Какво е " FRAUGHT WITH DIFFICULTIES " на Български - превод на Български

• изпълнен с трудности
• изпълнена с трудности
• изпълнено с трудности
• изпълнен с мъка

Примери за използване на Fraught with difficulties на Английски и техните преводи на Български

Their return was fraught with difficulties.
Пътуването обратно беше изпълнено с трудности.

This means that the whole process- from transportation to installation, is fraught with difficulties.
Това означава, че целият процес- от транспортирането до монтажа, е затруднен.

But the road is fraught with difficulties and danger.
Пътят обаче се оказва осеян с препятствия и опасности.

The path to success, though, can often be fraught with difficulties.
Пътят към успеха обаче често се оказва труден.

This subject is fraught with difficulties for all concerned.
Тази тема е свързана с много затруднения за всички засегнати.

Most people would agree that weight loss is a complex task that can be fraught with difficulties.
Повечето хора ще се съгласят, че намаляването на теглото е трудна задача, която може да бъде изпълнен с мъка.

Ratification of the treaty was fraught with difficulties in various states.
Договорът от Маастрихт в много държави е ратифициран с трудности.

It's not so infatuated with God's paternity as to forget that man's path is fraught with difficulties.
Тя не е така заслепена от бащинството на Бог, за да забрави, че пътя на човека е изпълнен с трудности.

Both options may be fraught with difficulties.
И при двата варианта обаче, е възможно да срещнете затруднения.

Even within the company, the process of transferring cases from employee to employee is fraught with difficulties.
Дори в рамките на компанията процесът на прехвърляне на дела от служител към служител е изпълнен с трудности.

The situation is too fraught with difficulties.
Ситуацията е прекалено изпълнена с трудности.

It is not so infatuated with the fatherhood of God, that it forgets that man's journey is fraught with difficulties.
Тя не е така заслепена от бащинството на Бог, за да забрави, че пътя на човека е изпълнен с трудности.

It is a rocky road and is fraught with difficulties- we Portuguese know that only too well.
Пътят не е лек, той е изпълнен с трудности- ние, португалците, отлично знаем това.

Forecast for 2016: It tends to be a much better year, compared with fraught with difficulties 2015.
Прогноза за 2016: Очертава се една много по-добра година, в сравнение с изпълнената с трудности 2015.

It is not only joyful, but also fraught with difficulties and trials, because the teeth are cut very painfully.
Тя е не само радостна, но и изпълнена с трудности и изпитания, защото зъбите се режат много болезнено.

Today, there are very few countries in Europe where relations between the trade union movement and its former historical allies are not fraught with difficulties.
Днес има много малко страни в Европа, където отношенията между профсъюзите и предишните исторически съюзници не са изпълнени с трудности.

I write articles that benchmark code generation, a task fraught with difficulties due to the myriad options provided by different compilers.
Аз пиша статии, които бенчмарк генериране на код, задача, изпълнен с трудности, дължащи се на безбройните възможности, предоставяни от различни компилатори.

If 41 and then 42 weeks pass, the expectant mother may begin to worry, because changing the fetus is sometimes fraught with difficulties during childbirth.
Ако преминат 41 и след това 42 седмици, бъдещата майка може да започне да се тревожи, защото смяна на плода понякога е изпълнена с трудности по време на раждането.

Having a child into the world is often fraught with difficulties of various kinds, even in cases where the pregnancy was normal, the fetus to develop healthy and ready for natural childbirth.
Имаш дете на света често е изпълнен с трудности от различно естество, дори и в случаите, когато бременността е нормална, плодът да се развива здрави и готови за естествено раждане.

The undertaking is complex and fraught with difficulties.
Нашата работа е сложна и е съпътствана от трудности.

However, at the same time, many of these people will experience letdowns in their chosen weight-loss plan, because, roughly speaking, losing weight is a task that can be fraught with difficulties;
Въпреки това, в същото време много от тези хора ще се опита letdowns с избраната от тях план за загуба на тегло, защото, да го кажем направо, загуба на тегло е задача, която може да бъде изпълнен с мъка;

The task of figuring out this date from the ancient Sanskrit texts, however, is fraught with difficulties, since a number of inaccuracies have crept into the Yuga Cycle information contained within them.
Задачата на фигуриращи от тази дата древните санскритски текстове, обаче, е изпълнен с трудности, тъй като редица неточности са се промъкнали в информацията на Юга Cycle, съдържаща се в тях.

According to lawyers, the implementation of this provision of the LC of the Russian Federation, which essentially gives the right to receive the land to all citizens, without exception, will be fraught with difficulties.
Според адвокатите, прилагането на тази разпоредба на LC на Руската федерация, която по същество дава правото да се получи земя за всички граждани, без изключение, ще бъде изпълнен с трудности.

Often, however, the process is fraught with difficulties- from the scarcity of donated organs and tissue to the complication of finding a matching donor so that the recipient's system will not reject the transplant.
Често обаче процесът е изпълнен с трудности- от недостига на дарени органи и тъкани до усложняването на намирането на съвпадащ донор, така че системата на получателя да не отхвърли трансплантацията.

But it's better not to take risks, as choosing a suitable product is not easy, and the wrong choice is fraught with difficulties and inaccuracies in the diagnosis.
Но е по-добре да не поемате рискове, тъй като изборът на подходящ продукт не е лесен и неправилният избор е изпълнен с трудности и неточности в диагнозата.

As you would expect, researching the effects of termination on a person is fraught with difficulties, both practical and ethical, but a new study, published in the Annals of Neurology, provides some fascinating insights into the neurobiology of dying.
Както бихте очаквали, изследването на ефекта й върху хората е изпълнено с трудности, както практически, така и етични, но едно ново изследване, публикувано в Annals of Neurology, дава някои впечатляващи прозрения за невробиологията на смъртта.

It is certainly possible that technical progress, in the shape for example of IT and robotics, has further weakened the share in output of labour, relative to capital and land(including natural resources, such as oil), but the measurement of this effect is fraught with difficulties.
Сигурно е възможно техническият прогрес, например ИТ и роботизацията, да е отслабил допълнително дела на труда в производството в сравнение с капитала и земята(включително природните ресурси като петрола), но измерването на това влияние е изпълнено с трудности.

As you would expect, researching the effects of termination on a person is fraught with difficulties, both practical and ethical, but a new study, published in the Annals of Neurology, provides some fascinating insights into the neurobiology of dying.
Както се очаква, изследването на ефекта от прекратяването на човешкия живот е изпулнено с трудности- както на практика, така и от етична гледна точка, но едно ново изследване, публикувано в Annals of Neurology, дава някои впечатляващи прозрения за невробиологията на човешката смърт.

The Cuban dialogue is, of course, fraught with difficulties, but we think for the moment that it is important to have the dialogue in place in accordance with our decision, because it gives us a chance to try and liaise with the authorities, to be very strict and firm in our criticism, but also to liaise with civil society and the peaceful dissidents.
Диалогът с Куба естествено е изпълнен с трудности, но смятаме, че на този етап е важно да имаме диалог в съответствие с нашето решение, защото той ни дава възможност да се опитаме да поддържаме връзка с органите, да бъдем много стриктни и строги в критиката си, но също така да поддържаме и връзка с гражданското общество и мирните дисиденти.

And, as a rule, these trips are fraught with difficulties due to the ignorance of the owners of the rules of transportation of animals on different types of transport, documents, their regulatory and physiological features of their pets. Carriage of household… Continue reading→.
И като правило тези пътувания са изпълнени с трудности поради непознаването от страна на собствениците на правилата за превоз на животни на различни видове транспорт, документи, техните регулаторни и физиологични характеристики на техните домашни любимци. Транспорт до дома… Продължи четене→.