Какво е " FREEDOM OF WORSHIP " на Български - превод на Български

• свободата на поклонение
• свободата на вероизповеданието
• свободата на религията
• свободата на богослужението
• свободата на култовете
• свобода на поклонението
• свобода на поклонение
• свободата на вероизповедание
• култовата свобода
• религиозната свобода
• на свободата на преклонение

Примери за използване на Freedom of worship на Английски и техните преводи на Български

Freedom of worship.
Свободата на поклонение.

Article 40 guarantees freedom of worship.
Член 19 Гарантирана е свободата на вероизповеданието.

Freedom of worship.
Свобода на поклонението.

The Constitution of the Republic of Cuba guarantees total freedom of worship.
Конституцията на България прокламира пълна свобода на вероизповеданията.

The Freedom of Worship.
Свободата на поклонение.

Faith leaders: It's'freedom of religion,' not just'freedom of worship'.
Лидери на вероизповедания:„Свобода на религията” е, а не просто„свобода на поклонението”.

Freedom of worship is guaranteed by the Singapore Constitution.
Религиозната свобода е гарантирана от конституцията на Сингапур.

The majority religion is Christian, but freedom of worship is guaranteed by the Constitution.
Въпреки че са предимно православни християни, религиозната свобода е гарантирана от Конституцията.

A person of faith knows that religious exercise is about more than freedom of worship.
Всеки човек на вярата знае, че упражняването на религия се отнася до много повече от свободата на поклонение.”.

I would love to see'freedom of worship' switched to'freedom of religion.'".
Бих се радвал да видя как„свобода на поклонението” е сменена със„свобода на религията”.”.

We in the United States actually have freedom of religion, not freedom of worship,” Lankford said.
Ние в Съединените щати действително имаме свобода на религията, а не свобода на поклонението,” каза Ланкфорд.

From that point,“freedom of worship” has become the term of choice, the report said.
От този момент натам,„свободата на поклонението” е станала негов избран термин, казваше докладът.

Any person of faith knows that religious exercise is about a lot more than freedom of worship.”.
Всеки човек на вярата знае, че упражняването на религия се отнася до много повече от свободата на поклонение.”.

Freedom of Religion is wholly different from Freedom of Worship, in that the former is broad and robust and the latter is narrow and limited.”.
Свободата на религията е напълно различна от свободата на поклонение, в това, че първата е широка и ясна, а втората- тясна и ограничена.”.

Many churchgoers look at the new law as a form of harassment and restriction on freedom of worship.
Много посетители на църква гледат на новия закон като на форма на тормоз и ограничение на свободата на поклонението.

The freedom of worship, the freedom of education, and the freedom of the press are derived the most directly from the freedom to think.
Свободата на вероизповеданието, свободата на образованието и свободата на печата са получени най-пряко от свободата да се мисли.

Today, we Christians have the danger that some governments will take away our freedom of conscience, which is the first step toward freedom of worship.
Днес ние християните сме заплашени от някои правителства да ни отнемат свободата на съвестта, която е първата стъпка към свободата на религията.

The freedom of worship is formally recognised, but in reality, it is restricted, for instance, with respect to the choice of place of worship..
Свободата на богослужението се признава формално, но на практика се ограничава например по отношение на избора на място на богослужението..

Today, we Christians face the danger that some governments will take away our freedom of conscience, which is the first step[towards taking away] freedom of worship.
Днес ние християните сме заплашени от някои правителства да ни отнемат свободата на съвестта, която е първата стъпка към свободата на религията.

A shift from freedom of religion to freedom of worship moves the dialog from the world stage into the confines of a church, a temple, synagogue.
Промяна от свобода на религията до свобода на поклонението измества диалога от световната сцена във физическите ограничения на църква, храм, синагога или джамия….

Today, we Christians, the Pope added, are in danger of some governments taking away from us the freedom of conscience: that is the first step towards freedom of worship.
Днес ние християните сме заплашени от някои правителства да ни отнемат свободата на съвестта, която е първата стъпка към свободата на религията.

Freedom of worship is still not a reality in Vietnam, while the number of arrests of Buddhist monks, for instance, just to give one example, is rising.
Свободата на вероизповеданието все още не е реалност във Виетнам, като същевременно броят на арестите на будистки монаси, което е само един пример, нараства.

The question asks students to provide two rights guaranteed to everyone living in the United States, and listed among the possible correct answers is‘Freedom of Worship.'.
Въпросът моли учениците да посочат две права, гарантирани на всеки, живеещ в Съединените щати, и изброен сред възможните правилни отговори е„свобода на поклонението”.

A shift from freedom of religion to freedom of worship moves the dialog from the world stage into the physical confines of a church, temple, synagogue or mosque.
Промяна от свобода на религията до свобода на поклонението измества диалога от световната сцена във физическите ограничения на църква, храм, синагога или джамия….

I wish to express appreciation for the commitment of this nation to tolerating and guaranteeing freedom of worship, to confronting extremism and hatred.
Бих искал да изкажа своята признателност за посвещението на тази нация към толериране и гарантиране на свободата на преклонение, към противопоставянето на екстремизма и омразата.

He revoked the Edict of Nantes, which had previously provided freedom of worship and other rights to Protestants(known as Huguenots), and forced all French people to be of the Catholic faith.
Той отменя указ от Нант, който преди това е предоставил свобода на поклонение и други права на протестантите(известни като"Хугееноти") и принуждавал всички френски хора да бъдат от католическата вяра.

It criticises Israel for“excavations and works” in annexed East Jerusalem, and urges it to stop“aggressions and illegal measures against the freedom of worship and Muslims' access” to their holy site.
Резолюцията критикува Израел за„разкопки и работи“ в анексирания Източен Йерусалим и призовава да бъдат прекратени„агресията и незаконните действия срещу свободата на поклонение и достъп на мюсюлманите“ до святото за тях място.

It is not limited to just freedom of worship, but sees in the other truly a brother, a child of my own humanity that God leaves free and that therefore no human institution can force, not even in his name.
Тя не се свежда само до култовата свобода, но наистина вижда у другия своя брат, чедо на същото мое човешко семейство, оставено от Бог на свобода, поради което никаква човешка институция не може да го принуждава, дори и от името на Бог.

The Nigerian Constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one's religion.
Конституцията на Нигерия гарантира свободата на изповядване на религия: свободата на вероизповедание, свободата на богослужение и правото да смениш своята религия.

The people of Somalia must be assured of good governance, transparency and accountability, justice and respect of their rights and fundamental freedoms, including freedom of worship.”.
На народа на Сомалия трябва да се осигури добро управление, прозрачност и отчетност, справедливост и зачитане на правата му и основните му свободи, включително свободата на вероизповедание.