Законът е ясен, аз трябва да имам четиригодишен мандат.
The law is clear that I have a four-year term.
Поста пълен четиригодишен мандат.
Full four-year term of office.
Той ще се оттегли в 2013, в края на третата му четиригодишен мандат.
He will step down in 2013, at the end of his third four-year term.
Имам четиригодишен мандат и възнамерявам да го изпълня“, каза Джером Пауъл.
I have a four-year term and I fully intend to serve it," said Powell.
Дречев е в края на своя четиригодишен мандат.
He stayed on the job and completed his four-year term of office.
Абас държи здраво властта, откак през 2005 г. бе избран за четиригодишен мандат.
Abbas was elected as president in 2005 to a four year term.
Нейният четиригодишен мандат като главен прокурор на ООН изтича на 14 септември.
Her four-year term as UN chief prosecutor expires on 14 September.
Той каза, че това е тежка задача за правителство с четиригодишен мандат.
He said this is a difficult task for a government with a four-year term.
Изпълнителният директор на Европол се назначава за четиригодишен мандат, който може да бъде подновен веднъж.
The Executive Director of Europol is appointed for a four year term, which can be renewed once.
Вотът от вторник ще позволи на Караманлис да приключи своя четиригодишен мандат.
Tuesday's vote will allow Karamanlis to complete his four-year term.
Четинкая, чийто четиригодишен мандат трябваше да приключи през 2020 г., сега ще бъде заменен от неговия заместник, Мурат Юсал.
Çetinkaya, whose four-year term was due to run until 2020, has been replaced by his deputy, Murat Uysal.
Изборът на тези длъжности е пряк,чрез тайно гласуване, за четиригодишен мандат.
The CERD members will be elected,through a secret ballot, for a term of four years.
За периода 2014-2018 страната ни получи седми последователен четиригодишен мандат в ръководния орган на най-голямата телекомуникационна организация.
Our country received a seventh consecutive four-year mandate at the governing body of the largest telecommunication organization for the period 2014- 2018.
Абас държи здраво властта, откакто през 2005 г. бе избран за четиригодишен мандат.
Abbas has kept a tight grip on power since he was elected to a four-year term in 2005.
Ако назначението й бъде потвърдено, Бокова официално ще поеме поста от сегашния генерален директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура през ноември,когато изтича вторият му четиригодишен мандат.
If her appointment is confirmed, Bokova will officially replace incumbent UNESCO Director-General Koichiro Matsuura in November,when his second four-year mandate ends.
Литовският парламент(Seimas) има 141 члена, които се избрани с четиригодишен мандат.
The unicameral Lithuanian parliament, the Seimas, has 141 members who are elected to four-year terms.
По време на кампанията си за преизбиранеРохани започна да критикува хардлайнерите по-остро, отколкото го правеше през първия си четиригодишен мандат.
During his re-election campaign,Rouhani began criticizing hard-liners more stridently than he had in his first four-year term.
В същото време Агню отрича всякакви политически амбиции отвъд пълния си четиригодишен мандат на губернатор.
At the same time, Agnew denied any political ambitions beyond serving his full four-year term as governor.
Според социологически проучвания Демократичната партия на социалистите(ДПС) на премиера Мило Джуканович, която е на власт от зората на демокрацията през 1991 г.,ще спечели нов четиригодишен мандат.
Polls suggest that Prime Minister Milo Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS), which has held power since the advent of democracy in 1991,will win another four-year mandate.
Резултати: 87,
Време: 0.0671
Как да използвам "четиригодишен мандат" в изречение
Вицепремиерът Екатерина Захариева: Целта на правителството е четиригодишен мандат и ние имаме такава програма
Жозеф Дол изрази пълна подкрепа за Българското председателство и за пълния четиригодишен мандат на кабинета "Борисов 3"
Ивет Лалова влиза в нов четиригодишен мандат като член на Комисията на атлетите към Европейската атлетика (ЕА).
98 Подписка срещу кандидатурата на г-н Панчо Чернев за нов четиригодишен мандат в Български културен институт в Берлин
Според него първото, което трябва да се направи за начало на предстоящия му четиригодишен мандат е одит на общината....виж повече
Съвет на настоятелите на БАН с четиригодишен мандат ще управлява Академията. Това предвиждат промените в закона за БАН, които са ...
«Ние сме се подписали под програмата за управление за четиригодишен мандат и засега нямаме други намерения, казвам засега», каза още Валери Симеонов.
Рекламирайте петиция "Подписка срещу кандидатурата на г-н Панчо Чернев за нов четиригодишен мандат в Български културен институт в Берлин" в този списък
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文