и"Фидес" изградиха империи.

In 1972 Carstens was first elected into the Bundestag, of which he was a member until 1979.
През 1972 година Карстенс първо е избран за депутат в Бундестага, на когото е член до 1979.

After Sadoviy was first elected in 2006, the Samopomich movement continued to work closely with his administration, both to provide support and to keep him accountable to the grassroots.
След като Садовий беше избран за първи път през 2006 г., движението Самопомощ продължи да работи в тясно сътрудничество с неговата администрация, както за да й оказва подкрепа, така и за да я накара да дава отчет пред обикновените хора.

In 1998, when Chávez was first elected, 14 Venezuelans were granted asylum in the United States.
През 1998 година, когато Чавес беше избран за първи път, само 14 венецуелци получиха убежище в САЩ.

In 1998, the year Chavez was first elected, only 14 Venezuelans were granted asylum in the United States.
През 1998 година, когато Чавес беше избран за първи път, само 14 венецуелци получиха убежище в САЩ.

A Whig(i.e. Liberal) who was first elected in 1701, Walpole served during the reigns of George I and George II.
Като виг, който е избран за първи път през 1701 г., Уолпоул служи на страната си при управленията на кралете Джордж I и Джордж II.