Какво е " FRAUD SCHEME " на Български - превод на Български

• схема за измами
• измамна схема
• схема за измама
• схемата за измами

Примери за използване на Fraud scheme на Английски и техните преводи на Български

Got himself mixed up in a fraud scheme.
Замесен е в схема за измама.

The cum-ex fraud scheme clearly shows that multilateral, not bilateral, tax treaties are the way forward;
Схемата за измами"cum-ex" ясно показва, че многостранните, а не двустранните данъчни споразумения са перспективата за пътя напред.

Albania uncovers oil fraud scheme.
В Албания бе разкрита схема за измами с петрол.

The general idea of this fraud scheme you already have, and now summarize everything that was supposed to alert you in the beginning.
Основната идея на тази схема за измама, което вече имате, и сега обобщим всичко, което е трябвало да ви предупреди в началото.

New car insurance fraud scheme.
Нова схема за застрахователни измами с коли.

The cum-ex fraud scheme clearly shows that the complexity of tax systems results in legal loopholes and that multilateral, not bilateral, tax treaties are the way forward;
Схемата за измами"cum-ex" ясно показва, че многостранните, а не двустранните данъчни споразумения, са пътят напред.

New online shopping fraud scheme in Europe.
Нова схема за измами при онлайн пазаруване в Европа.

OLAF in 2017: major investigations put an end to complex fraud scheme.
ОЛАФ през 2017 г.: мащабни разследвания слагат край на сложни схеми за измама.

Chart 2 shows a basic carousel fraud scheme assuming a VAT rate of 20%.
Диаграма 2 показва основна схема за верижна измама при допускането, че ставката на ДДС е 20%.

Android app used in multi-million dollar ad fraud scheme.
Приложения за Android са използвани в схема за измами с реклами на стойност над $10 млн.

The claimant Galina Velidolska was misled in a fraud scheme by defendant Margarita Georgieva to conduct joint business- importing of toys from China.
Жалбоподателят Галина Велидолска е подведена в схема за измама от подсъдимата Маргарита Георгиева за извършване на съвместна дейност- внос на играчки от Китай.

A Bulgarian woman is among the accused of involvement in a two billion dollars fraud scheme.
Българска банкерка се призна за виновна, участвала в измамна схема за 2 милиарда долара.

After hearing the news that my mother was involved in the fraud scheme, I'm sure you were all very shocked.
Научавайки, че майка ми е замесена в измамна схема, изпаднах в шок.

Authorities said Youssef used more than a dozen aliases and opened about 60 bank accounts and had more than 600 credit and debit cards to conduct a check fraud scheme.
Юсеф е използвал десетки псевдоними и открил около 60 банкови сметки, имал е над 600 кредитни и дебитни карти, за да сътвори схема за банкова измама.

OLAF in 2017: major investigations put an end to complex fraud scheme• AFCOS•"Coordination of the fight against infringements affecting the financial interests of the EU(AFCOS)" Directorate.
ОЛАФ през 2017 г.: мащабни разследвания слагат край на сложни схеми за измама• AФКОС• Дирекция„Защита на финансовите интереси на Европейския съюз“(АФКОС).

The EU must protect the people and businesses of the Union from this fraud scheme which is far too prevalent.
ЕС трябва да защити хората и стопанските субекти на Съюза от тази измамна схема, която е разпространена твърде много.

We would like to inform you that a new online shopping fraud scheme that uses names of bank institutions in an unlawful way is now often observed in countries close to Bulgaria.
Информираме ви, че в близки до България страни все по-често се наблюдава нова схема за измами при онлайн пазаруване, при която се използват неправомерно имената на банкови институции.

The Magnitsky Act is named after Sergei Magnitsky, a Russian lawyer who discovered a multimillion-dollar fraud scheme among Russian tax officials.
Законът„Магнитски“ е наречен на Сергей Магнитски, руски адвокат, който разкри мащабна схема за измами за милиони долари, извършена от руски данъчни служители.

Fata was charged with running a $35-million Medicare fraud scheme that involved billing the government for medically unnecessary oncology and hematology treatments.
Той бе осъден за участие в схема за измами на Medicare в размер на 35$ милиона, която включва фактуриране на правителството на медицински ненужни онкологични и хематологични лечения.

However, before you contact the selected company, you need to"investigate" it so that it does not turn out to be some fraud scheme, since one does not know how one can get into trouble.
Преди обаче да осъществите контакт с избраната фирма, трябва да я„проучите”, за да не се окаже, че това е някаква схема за измами, тъй като човек незнае от къде може да си навлече беля на главата.

The physician was charged with operating a $35 million Medicare fraud scheme- taxpayer money- that involved billing the government for medically unnecessary hematology and oncology procedures.
Той бе осъден за участие в схема за измами на Medicare в размер на 35$ милиона, която включва фактуриране на правителството на медицински ненужни онкологични и хематологични лечения.

In some cases, national authorities may decide to only investigate‘their' national part of a crime, disregarding the potentially much wider implications of a fraud scheme.
В някои случаи националните органи може да решат да разследват само„собствената си“ национална част от престъплението, без да вземат предвид потенциално много по-широкомащабните последствия от една международна схема за измама.

Further Commission inspections brought to light a dramatic increase of the scale of that undervaluation fraud scheme operating through the hub in the UK between 2011 and 2017.
По-нататъшните инспекции на Комисията доведоха до рязко увеличаване на мащаба на схемата за измами при подценяване, действаща чрез хъб в Обединеното кралство между 2011 г. и 2017 г.".

The defendants“concocted an elaborate criminal fraud scheme, alternately tricking some U.S. banks and effectively bribing others to assure the continued flow of billions in illegal gambling profits.”.
Според щатската прокуратура"обвиняемите са организирали сложна схема за измами, чрез която са подвели някои американски банки и на практика са подкупили други с цел изпиране на милиарди долари от незаконен хазарт".

To accomplish those goals, the accused have strategically designed, implemented, conducted and organized a business fraud scheme on a global scale that by its economic magnitude is unmatched in human history.
За постигането на тези цели обвиняемите са създали, прилагали, ръководили и организирали стратегическа бизнес схема за измама в глобален мащаб, която по своя икономически размах е ненадмината в човешката история.

Natalya Veselnitskaya was charged with fabricating evidence in a 2013 case the US filed against the Russian firm Prevezon Holdings, which was allegedly involved in a $230 million tax refund fraud scheme in Moscow.
Веселницкая беше обвинена във фалшифициране на доказателства по случай от 2013 г., когато САЩ заведе дело срещу руската компания Prevezon Holdings, за която се твърди, че е участвала в схема за измами в Москва в размер на 230 млн. долара.

Fata of Oakland Township was charged with running a $35-million Medicare fraud scheme that involved billing the government for medically unnecessary oncology and hematology treatments.
Той бе осъден за участие в схема за измами на Medicare в размер на 35$ милиона, която включва фактуриране на правителството на медицински ненужни онкологични и хематологични лечения.

Whereas several Member States under the coordination of Eurojust and Europol have recently conducted three successful and consecutive Vertigo Operations which uncovered a carousel fraud scheme totalling EUR 320 million;
Като има предвид, че няколко държави членки проведоха неотдавна под координацията на Евроюст и Европол три успешни и последователни операции Vertigo, при които беше разкрита схема за верижни измами на обща стойност 320 милиона евро;

US Justice Department officials said Farkas ran a $2.9 billion fraud scheme that led to TBW's downfall and the collapse of one of the largest US regional banks, Colonial Bank.
От министерството на правосъдието на САЩ заявиха, че Фаркас е ръководил измамна схема на стойност 2.9 млрд. долара, която е довела до падението на TBW и до фалита на една от най-големите регионални банки в САЩ Colonial Bank.

The car owner leaves and leaves the car unattended for a while, and when he returns, there are no numbers, and a note with a phone number is left under the janitor- such a fraud scheme is becoming more common in Moscow and St. Petersburg.
Собственикът на автомобила напуска и оставя колата без надзор за известно време, а когато се върне, няма номера, а под портиера се оставя бележка с телефонен номер- подобна схема за измами става все по-често срещана в Москва и Санкт Петербург.