Примери за използване на Four thirds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is four thirds.
Това прави четири трети.A telephoto zoom lens that is compatible with the Micro Four Thirds standard.
Olympus E-P1 е съвместим само с обективи, съответстващи на стандарта Micro Four Thirds.The Lumix GH5 features a 20.3 MP Micro Four Thirds sensor that's fully capable of recording 4K video at 60 fps.
Lumix GH5 разполага с 20.3 MP Micro Four Thirds сензор, който е напълно способен да записва 4K видео при 60 fps.That is literally two times four thirds.
Това буквално е равно на два пъти по 4/3.If we re-write the four-thirds- this is the same thing as 2 times-- instead of writing this as 4/3 like this I will write it as four thirds.
Ако препишем частите 4/3- това е равно на 2 пъти- вместо да го пишем като 4/3 така, ще го напиша като четири трети.Compatible with the Micro Four Thirds standard.
Фотоапаратът принадлежи към Micro Four Thirds стандарта.The Four Thirds system is a new open standard for digital SLR cameras with interchangeable lenses using a 4/3-inch image sensor.
Новата система Four Thirds е отворен стандарт за цифрови SLR камери и системи с взаимозаменяеми обективи, които използват сензор за изображения тип 4/3.The camera is a micro four thirds model.
Фотоапаратът принадлежи към Micro Four Thirds стандарта.The new Four Thirds System is an open standard for digital SLR cameras and intdrchangeable lens systems that utilize a 4/3-type image sensor.
Новата система Four Thirds е отворен стандарт за цифрови SLR камери и системи с взаимозаменяеми обективи, които използват сензор за изображения тип 4/3.Yuneec also has a model with a Micro Four Thirds camera.
Yaneec също имат модел с Micro Four Thirds камера.Our range of Zuiko Standard,Pro and Top Pro Four Thirds system lenses lets you take your D-SLR photography to a new level.
Гамата ни обективи Zuiko Standard,Pro и Top Pro от системата 4/3 ще Ви позволят да издигнете уменията си на по-високо ниво.Olympus working on a new pro body for Four Thirds lenses».
Olympus работят върху ново професионално тяло за Four Thirds обективи.The Lumix G7 features a 16 MP Micro Four Thirds sensor, that's capable of shooting 4K video up to 25 fps with a 100Mbps bit rate.
Lumix G7 разполага с 16 MP Micro Four Thirds сензор, който е способен да заснема 4K видео до 25 кадъра в секунда със скорост 100Mbps.It perfectly fits an Olympus PEN‑F camera with a Micro Four Thirds lens attached.
Перфектно побира Olympus PEN‑F с един обектив Micro Four Thirds.Feel the resolution anddetail of the OLYMPUS Micro Four Thirds sensor, as well as all the technologies that successfully compete with DSLRs.
Усетете резолюцията идетайла на OLYMPUS Micro Four Thirds сензора, както и всички технологии, които успешно конкурират DSLR-ите.It incorporates a large Digital Live MOS Sensor based on the Micro Four Thirds System standard.
Той съдържа голям цифров Live MOS сензор, основаващ се на стандарта на системата Micro Four Thirds.Olympus and Panasonic both use the Micro Four Thirds mount on their cameras, so you can use an Olympus lens on a Panasonic camera or vide versa.
Panasonic и Olympus използват Micro Four Thirds стандарта, така че е възможно да се използва обектив Panasonic на Olympus камера и обратно.The new generation of engineers at OLYMPUS has created Micro Four Thirds the handset of the future.
Новото поколение инженери в OLYMPUS създаде Micro Four Thirds апаратът на бъдещето.Panasonic and Olympus share the Micro Four Thirds(MFT) format, meaning you can use Panasonic lenses on an Olympus camera and vice versa.
Panasonic и Olympus споделят формата Micro Four Thirds(MFT), което означава, че можете да използвате обективите на Panasonic на фотоапарат Olympus и обратно.The Blackmagic Pocket Cinema camera also features an active Micro Four Thirds Lens Mound for added flexibility.
Камерата на Blackmagic Pocket Cinema разполага и с активна Micro Four Thirds Lens Mound за допълнителна гъвкавост.This first groundbreaking Olympus Micro Four Thirds model comes at a time when mirrors are no longer a necessary component for digital cameras with interchangeable lenses.
Този новаторски модел от системата Micro 4/3 идва в момент, когато огледалата вече не са необходимост при цифровите апарати със сменяема оптика.The Panasonic Lumix G5 is the successor to the G3, a Micro Four Thirds Mirrorless Interchangeable lens camera.
Panasonic Lumix G5 е наследник на безжичната G3 Micro Four Thirds камера с взаимозаменяеми обективи.The camera offers the same 20MP Four Thirds sensor as the video-centric GH5, but with tweaked image processing for better JPEG image quality.
G9 предлага 20-мегапикселов Four Thirds сензор подобно на видео-ориентираната GH5, но обработката на изображението е значително по-мощна в посока към постигане на по-добро JPEG качество.This makes it the ideal travel lens to accompany any Four Thirds Standard digital SLR.
Това го прави идеалния обектив за пътуване в комплект с който и да е цифров огледално-рефлексен фотоапарат, отговарящ на стандарта Четири Трети(Four Thirds).The Micro Four Thirds system(MFT) is a standard created by Olympus and Panasonic for mirrorless interchangeable lens digital cameras and camcorders.
Micro Four Thirds system(MFT или m4/3) е стандарт разработен от Olympus и Panasonic, с който оборудват своите безогледални фотоапарати(mirrorless interchangeable lens digital cameras).X high-zoom lensfeaturing silent design for HD movie recording, based on the Micro Four Thirds System standard.
H-VS014140 Вариообектив с 10-кратно увеличение,тиха конструкция за запис на HD филми на основата на стандарта за система Micro Four Thirds.Olympus and Panasonic share a fitting, called Micro Four Thirds, which means Panasonic lenses can be used on Olympus Compact System Cameras and vice versa.
Panasonic и Olympus споделят формата Micro Four Thirds(MFT), което означава, че можете да използвате обективите на Panasonic на фотоапарат Olympus и обратно.To accompany the release of the E‑3 professional D‑SLR, Olympus is expanding its range of ZUIKO DIGITAL lenses,which are compatible with all Four Thirds System‑based camera bodies.
В допълнение към пускането на пазара на професионалния D‑SLR E‑3, Olympus разширява гамата си от Zuiko Digital обективи,които са съвместими с всички тела, разработени по системата Four Thirds.Adopted by a consortium of leading manufacturers including Olympus,Kodak and Fuji, the Four Thirds System is designed to achieve an optimal balance between image quality, camera size, and system expandability.
Приет от консорциум от водещи производители, включително Olympus, Kodak и Fuji,системата Four Thirds е създадена, за да постигне оптимален баланс между качеството на изображението, размера на камерата и разширението на системата.Wildlife or tranquil landscapes, documentaries or studio portraits, street photography or sports journalism- no matter what genre you create,OLYMPUS can offer you the best Micro Four Thirds lenses.
Дивата природа или спокойните пейзажи, документалните репортажи или студийните портрети, уличната фотография или спортната журналистика- без значение от това в какъв жанр творите,OLYMPUS може да Ви предложи най-добрите обективи Micro Four Thirds.
