Какво е " ЧЕТИРИТЕ ПАРТИИ " на Английски - превод на Английски

• four parties

Примери за използване на Четирите партии на Български и техните преводи на Английски

Четирите партии общо имат 159 гласа.
These states collectively have 159 electoral votes.

Във всички останали теми четирите партии, които управляват, са свободни да правят каквото си пожелаят.
Three others are state party leaders who are free to vote as they please.

Четирите партии разполагат с общо 50 места в 90-местния парламент.
The five parties hold 50 out of 90 seats in parliament.

В продължение на 4 месеца четирите партии в парламента не успяха да се споразумеят за съставяне на правителство.
For the past four months, politicians have failed to form a government.

След няколко кръга консултации коалиционните преговори между четирите партии от демократичния спектър пропаднаха.
After several rounds, coalition talks among the four parties in the democratic bloc fell apart.

А сред холандските политически кръгове вече се знае, че се трупа опозиция сред някои членове на четирите партии.
And it is widely known in Dutch political circles that opposition is already brewing among some of the four parties.

Някак четирите партии, които прескочиха 4-процентния праг за влизане в парламента, трябва да съставят заедно правителство.
Somehow the four parties that got over the 4% threshold to enter parliament must cobble together a government.

Преговорите с лидерите на четирите партии, спечелили места в новото законодателно събрание, се очаква да започнат в сряда.
Negotiations with leaders of the four parties that won seats in the new assembly are expected to start Wednesday.

ДПС е на второ място с 53-ма депутати, което я прави най-голямата сред четирите партии от демократическия блок.
The DSS came in second, making it the largest party among the four in the democratic bloc, with 53 deputies.

Общо четирите партии, участващи в споразумението, разполагат със 167 от 349 места в парламента, с осем по-малко от абсолютното мнозинство, за което са необходими 175.
Together these four parties have 167 seats out of 349, ie eight short of an absolute majority of 175 votes.

В бюджет 2015 слагаме акцент върху засилването на армията", заявяват лидерите на четирите партии в правителството в статия за ежедневника"Дагенс Нихетер".
In the budget for 2015 we will propose a significant strengthening of the military," the leaders of the four parties in the Alliance government said in a signed article in daily Dagens Nyheter.

Общо четирите партии, участващи в споразумението, разполагат със 167 от 349 места в парламента, с осем по-малко от абсолютното мнозинство, за което са необходими 175.
The four parties hold 167 of 349 seats in parliament, eight fewer than the 175 that constitutes a majority in the Riksdag.

Новият фламандски алианс, най-голямата от четирите партии на досегашната коалиция, по-рано бе заплашила да се оттегли, ако Мишел подкрепи Пакта за миграцията.
The New Flemish Alliance(N-VA), the largest of the coalition's four parties, had earlier threatened to leave if Mr Michel backed the accord, which has become a cause celebre for right-wing parties across Europe.

Тъй като четирите партии държат 144 места в 250-местния парламент, очакванията са, че документът ще бъде приет в следващите десетина дни.
With the four parties holding 144 of parliament's 250 seats, the document is widely expected to be adopted within the next ten days.

Годишното управление обезвери хората и дори и на тези избори опозицията бе раздробена- като резултат в парламента влязоха четирите партии, най-ярки примери за диктатрура и монопол в политиката.”.
Year rule people lost heart and even in these elections the opposition was fragmented- as a result the parliament came four parties, the most vivid examples of dictatorship and monopoly in politics.

Три от четирите партии в управляващата коалиция подкрепиха промените, а вероятно това е склонна да направи и опозиционната социалдемократическа партия на Роберт Фицо.
Three of the four parties in the ruling coalition have supported the changes, and probably the opposition Social Democratic Party of Robert Fico is willing to do so.

Въпреки че не е потвърдено официално, говорителката на ЕС Мая Кочиянчич заяви, че комисарят по разширяването, Йоханес Хан, се надява да се срещне с лидерите на четирите партии възможно по-скоро, за да се обсъди последната ескалация на кризата.
Although she wouldn't officially confirm, EU spokesperson Maja Kocijancic said that the EU Enlargement Commissioner Johannes Hahn hopes to meet the leaders of four parties very soon to discuss the recent escalation of the crisis.

Четирите партии обявиха в понеделник, че са постигнали сделка за коалиционно споразумение, след като страната е без правителство от парламентарните избори, проведени на 15 март, насам.
The four parties announced Monday that they had reached a deal on a coalition agreement, after the country had been without a new government since the March 15 parliamentary election.

За съжаление, въпросът беше възложен на зле функционираща парламентарна комисия, за която мнозина очакват, че няма да може да произведе нищо заради строгото правило за единодушие сред четирите партии, представени в парламента.
The issue was unfortunately delegated to the ill-functioning Reconciliation Commission in Parliament that many expect will be unable to deliver anything because of the rigid full-consensus rule adopted among all four parties represented in Parliament.

Четирите партии от десноцентристката коалиция се договориха по време на предизборната кампания, че лидерът на партията, спечелила най-много гласове на изборите на 4 март, ще оглави правителството.
The four parties in the centre-right coalition agreed during the campaign that the leader of the party that won the most votes would head a government.

Филат, лидер на Либералдемократическата партия- една от четирите партии в управляващата коалиция Алианс за европейска интеграция(АЕИ)- заяви, че споразумението от понеделник ще открие пътя за приемането на европейски гранични практики в страната.
Filat, the leader of the Liberal Democratic Party-- one of the four parties in the ruling Alliance for European Integration(AIE) coalition-- said Monday's agreement would pave the way for the adoption of European-style border practices in his country.

Четирите партии обявиха в понеделник, че са постигнали сделка за коалиционно споразумение, след като страната е без правителство от парламентарните избори, проведени на 15 март, насам.
The four partners had announced that they struck a deal earlier on Monday, after the Netherlands has been without a new government since the March parliamentary election.

Швейцарският кабинет трябва да обясни състоянието на преговорите в петък, докато лидерите на четирите партии в коалицията изразяват скептицизъм, че тази година може да се договори сделка преди изборите както в Швейцария, така и в Европейския парламент през 2019 г.
The Swiss cabinet is due to address the situation on Friday, with leaders of all four coalition parties expressing scepticism that a deal can emerge this year ahead of elections in both Switzerland and for the European Parliament in 2019.

Четирите партии заедно обаче биха контролирали по-малко от половината места в парламента, така че все пак биха имали нужда от подкрепата на съюзниците на социалдемократите от Лявата партия..
The four parties together would still control fewer than half of the seats in parliament, so would require the support of the Social Democrats' allies in the Left Party..

Четирите партии в управляващата коалиция стигнаха до консенсус в Закона за здравното осигуряване да се запише, че българите, които искат да се лекуват по линия на НЗОК, ще трябва да плащат здравни осигуровки за 5 години назад.
The four ruling coalition parties reached a consensus to record in the Health Insurance Act that those Bulgarians who want to be treated under the National Health Insurance Fund will have to pay health insurance 5 years back.

Седемте позиции в кабинета са разпределени между четирите водещи партии.
The seven Cabinet positions are divided among the four leading parties.

С протокола от 15 юли четирите основни партии конкретизират значително договореното месец и половина по-рано.
With the July 15th protocol the four major parties bring considerable details to what was agreed a month and a half earlier.

Така наречената„магическа формула“ в страната разделя седемте места в кабинета между четирите водещи партии.
The country's so-called"magic formula" sees the council's seven cabinet positions divided among the four leading parties.

Така наречената„магическа формула“ в страната разделя седемте места в кабинета между четирите водещи партии.
This was the first step towards the so-called‘magic formula', which divides the seven seats in the government among the four main ruling parties.

Четирите основни политически партии са подписали Споразумението от Пържино през юни 2015 г.
The main four political parties signed the Przino Agreement in June 2015.

Как да използвам "четирите партии" в изречение

Четирите партии на "Държавна сигурност" спечелиха изборите!!!Демокрацията си отива -спете спокойно!Русия ще пирува!

Четирите партии имаха предварително споразумение премиера да излъчи онази от тях, която има най-висок резултат.

Надявам се четирите партии да се избият бързо, мъчително и окончателно, но от друга страна – един сеир ни остана.

Обръщам се към четирите партии на статуквото в българския парламент. От вчера напълно лъснаха вашите срамни сделки. С нашите ...

До Нова година давам срок на четирите партии в парламента да се откажат от партийните си субсидии. Ще възбудя ...

Върховният административен съд уважи искането на четирите партии от Съюза на демократичните сили и отмени решението на ЦИК, с което ...

Добави, че са постигнали споразумение между четирите партии в коалицията да осигурят необходимото мнозинство в парламента за гласуването на промените в правителството.

Основната идея беше да се представят четирите партии в Коалицията за ЕП: "Гергьовден", ВМРО, Единната народна партия и ЗНС. За диловата организация е я...

Четирите партии ще изберат по един представител. Един от тях ще бъде етнически албанец. При пълен консенсус те ще трябва да изберат петия член.