Примери за използване на Four parties на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Y'all had four parties?
Направили сте четири купона?In the beginning there was support from the four parties.
В началото имаше подкрепа от четири партии.There are four parties in the Turkish parliament.
Още 4 партии влизат в гръцкия парламент.The new parliament will comprise four parties.
В следващия парламент влизат 4 партии.There are four parties in the opposition.
Но тук има още четири партии, които са в опозиция.Google has an advertising program,involving four parties.
Actually, we have had four parties the past two weeks.
В действителност направихме четири купона за последните две седмици.The four parties will then have a week to sort out their differences.
If elections were to be held now, only four parties would gain parliamentary entry.
Ако сега се проведат избори, само 4 партии ще влязат в парламента.It has four parties, each of which is followed by the description of sequence of use.
Той има четири страни, всяка от които е придружен от описание на последователността на употреба.In such a transaction, there are four parties, not two, as in ordinary settlements.
При такава сделка има четири партии, а не две, както в обикновените селища.Only four parties have overcome the 7% barrier required to take seats in the fifth 450-seat State Duma.
На 4 декември само четири партии преминаха 7-процентната бариера, даваща право на участие в 450-местната Дума.The results of that vote give the four parties a combined 147-seat parliamentary majority.
Резултатите от изборите дадоха на четирите партии общо парламентарно мнозинство от 147 места.And it is widely known in Dutch political circles that opposition is already brewing among some of the four parties.
А сред холандските политически кръгове вече се знае, че се трупа опозиция сред някои членове на четирите партии.If there are more than four parties and/or representatives, please use field[11].
Ако има повече от четири страни и/или представители, моля, използвайте поле[11].Prime Minister Mark Rutte is due to officially announce early next week that he will lead a government made up of four parties with vastly different political beliefs.
Министър-председателят Марк Рюте ще обяви официално в началото на следващата седмица, че ще води правителство, съставено от четири партии с изключително различни политически убеждения.In the election on May 12th, only four parties managed to get the 4% of votes required to win a seat.
На изборите на 12 май само четири партии успяха да преминат 4-процентовата бариера.The four parties hold 167 of 349 seats in parliament, eight fewer than the 175 that constitutes a majority in the Riksdag.
Тези четири формации имат 167 от 349-те места в парламента, с осем по-малко от необходимите за мнозинство 175.After several rounds, coalition talks among the four parties in the democratic bloc fell apart.
След няколко кръга консултации коалиционните преговори между четирите партии от демократичния спектър пропаднаха.Together these four parties have 167 seats out of 349, ie eight short of an absolute majority of 175 votes.
Тези четири формации имат 167 от 349-те места в парламента, с осем по-малко от необходимите за мнозинство 175.Finland usually has a government made up of three or four parties who form the minimum 101-seat majority in parliament.
Финландските правителства обикновено са коалиция от три или четири партии, които формират най-малкото 101-членно мнозинство в парламента.Somehow the four parties that got over the 4% threshold to enter parliament must cobble together a government.
Някак четирите партии, които прескочиха 4-процентния праг за влизане в парламента, трябва да съставят заедно правителство.Finnish governments are typically a coalition of three or four parties that form the minimum 101-seat majority in parliament.
Финландските правителства обикновено са коалиция от три или четири партии, които формират най-малкото 101-членно мнозинство в парламента.Four parties made it into parliament and not a single one had enough seats to form a government by itself.
В парламента влязоха четири партии, но нито една не разполагаше с достатъчно места, за да управлява сама, а до споразумение така и не се стигна.The Parliament's General Assemble holds an emergency meeting and all four parties issue a collaborative statement condemning the foiled coup attempt.
Лидерите на четирите политически партии в парламента излъчиха съвместно изявление, в което осъждат опита за преврат.Although there were four parties concerned in the export and import, goods were paid for with goods, German goods with Spanish goods.
Въпреки че от вноса и от износа са засегнати четири страни, стоките са платени със стоки, германските стоки са платени с испански стоки.In the budget for 2015 we will propose a significant strengthening of the military," the leaders of the four parties in the Alliance government said in a signed article in daily Dagens Nyheter.
В бюджет 2015 слагаме акцент върху засилването на армията", заявяват лидерите на четирите партии в правителството в статия за ежедневника"Дагенс Нихетер".Together these four parties have 167 seats out of 349, ie eight short of an absolute majority of 175 votes.
Общо четирите партии, участващи в споразумението, разполагат със 167 от 349 места в парламента, с осем по-малко от абсолютното мнозинство, за което са необходими 175.Polls show that two candidates-- Prime Minister Adrian Nastase and Bucharest Mayor Traian Basescu--are leading in the presidential race, while four parties are likely to win parliamentary seats.
Проучванията показват, чедвама кандидати- премиерът Адриан Настасе и кметът на Букурещ Траян Басеску- водят в кандидат-президентската надпревара, докато четири партии вероятно ще влязат в парламента.Negotiations with leaders of the four parties that won seats in the new assembly are expected to start Wednesday.
Преговорите с лидерите на четирите партии, спечелили места в новото законодателно събрание, се очаква да започнат в сряда.
