Какво е " FRAGILE PSYCHE " на Български - превод на Български

• крехката психика
• крехка психика

Примери за използване на Fragile psyche на Английски и техните преводи на Български

The mating process shattered her fragile psyche.
Процесът на зачеване пречупи крехката и психика.

These are people with extremely fragile psyche, their behavior is totally unpredictable.
Те може да са хора с психически увреждания и поведението им е непредсказуемо.

Obesity of the child also increases the emotional stress on the fragile psyche of the child.
Затлъстяването на детето също увеличава емоционалния стрес върху крехката психика на детето.

Damon has a fragile psyche, and if he's confronted about his past or pressures of the camp, it could overwhelm him.
Деймън е с крехка психика, и ако е изправен срещу миналото си или напрежението в лагера, може да го завладее.

What can we say about the fragile psyche of a teenager.
Какво можем да кажем за крехката психика на тийнейджър.

Frequent quarrels of parents, physical violence in the family, undoubtedly, violate the infant's fragile psyche.
Честите спорове на родителите, физическото насилие в семейството несъмнено нарушават крехката психика на детето.

Strung together to keep that fragile psyche of yours intact.
Добре са оплетени, за да държат психиката ти непокътната.

And my mother say dare not every woman, so the first month turns into a serious test for the still fragile psyche.
И майка ми каже, не смея всяка жена, така че първия месец се превръща в сериозно изпитание за все още крехката психика.

This can fatally affect the health and fragile psyche of a young organism.
Това може фатално да засегне здравето и крехката психика на младия организъм.

And not every girl decided to tell my mother, so the first months turned into a serious test for a still fragile psyche.
И майка ми каже, не смея всяка жена, така че първия месец се превръща в сериозно изпитание за все още крехката психика.

Some parents believe that in order not to injure the fragile psyche of the offspring, it is better to postpone bite correction.
Някои родители вярват, че за да не се нарани крехката психика на потомството, по-добре е да се отложи корекцията на захапката.

Their fragile psyche easily obeys exposure from the outside, and the lack of a clearly defined own position makes adolescents quite sensitive to such influences.
Тяхната крехка психика лесно се поддава на експозиция отвън, а липсата на добре дефинирана собствена позиция прави юношите доста чувствителни към такива влияния.

If you begin to restrict his freedom, their fragile psyche will suffer.
Ако започнете да ограничавате свободата му, тяхната крехка психика ще пострада.

But the sign on the red border of lips indicates irresponsibility and weakness of the holder, on the upper lip- a powerful character and cruelty, and under the bottom- of poor health and fragile psyche.
Но знака на червената граница на устните показва безотговорност и слабост на титуляра, на горната устна- мощен характер и жестокостта, и под дъното- на лошо здраве и крехка психика.

Conduct conversations very carefully as children have a fragile psyche, and if you are not delicate, you can get the opposite effect.
Провеждайте разговорите много внимателно, тъй като децата са с крехка психика и ако не сте деликатни, можете да постигнете обратен ефект.

Even so the stressful months spent in his mother's womb, when the world was on the threshold of nuclear catastrophe had an irrecoverable influence on his fragile psyche.
Все пак напрегнатите месеци прекарани в утробата на майка му, когато светът е на прага на ядрена катастрофа, оказват непоправимо въздействие върху крехката му психика.

It can cause serious psychological trauma for children's fragile psyche, because the child does not understand what is happening and why cries beloved mother.
Това може да причини сериозни психологически травми за крехката психика на децата, защото детето не разбира какво се случва и защо плаче любимата майка.

Therefore, the main task of parents- to raise this same evaluation, thereby having protected his fragile psyche of unnecessary shocks.
Затова основната задача на родителите- да се повиши същата тази оценка, като по този начин като защитена крехката му психика на ненужни сътресения.

This educational model has an extremely positive effect on children with fragile psyche: children with problems in adaptation, in communication, with explicit manifestation of aggression or closed in them, reaching self-isolation, children who have lost support and trust of the adults.
Този образователен модел оказва изключително положително въздействие върху децата с ранима психика, деца с проблеми в адаптацията, в общуването, с ясно изразени агресивни действия или затворени в себе си, стигащи до самоизолация, за деца загубили подкрепата и доверието на възрастния.

But if the child is small, then both parents should carefully consider their line of behavior, so as not to injure the fragile psyche of their child.
Но ако клетката на едно общество се разпадне, в която расте малка трохичка, тогава и двамата родители трябва внимателно да обмислят собствената си линия на поведение, за да не наранят крехката психика на собствените си деца.

These amazing creatures can talk and have a completely human intelligence, but that does not endanger the fragile psyche of the owner, a farmer, hide their abilities and when people behave as quite ordinary residents of the barnyard.
Тези невероятни същества могат да говорят и да имат напълно човешката интелигентност, но това не застрашава крехката психика на собственика, на земеделски стопанин, да се крият възможностите си и когато хората се държат като съвсем обикновени жители на селския двор.

The tragic loss of their unborn child has devastated Kate and John, taking a toll on both their marriage and Kate's fragile psyche as she is plagued by nightmares and haunted by demons from her past.
Описание Трагичната загуба на нероденото им дете е съсипало Джон и Кейт, отразявайки се не само брака им, но и на крехката психика на Кейт, която е преследвана от непрестанни кошмари и от демони от нейното минало.

The prevailing circumstances of non-conformity sometimes directly and rudely inform the fragile psyche, but even when the parents do not speak out loud, the child feels his own inferiority through their relationships(through the silent looks of admiration for other children, through constant new tasks and demands).
Преобладаващите обстоятелства на несъответствие понякога пряко и грубо информират за крехката психика, но дори когато родителите не говорят на глас, детето чувства собствената си малоценност чрез взаимоотношенията си(чрез мълчаливите погледи на възхищение към други деца, чрез постоянни нови задачи и изисквания).

Then he overcame a sense of duty- it also saved the fragile female psyche from an incredible burden.
След това заговорило чувството за дълг пред народа и родината- дългът спасил крехката женска психика от невероятното психическо натоварване.

Remember that their psyche is fragile and they should not be burdened with real horror.
Не забравяйте, че тяхната психика е крехка и те не трябва да бъдат натоварвани с истински хоръри.

Many parents, professionals and teachers believe that the worldwide network has a detrimental effect on the fragile childish psyche.
Много родители, професионалисти и учители вярват, че световната мрежа има пагубен ефект върху крехката детска психика.

However, this method is also able to strong enough to injure the fragile child's psyche.
Въпреки това, този метод също е в състояние да е достатъчно силна, за да наранят психиката крехката детето.

We must be very careful not to disturb too greatly the fragile Human psyche that many of the people of this Planet possess.
Трябва да сме много внимателни да не смутим твърде много крехката човешка психика, каквато имат много хора на тази планета.

In those days. people didn't understand how fragile a child's psyche could be.
В наши дни хората не разбират колко крехка може да бъде детската психика.

You can curse on was worth, and argue about its harmful effects on the minds and psyche of young fragile organisms.
Той може да бъде укоряван, светът си струва и може да се спори за вредното му въздействие върху умовете и психиката на незрелите млади организми.