Какво е " FREEDOM AND THE RULE OF LAW " на Български - превод на Български

• свобода и върховенство на закона
• свободата и правовата
• свободата и върховенството на закона
• свободата и управлението на закона
• свобода и принципите на правовата
• свобода и власт на закона

Примери за използване на Freedom and the rule of law на Английски и техните преводи на Български

Freedom and the Rule of Law.
Свободата и правовата държава.

Prestigious international indexes put us at the forefront of democracy, freedom and the rule of law.
Престижни международни индекси ни поставят начело по отношение на демокрация, свобода и правова държава.

Freedom and the rule of law are our core values.
Свободата и правовата държава са сред основополагащите принципи.

The people of Venezuela bravely spoke against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law.
Народът на Венецуела смело се изказа срещу Мадуро и неговия режим и поиска свобода и върховенство на закона.

Democracy, freedom and the rule of law," have"absolutely no value any longer,".
Демокрация, свобода и власт на закона- тези думи повече не представляват за нас никаква ценност».

Now we are seeing how the peoples of the Arab world are striving for values that we also represent: democracy, freedom and the rule of law.
Сега сме свидетели как народите от арабския свят се борят за ценности, които представляваме и ние: демокрация, свобода и принципите на правовата държава.

Democracy, freedom and the rule of law… For us, these words have absolutely no value any longer.
Демокрация, свобода и власт на закона- тези думи повече не представляват за нас никаква ценност».

The people of Venezuela have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law,” Mr Trump said.
Хората на Венецуела смело се изказаха срещу Мадуро и неговия режим и поискаха свобода и върховенство на закона," заяви президентът Тръмп.

The Chinese regime is aware that a longing for freedom and the rule of law are concomitant with Christianity, and that is why it is trying to halt the spread of that religion.
Китайският режим е наясно, че копнежът за свобода и принципите на правовата държава са присъщи на християнството и поради това той се опитва да спре разпространението на тази религия.

President George W. Bush, in late 2003, praised President Vladimir Putin's efforts to make Russia into a"country in which democracy and freedom and the rule of law thrive.".
В края на 2003 президентът Джордж Буш похвали усилията на Владимир Путин да направи Русия"страна, в която демокрацията, свободата и управлението на закона укрепват.".

Taiwan and Japan share in common the universal values of democratic governance, freedom and the rule of law, with various public opinion polls showing the close and friendly relations between Taiwanese and Japanese, the ministry said, while expressing the hope that the two will continue to expand and deepen mutually beneficial cooperation.
Тайван и Япония споделят общите универсални ценности на демократичното управление, свободата и върховенството на закона, а различни проучвания на общественото мнение показват, че отношенията между двете страни са много близки, топли и приятелски, се казва още в изявлението на тайванското външно министерство.

President George Bush was a leading voice against this consensus when, in late 2003, he“praised President Putin's efforts to make Russia into a‘country in which democracy and freedom and the rule of law thrive'.”.
В края на 2003 президентът Джордж Буш похвали усилията на Владимир Путин да направи Русия"страна, в която демокрацията, свободата и управлението на закона укрепват.".

Since November, they and hundreds of thousands of others who took to the streets have demanded freedom and the rule of law, dignity and respect for human rights, an end to corruption, and an opportunity to deepen integration with Europe- in short, the opposite of everything that Viktor Yanukovych and Vladimir Putin represent.
От ноември те и стотиците хиляди други, които излязоха на улиците, искаха свобода и върховенство на закона, достойнство и зачитане на човешките права, край на корупцията и възможност за задълбочаване на интеграцията с Европа- с две думи, обратното на всичко, което представляват Виктор Янукович и Владимир Путин.

These events show how important the true relationships between allies based on values is, values such as democracy, respecting the rights and dignity of every citizen, human freedom and the rule of law.
Тези събития потвърждават колко важно е истинското съюзничество, базирано на ценности- демокрация, уважаване правата и достойнството на всеки гражданин, човешка свобода и върховенство на закона.

During a quadrilateral meeting in Bulgaria between the leaders of Greece, Romania, Serbia, and Bulgaria, Aleksandar Vučić said the„Catalonia” case is currently the biggest problem for Serbs- not poverty, unemployment, brain drain, corruption, lack of media freedom and the rule of law, but the fact that Brussels considers the Catalonia case to be illegal and the Kosovo one legal.
По време на четиристранна среща в България между лидерите на Гърция, Румъния, Сърбия и България Александър Вучич заяви, че случаят" Каталуня" е в момента най-големият проблем на сърбите- не е бедността, безработицата, изтичането на мозъци, корупцията, липсата на медийна свобода и върховенство на закона, а това, че Брюксел смята каталунския казус за незаконен, а косовския за законен.

For a long time, the West has preferred a policy of containment out of fear of Islamic extremism, instead of obtaining partners who share the same ideas and advocate societies that are politically structured under democracy, freedom and the rule of law.
Дълго време Западът предпочиташе политика на въздържаност поради страх от ислямски екстремизъм, вместо да се сдобие с партньори, които споделят същите идеи и подкрепят общества, които са политически организирани в демокрация, свобода и правова държава.

He has also echoed the president's doubts about international cooperation, declaring that“multilateralism has gone substantially too far” by straying from the“values oflimited government, freedom and the rule of law.”.
Той също така подкрепя съмненията на президента относно международното сътрудничество, заявявайки, че"многостранността е прекалено далеч", като се отклонява от"ценностите на ограниченото управление, свободата и върховенството на закона".

At the meeting, the Bulgarian Head of State and the Japanese Prime Minister Shinzo Abe reaffirmed the key importance of maintaining the legal order based on democracy, freedom and the rule of law.
Българският държавен глава и японският премиер Шиндзо Абе потвърдиха по време на срещата си, че поддържането на международния ред, основан върху демокрацията, свободата и върховенството на закона, е от ключово значение.

The history of a democratic state based on civil freedoms and the rule of law.”.
Историята на една демократична държава, основана на граждански свободи и върховенство на закона".

Regimes that do not respect the principles of liberty, fundamental freedoms and the rule of law are morally unacceptable.
Режимите, които не зачитат принципите на свободата, основните свободи и върховенството на закона, са морално неприемливи.

The EU plays an important role in diplomacy and works to foster stability, security and prosperity, democracy, fundamental freedoms and the rule of law at international level.
ЕС играе важна роля в областта на дипломацията и работи за насърчаване на стабилност, сигурност и просперитет, демокрация, основни свободи и върховенство на закона на международно равнище.

These include respect for and promotion of human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
Те включват уважение и разпространение на човешките права, основните свободи и върховенството на закона.

The above mentioned report of the Commission expresses concern over standards of democracy, fundamental freedoms and the rule of law.
Въпросният доклад на Комисията изразява загриженост от състоянието на демокрацията, основните свободи и върховенството на закона.

Stresses that full respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law are at the heart of the framework for cooperation within the Eastern Partnership as well as the commitments of Azerbaijan in the framework of the Council of Europe and the OSCE;
Подчертава, че пълното зачитане на правата на човека, демократичните принципи, основните свободи и принципите на правовата държава са в сърцевината на рамката за сътрудничество в Източното партньорство, както и на ангажиментите, поети от Азербайджан в рамките на Съвета на Европа и ОССЕ;

Stresses that the full respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law is at the heart of the framework for cooperation within the EaP, and of the commitments made by Azerbaijan within the Council of Europe and the OSCE;
Подчертава, че пълното зачитане на правата на човека, демократичните принципи, основните свободи и принципите на правовата държава са в сърцевината на рамката за сътрудничество в Източното партньорство, както и на ангажиментите, поети от Азербайджан в рамките на Съвета на Европа и ОССЕ;

Whereas, as a member of the Council of Europe and of the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) and a signatory to UN declarations, Russia has committed itself to protecting and promoting human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
Като има предвид, че като член на Съвета на Европа и на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) и като страна по декларациите на ООН, Русия е поела ангажимент да защитава и насърчава правата на човека, основните свободи и принципите на правовата държава;

So, the pace of negotiations with Turkey will essentially depend on the progress and intensity of the reforms enhancing fundamental freedoms and the rule of law in the country, in all walks of life and all corners of the country.
И така, по същество темпът на преговорите с Турция ще зависи от напредъка и интензивността на реформите, укрепващи основните свободи и принципите на правовата държава сред всички слоеве на населението и във всички кътчета на страната.

Whereas as a member of the Council of Europe and of the Organisation for Security and Cooperation in Europe Russia has committed itself to the protection and promotion of human rights, fundamental freedoms and the rule of law;
Като има предвид, че като член на Съвета на Европа и на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа(ОССЕ) и като страна по декларациите на ООН Русия се ангажира да защитава и насърчава правата на човека, основните свободи и принципите на правовата държава.

Priorities and actions in this area are not for six months, but based on lasting values and interests- peace, cooperation, good neighborliness, democracy, rights, freedoms and the rule of law.
Приоритетите и действията в тази сфера не са за шест месеца, а се основават на трайни ценности и интереси- мир, сътрудничество, добросъседство, демокрация, права, свободи и върховенство на закона.

Turkey would be an important model of a country with a majority Muslim population adhering to such fundamental principles as liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law.".
Турция ще се превърне във важен модел на предимно мюсюлманска държава, която се придържа към такива фундаментални принципи, като свобода, демокрация, спазване на човешките права и основни свободи и върховенството на закона.".