Какво е " FREE AND UNITED " на Български - превод на Български

• свободна и обединена

Примери за използване на Free and united на Английски и техните преводи на Български

Of a free and united Italy!
Да- на единна и неделима Либия!

Today Vietnam is free and united.".
Днес Виетнам е свободен и обединен.

For a free and united Europe!
Към една по-силна и обединена Европа!

Let us be what we must be… a free and united people.
Нека да бъдем каквито трябва, свободен и обединен народ.

The Head of State said in the statement he made that on the memorable date 6 September 1885 the Bulgarian people showed its desire, willingness and readiness to decide its own fate in a free and united Bulgaria.
В изказването си държавният глава посочи, че на паметната дата 6 септември 1885 г. българският народ показа желанието, волята и готовността да кове собствената си съдба в свободна и обединена България.

Thus, we redeemed our place in free and united Europe.
Така България си възвърна мястото сред страните в свободна и обединена Европа.

We wish to thank the Governments and Parliaments of Canada, Norway, United States, and Denmark, for their prompt ratification of this robust NATO enlargement that is a historic step in the completion of a vision of Europe whole, free and united.
Бихме искали да благодарим на Правителствата и Парламентите на Канада, Норвегия, САЩ и Дания за бързата ратификация на това силно разширяване на НАТО, което е историческа стъпка в изграждането на представата ни за Европа- единна, свободна и обединена.

A Cabinet Mission arrived from England to discuss with Indian leaders the future shape of a free and united India, but failed to bring the Congress and Muslims together.
Мисия от Англия пристига в Индия и обсъжда с местните лидери бъдещата реформа на свободната и обединена Индия, но преговорите между индийския конгрес и мюсюлманите се провалят.

On the memorable 6 September 1885 the Bulgarian people proved that it has the desire, the will and the readiness to decide its own fate in free and united Bulgaria!
На онзи паметен 6 септември 1885 година българският народ доказа, че има и желанието, и волята, и готовността да кове собствената си съдба в свободна и обединена България!

We call on all Europeans to work together towards a free and united Europe through a renewed process of dialogue across mentalities and cultures, respecting our different experiences of history and sharing our hopes and expectations for a common peaceful future.".
Приканваме всички европейци да работят заедно за една свободна и обединена Европа, чрез обновен диалог, който преминава отвъд манталитети и култури, зачитайки различния ни исторически опит и споделяйки нашите надежди и очаквания за общо и мирно бъдеще.

The Ventotene Manifesto, whose full title is"For a Free and United Europe.
Манифестът от Вентотене, чието пълно заглавие е„За свободна и обединена Европа.

For this reason, as Christians and European citizens, we call upon all Europeans to work together towards a free and united Europe through a renewed process of dialogue across mentalities and cultures, respecting our different experiences of history and sharing our hopes and expectations for a common peaceful future.
Поради това, като християни и европейски граждани, приканваме всички европейци да работят заедно за една свободна и обединена Европа, чрез обновен диалог, който преминава отвъд манталитети и култури, зачитайки различния ни исторически опит и споделяйки нашите надежди и очаквания за общо и мирно бъдеще.

Another example can be found with the Ventotene Manifesto full title"For a free and united Europe.
Манифестът от Вентотене, чието пълно заглавие е„За свободна и обединена Европа.

There they met Ernesto Rossi and Altiero Spinelli, who, in 1941, co-authored the Ventotene Manifesto‘for a free and united Europe', widely regarded as the starting point for European federalism.
Там те срещат Ернесто Роси и Алтиеро Спинели, който през 1941 г. става съавтор на Манифеста от Вентотене„за свободна и обединена Европа“- широко признат като начало на европейския федерализъм.

It is necessary to know your foes and to form strong alliances in order to stand up for a free and united world.
Нужно е да познаваш врага си и да търсиш начини да създадеш здрави съюзи, ако искаш да се бориш за свободна и обединена Европа.

On the occasion of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, EU Bishops call upon all Europeans to work together towards a free and united Europe“through a renewed process of dialogue[…] for a common peaceful future”.
По повод 30-ата годишнина от падането на Берлинската стена, епископите от Комисията на Епископските конференции на Европейския съюз(COMECE) приканват всички европейски граждани„да работят заедно за свободна и обединена Европа“ чрез обновен диалог и за общо мирно бъдеще.

The Ba'athists believe that moderate socialism is the only way to develop a free and united Arab society.
Според нея социализмът(модернизацията) е единственият начин за изграждане на истински свободно и обединено арабско общество.

It can hardly be a coincidence that the first sentences remind us of Altiero Spinelli and Ernesto Rossi and their Manifesto of Ventotene for a free and united Europe, including a facsimile of the front page of the Manifesto.
Едва ли е случайно, че първите изречения ни напомнят за Алтиеро Спинели и Ернесто Роси и техния Манифест от Вентотене за свободна и обединена Европа, включително и факсимиле от заглавната страница на манифеста.

Declare the United Colonies free and independent States, absolved from.
Съединените колонии са и по право трябва да бъдат свободни и независими щати; те се освобождават от.

Today, Venezuelan people are free and will respond united against the insolent threat posed by a xenophobic and racist empire.
Днес народът на Венецуела е свободен и единно ще отговори на нахалната заплаха, отправена от ксенофобската и расистка империя.

The Venezuelan people are free and will respond united to the insolent threat made by a xenophobic and racist empire.".
Днес народът на Венецуела е свободен и единно ще отговори на нахалната заплаха, отправена от ксенофобската и расистка империя.

Plevneliev emphasised the need to rethink and adapt the vision of collective defence to ensure a free, peaceful and united Europe.
Плевнелиев отново подчерта необходимостта от преосмисляне и адаптиране на визията за колективна отбрана за гарантирането на свободна, мирна и единна Европа.

Head of State Rosen Plevneliev reiterated the need to reconsider and adapt the collective defence vision to guarantee a free, peaceful and united Europe.
Държавният глава Росен Плевнелиев отново подчерта необходимостта от преосмисляне и адаптиране на визията за колективна отбрана за гарантирането на свободна, мирна и единна Европа.

Today we are facing the necessity to reconsider and adapt the vision for collective defense so as to guarantee a free, peaceful and united Europe.
Днес сме изправени пред необходимостта от преосмисляне и адаптиране на визията за колективната отбрана с цел гарантирането на свободна, мирна и единна Европа.

Europe and the United States benefit from free and fair trade.
Солидарността между държавите-членки. свободната и справедлива търговия.

We will find strength for the life we want to live in Germany- free, united and open.”.
Трудно е да се каже в този час, но въпреки това: Ще намерим сили за живота си, такъв, какъвто искаме да го живеем в Германия- свободни, открити и заедно“.

We will find strength for the life we want to live in Germany- free, united, and open.”.
Ние ще намерим сили за този живот, какъвто искаме да го живеем в Германия- свободен и открит.».

We will find strength for the life we want to live in Germany- free, united and open.”.
Ще намерим сили да продължим да живеем живота си, както искаме да живеем в Германия- в свобода, откритост и заедно.

For a united and free Europe.
За обединена и мирна Европа.

It's also the symbol of a now united and free Europe.
Това е ден със символно значение за свободна и Обединена Европа.