Какво е " FOUR-YEAR MANDATE " на Български - превод на Български

• четиригодишен мандат
• мандат 4 години
• четиригодишния мандат

Примери за използване на Four-year mandate на Английски и техните преводи на Български

By this I mean beyond the four-year mandate.
Затова ме оставиха извън четиригодишния мандат.

Local leaders, who won four-year mandates in the elections, have therefore actually closed the railway market for 15 years.
Местни лидери, които спечелиха четиригодишни мандати на изборите, фактически затвориха железопътния пазар за 15 години.

The president is elected by the regional assembly for a four-year mandate.
Председателят се избира от Регионалната конференция за мандат от 4 години.

It started its third four-year mandate in April 2012.
Той започна третия си четиригодишен мандат.

The Scientific Council(SC) is a collective body of the IP-BAS with a four-year mandate.
Научният съвет(НС) е колективен орган за научно ръководство на ИП-БАН с четиригодишен мандат.

In addition, she will only finish off the four-year mandate Borisov won in October 2007.
Освен това тя само ще довърши четиригодишния мандат, който Борисов спечели през октомври 2007 г.

It is leading in opinion polls and is expected to win a fresh four-year mandate.
Управляващата партия води в социологическите проучвания и се очаква да спечели още един четиригодишен мандат.

He will serve until 2020, completing the four-year mandate of his predecessor, Meng Hongwei, who was detained in China.
Мандатът му е до 2020 г., до края на четиригодишния мандат на предшественика си, китаеца Мън Хунвей, който бе арестуван в Китай.

Thaci, who has been at the helm of the party since its establishment in 1999, now gets another four-year mandate.
Тачи, който е начело на партията от нейното създаване през 1999 г., получи нов четиригодишен мандат.

He will serve until 2020, completing the four-year mandate of his predecessor, Meng Hongwei, who went missing in his native China in September.
Мандатът му е до 2020 г., до края на четиригодишния мандат на предшественика си, китаеца Мън Хунвей, който бе арестуван в Китай.

We have a chance to adopt the euro in the last year of the[government's four-year] mandate," he said.
Имаме шанс да приемем еврото през последната година на[четиригодишния правителствен] мандат," каза той.

Our country received a seventh consecutive four-year mandate at the governing body of the largest telecommunication organization for the period 2014- 2018.
За периода 2014-2018 страната ни получи седми последователен четиригодишен мандат в ръководния орган на най-голямата телекомуникационна организация.

To support implementation of the Initiative, we agree to establish a Global Infrastructure Hub with a four-year mandate.
За да се улесни прилагането на инициативата, ние се съгласихме да се създаде Световен инфраструктурен център с мандат 4 години.

He will serve until 2020, completing the four-year mandate of his predecessor, Meng Hongwei, who was detained in China over corruption charges.
Мандатът му е до 2020 г., до края на четиригодишния мандат на предшественика му, китаеца Мън Хунвей, който бе арестуван в Китай по обвинения в корупция.

Viskovic highlighted the opening of HDP to young people and their initiatives as one of the priorities of his new four-year mandate.
Вишкович подчерта, че отварянето на ХСП за млади хора и техни инициативи е един от приоритетите на новия му четиригодишен мандат.

He will serve until 2020, completing the four-year mandate of his predecessor, Meng Hongwei, who was detained in China as part of a wide anti-corruption sweep there.
Мандатът му е до 2020 г., до края на четиригодишния мандат на предшественика му, китаеца Мън Хунвей, който бе арестуван в Китай по обвинения в корупция.

To support implementation of the Initiative, the G20 summit established the set up of a specific Global Infrastructure Hub with a four-year mandate.
За да се улесни прилагането на инициативата, ние се съгласихме да се създаде Световен инфраструктурен център с мандат 4 години.

It is still unclear whether the Left's“golden child” will manage to stick to his four-year mandate or be forced to take to the streets again by a loss in snap elections.
Все още остава неясно дали"златното момче" на левицата ще успее да запази 4-годишния си мандат, или ще бъде принуден да излезе отново на улицата заради загуба в предсрочни избори.

If her appointment is confirmed, Bokova will officially replace incumbent UNESCO Director-General Koichiro Matsuura in November, when his second four-year mandate ends.
Ако назначението й бъде потвърдено, Бокова официално ще поеме поста от сегашния генерален директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура през ноември, когато изтича вторият му четиригодишен мандат.

According to the Greek Prime Minister, his government will complete its four-year mandate on time, despite disagreements with the coalition partner under the treaty on the name of Macedonia.
Според гръцкия министър-председател правителството ще завърши четиригодишния мандат навреме, въпреки несъгласията с коалиционния партньор по договора за името на Македония.

At present, this is Irina Bokova, who was re-elected to this post in October 2013 for a second four-year mandate for the period 2013-2017.
Понастоящем това е българката Ирина Бокова, която през м. октомври 2013 г. бе преизбрана на този пост за втори четиригодишен мандат за периода 2013-2017 г.

Roughly six months before the end of his government's four-year mandate, Greek Prime Minister Costas Karamanlis requested on Friday(August 17th) that early parliamentary elections be held on September 16th.
Около шест месеца преди края на четиригодишния мандат на правителството му гръцкият премиер Костас Караманлис поиска в петък(17 август) провеждане на предсрочни парламентарни избори на 16 септември.

Polls suggest that Prime Minister Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS), which has held power since the advent of democracy in 1991, will win another four-year mandate.
Според социологически проучвания Демократичната партия на социалистите(ДПС) на премиера Мило Джуканович, която е на власт от зората на демокрацията през 1991 г., ще спечели нов четиригодишен мандат.

Outlining the goals of his four-year mandate, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told the European Parliament he wants to see Bulgaria and Romania fully prepared to join the Union, with Croatia and Turkey on the right track.
Като очерта целите на четиригодишния си мандат, комисарят по разширяването на ЕС Оли Рен каза пред Европейския парламент, че иска да види България и Румъния напълно готови за присъединяване към съюза, а Хърватия и Турция да са поели по правилния път.

It's not easy to run a country in which civil servants change every two years," he said, adding that politicians' new four-year mandates shouldn't affect the civil service either.
Не е лесно да се управлява страна, в която държавните служители се сменят на всеки две години", заяви той, като добави, че новите четиригодишни мандати на политиците също няма да повлияят на обслужването.

Whereas the 1996 constitution, which is currently in force, provides for a four-year mandate, the Court has ruled that the current parliament's powers will only expire after five years, as it was elected during the period covered by the 2004 constitution.
Въпреки че конституцията от 1996 г., която е в сила понастоящем, предвижда четиригодишен мандат, Съдът постанови, че мандатът на настоящия парламент ще изтече след пет години, тъй като е бил избран в периода, обхванат от конституцията от 2004 г.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn briefed the European Parliament's(EP) foreign affairs committee this week about the current situation in the bloc's further expansion and the goals of his four-year mandate.
Комисарят по разширяването на ЕС Оли Рен тази седмица запозна Комисията по външните работи на Европейския парламент(EП) с настоящата ситуация около по-нататъшното разширяване на блока и с целите на четиригодишния си мандат.

G17 Plus and SPO-NS have advocated a majority government consisting of all four democratic bloc parties, and with the full four-year mandate, arguing that such a government would be the only stable option for further reforms.
Г17 плюс" и СДО-НС са привърженици на правителство на мнозинството, което да включва всичките четири партии от демократичния блок и да има пълен четиригодишен мандат, като твърдят, че подобно правителство е единствената стабилна възможност за по-нататъшни реформи.

Bulgaria's Consultative Council for National Security(CCNS) met on Tuesday(15 February) to discuss a draft security strategy paper which is expected to be adopted by parliament before its four-year mandate ends in June.
Консултативният съвет за национална сигурност(КСНС) на България проведе заседание във вторник(15 февруари), за да обсъди проект на стратегия за сигурност, който се очаква да бъде приет от парламента преди края на четиригодишния му мандат през юни.

The newly elected members of Bosnia and Herzegovina's(BiH) tripartite presidency stepped into office Wednesday(November 10th), pledging to work together during their four-year mandate and towards their country's Euro-Atlantic integration.
Новоизбраните членове на тристранното председателство на Босна и Херцеговина(БиХ) встъпиха в длъжност в сряда(10 ноември), обещавайки да работят заедно по време на четиригодишния си мандат и за европейската интеграция на страната.