Какво е " FRAUD AND COUNTERFEITING " на Български - превод на Български

• измамата и подправянето
• измами и фалшифициране
• измама и подправяне
• измами и фалшификации

Примери за използване на Fraud and counterfeiting на Английски и техните преводи на Български

Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Борба с измамата и подправянето на непарични платежни средства.

Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting.
Еуробанкнотите и монетите се нуждаят от адекватна защита срещу измами и фалшифициране.

(20) Fraud and counterfeiting of non-cash means of payment can result in serious economic and non-economic consequences for its victims.
(20) Измамата и подправянето на непарични платежни средства може да доведе до сериозни икономически и неикономически последици за пострадалите от тях.

On 9 March 2018, the Council adopted its position on the directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
На 9 март 2018 г. Съветът прие позицията си по директивата относно борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства.

(20) Fraud and counterfeiting of non-cash means of payment can result in serious economic and non-economic consequences for its victims.
(31) Измамите със и подправянето на непарични платежни средства може да доведат до сериозни икономически и неимуществени последици за пострадалите от тях.

In September 2017, the Commission tabled a Proposal for a Directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
На 9 март 2018 г. Съветът прие позицията си по директивата относно борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства.

(10) The sanctions and penalties for fraud and counterfeiting of non-cash means of payment should be effective, proportionate and dissuasive throughout the Union.
(17) Санкциите и наказанията за измами със и подправяне на непарични платежни средства следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи навсякъде в Съюза.

The Commission is proposing to boost deterrence through a new Directive to combat the fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Ето защо Комисията предлага да се засили възпиращият ефект чрез нови мерки за борба с измамата и подправянето на непарични платежни средства.

Text proposed by the Commission Amendment(20) Fraud and counterfeiting of non-cash means of payment can result in serious economic and non-economic consequences for its victims.
Текст, предложен от Комисията Изменение(20) Измамата и подправянето на непарични платежни средства може да доведе до сериозни икономически и неикономически последици за пострадалите от тях.

(15) The EESC is drawing up opinion(INT/417) DT R/CESE 80/2008 on Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
(15) ЕИСК е в процес на изготвяне на становище(INT/417) DT R/CESE 480/2008 относно„Борба срещу измамите и фалшифицирането на непарични платежни средства“.

This proposed Directive to combat the fraud and counterfeiting of non-cash means of payment is also an important step for the“lisbonisation” of the area of criminal law in the European Union.
Настоящото предложение за директива за борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства е също важна стъпка за„лисабонизацията“ на пространството на наказателното право в Европейския съюз.

Framework Decision 2001/413/JHA of the Council of 28 May 2001 on combating fraud and counterfeiting of means of payment other than cash.
Рамково решение 2001/413/ПВР на Съвета от 28 май 2001 г. относно борбата с измамата и подправянето на платежни средства, различни от парите в брой( 14);

Text proposed by the Commission Amendment(9) Effective and efficient criminal law measures are essential to protect non-cash means of payment against fraud and counterfeiting.
Текст, предложен от Комисията Изменение(9) Наличието на ефективни и ефикасни наказателноправни мерки е от съществено значение за защитата на непаричните платежни средства срещу измама и подправяне.

Text proposed by the Commission Amendment(10) The sanctions and penalties for fraud and counterfeiting of non-cash means of payment should be effective, proportionate and dissuasive throughout the Union.
Текст, предложен от Комисията Изменение(10) Санкциите и наказанията за измама и подправяне на непарични платежни средства следва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи навсякъде в Съюза.

(9) Effective and efficient criminal law measures are essential to protect non-cash means of payment against fraud and counterfeiting.
(13) Наличието на ефективни и ефикасни наказателноправни мерки е от съществено значение за защитата на непаричните платежни средства срещу измами и подправяне.

(10) The sanctions and penalties for fraud and counterfeiting of non-cash means of payment should be effective, proportionate and dissuasive throughout the Union in order to discourage fraud of this type and to prevent similar offences.
(17) Санкциите и наказанията за измами със и подправяне на непарични платежни средства следва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи навсякъде в Съюза.

European Parliament and the Council reach political agreement on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment→.
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно„Борба срещу измамите и фалшифицирането на непарични платежни средства“.

(10) The sanctions and penalties for fraud and counterfeiting of non-cash means of payment should be effective, proportionate and dissuasive throughout the Union in order to discourage fraud of this type and to prevent similar offences.
(10) Санкциите и наказанията за измама и подправяне на непарични платежни средства следва да бъдат ефективни, съразмерни и възпиращи навсякъде в Съюза, с цел да не бъде насърчавано извършването на този вид измама и да се предотвратят подобни нарушения.

The Presidency intends to achieve a common approach within the Council on the proposal for a Directive on combating fraud and counterfeiting non-cash means of payment.
Българското председателство ще работи интензивно за постигането на общ подход към предложения проект на Директива относно борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства.

In particular, any transmission of information regarding preventing and combating offences relating to fraud and counterfeiting of non-cash means of payment should comply with the requirements laid down in Regulation(EU) 2016/679, notably the lawful grounds for processing.
По-специално всяко предаване на информация относно предотвратяването и борбата с престъпленията, свързани с измама и подправяне на непарични платежни средства, следва да отговаря на изискванията на Регламент(ЕС) 2016/679, а именно законни основания за обработването.

A Proposal has already been drafted and will replace the current Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Определението за платежен инструмент е заимствано от Рамковото решение на Съвета на Европа от 28 май миналата година за борба с измамата и подправянето на непарични платежни средства.

Months after entry into force, carry out an evaluation of this Directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, as well as its impact on fundamental rights, and submit a report to the European Parliament and to the Council.
Месеца след влизането в сила Комисията извършва оценка на настоящата Директива относно борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства, както и на нейното въздействие върху основните права, и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.

This Directive establishes minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the area of fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
С настоящата директива се установяват минималните правила във връзка с определянето на престъпленията и санкциите в областта на измамата и подправянето на непарични платежни средства.

It is also essential that relevant information on fraud and counterfeiting of non-cash means of payment be transmitted in a timely manner to the national financial intelligence units in order to enable further analysis and detection of criminal financial flows.
От съществено значение е и съответната информация относно измами и подправяне на непарични платежни средства да се предава своевременно на националните звена за финансово разузнаване, за да се осигури възможност за последващ анализ и установяване на престъпни финансови потоци.

He stated that a prosecutor"could prove useful" in areas"where important European interests are at stake", namely in dealing with financial crime, fraud and counterfeiting at European level.
Според него конституирането на европейски главен прокурор“може значително да подобри” работата в области, където са заложени общоевропейските интереси като финансови престъпления, измами и фалшификации в големи размери.

The fraud and counterfeiting of non-cash means of payment represents a threat to security as it provides important income for organised crime and enables other criminal activities such as terrorism, drug trafficking and trafficking in human beings.
(1) Измамите със и подправянето на непарични платежни средства са заплахи за сигурността, тъй като представляват източник на доходи за организираната престъпност и следователно са фактор, улесняващ извършването на други престъпни дейности като тероризъм, трафик на наркотици и трафик на хора.

The Bulgarian Presidency of the Council made it possible for EU ministers to align their views on the rules to combat fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Българското председателство на Съвета направи необходимото министрите на правосъдието на държавите-членки на Европейския съюз да уеднаквят вижданията си относно правилата за борба с измамите и подправянето на безналични средства за плащане.

(15) Given the need for special tools to effectively investigate fraud and counterfeiting of non-cash means of payment, and their relevance for effective international cooperation between national authorities, adequate investigative tools should be available to competent authorities in all Member States for the investigation of such offences.
(15) Като се има предвид необходимостта от специални способи за ефективното разследване на измамите и подправянето на непарични платежни средства и тяхното значение за ефективното международно сътрудничество между националните органи, компетентните органи във всички държави членки следва да разполагат с подходящи способи за разследването на такива престъпления.

Cryptocurrency remains largely unregulated in the United States, causing many financial institutions and investors to be cautious about the coins in a landscape of widespread fraud and counterfeiting ICOs.
Cryptocurrency остава до голяма степен нерегулиран в САЩ, причинявайки много финансови институции и инвеститори да бъдат внимателни за монети в един пейзаж на широкоразпространени измами и фалшифициране международни организации за суровини.

The Commission shall, by[96 months after entry into force], carry out an evaluation of this Directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment and submit a report to the European Parliament and to the Council.
До[96 месеца след влизането в сила] Комисията извършва оценка на настоящата Директива относно борбата с измамата и подправянето на непарични платежни средства и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета.