Примери за използване на Freie на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Freie Universtität.
He received his Doctorate title from the Freie Universität Berlin.
Получила е докторската си титла от Берлинския свободен университет.Freie Universität Berlin.
Holds a diploma in political sciences from Freie Universität in Berlin.
Auto Grasmaier Freie Werkstatt has standard working hours and is specialized in Main repairs.
Auto Grasmaier Freie Werkstatt има страндартно работно време и е специализиран в Основни ремонти.Free Workers' Committee for a Good Peace Der Freie Arbeiterausschuss für einen.
Свободен работнически комитет за добър мир Der Freie Arbeiterausschuss für einen.Located close to the Freie University, Apartment Dahlem FU offers comfortable accommodation in the peaceful Berlin district of Dahlem.
Apartment Dahlem FU се намира в близост до университета Freie и предлага комфортно настаняване в спокойния квартал Dahlem на град Берлин.The Scholarship programme is held in the International Journalist Centre in Freie Universität Berlin.
Стипендиантската програма се провежда в Международния център за журналисти във Freie Universitaet Berlin.Herbert Scheithauer, psychologist at the Freie Universität in Berlin, holds a similar view.
Херберт Шейтхауер, психолог от Свободния университет в Берлин, е на същото мнение.The European Journalism-Fellowships are part of the International Center for Journalism at Freie Universität Berlin.
Стипендиантската програма се провежда в Международния център за журналисти във Freie Universitaet Berlin.Scientists at the University of Bonn and Freie Universität Berlin have now found a possible cause for this.
Учени от Бонския университет и Свободния университет в Берлин сега откриха възможна причина за това.BrainDriver is the latest invention of Raul Rojas,an AI professor at the Freie Universitat Berlin.
BrainDriver е най-новото изобретение na Раул Рохас,професор по изкуствен интелект от Freie Universitat в Берлин.In June 2012 Freie Universität Berlin published the results of conducted between 2009 and 2012 survey of 5000 students in Germany.
През юни 2012 Freie Universität Berlin публикува резултатите от проведена между 2009 и 2012 година анкета върху 5000 ученика в цяла Германия.Since winter semester 2010- 11 Professor of Recent and Contemporary Art History at the Freie Universität, Berlin.
От зимния семестър 2010/11 г. заема поста председател на История на съвременното изкуство в Свободния университет в Берлин.The Free Hanseatic City of Bremen(German: Freie Hansestadt Bremen) is the smallest of Germany's 16 Federal States(Bundesländer).
Свободен ханзейски град Бремен(на немски Freie Hansestadt Bremen) е официалното название на най-малката от шестнадесетте федерални провинции на Германия(Bundesländer).This research group isdirected by Gudrun Kraemer, Institute for Islamic Studies, Freie Universitaet Berlin.
Изследователската група е ръководена от Gudrun Krämer,Институт за изследване на исляма, Свободния университет в Берлин(Institute for Islamic Studies).Bremen The Free Hanseatic City of Bremen(German: Freie Hansestadt Bremen, pronounced[ˈbʁeːmən]) is the smallest of Germany's 16 states.
Свободен ханзейски град Бремен(на немски Freie Hansestadt Bremen) е официалното название на най-малката от шестнадесетте федерални провинции на Германия(Bundesländer).Since the winter semester of 2010-1, he has been Professor of Modern and Contemporary Art History at the Freie Universität Berlin.
От зимния семестър 2010/11 г. заема поста председател на кадерта"История на съвременното изкуство" в Свободния университет в Берлин.Her father, who as editor of Die Neue Freie Presse had written several editorials warning of the dangers of Nazism, was dismissed from his post.
Баща ѝ, които като редактор на Die Neue Presse Свободен имаше няколко editorials писмено предупреждение за опасностите от нацизма, беше освободен от поста си.In March 1918, Drexler founded a branch of Free Workers' Committee for a Good Peace(Der Freie Arbeiterausschuss für einen guten Frieden) league.
През март 1918 г. Дрекслер основава клон на Съюза на свободен работнически комитет за добър мир(Der Freie Arbeiterausschuss für einen guten Frieden).He studied German and theatre at Freie Universität Berlin and then, between 1988 and 1994, film at the German Film and Television Academy Berlin(dffb).
Завършва немски език и театрознание в Свободния университет в Берлин, а след това учи режисура в Немската филмова и телевизионна академия в Берлин между 1988 и 1994 г.One day later, Karl Liebknecht, who had also been freed from prison,proclaimed the"Free Socialist Republic"(Freie Sozialistische Republik) in Berlin.
Един ден по-късно, Карл Либкнехт,който също е освободен от затвора, обявява Freie Sozialistische Republik(Свободна Социалистическа република) в Берлин.He holds a master's degree(with honors)in East Asian studies from Freie Universität Berlin and a bachelor's degree(with honors) in Chinese philology from Moscow State University.
Той има магистърска степен(с отличие)в източноазиатски изследвания от Freie Universität Berlin и бакалавърска степен(с отличие) по китайска филология в Московския държавен университет.For example, Museum of Modern Art or MMK offers guided tours in English,while Frankfurt Goethe-House/“Freie Deutsche Hochstift” in English and Spanish.
Например, Музей на съвременното изкуство или MMK предлага екскурзии на английски език, аФранкфурт Goethe-House/"Freie Deutsche Hochstift" на английски и испански.New research- led by Ursula Koch,a professor at the Freie Universität Berlin in Germany- investigates further effects that nicotine may have on the developing fetus as well as on the newborn baby.
Ново изследване ръководено от Урсула Кох,професор в Freie Universität Berlin в Германия, проучва допълнителните ефекти, които никотинът може да има върху развиващия се плод, както и върху новороденото.Science café outdoors on the Kulturforum(large square between different museums),where a food market took place as part of the Food Revolution exhibition, Freie Universtität Berlin, Germany.
Научно кафе на открито на„Културфорум„(голямплощад между различни музеи), където се проведе пазар на храни в рамките на изложението"Революция на храните", Свободен университет в Берлин, Германия.He points out that the Freie und Hansestadt Hamburg has not explained in what respect the protection of married couples requires him to receive a lower pension than that of his heterosexual colleagues, even though he has paid the same contributions as they have into the occupational pension fund for 45 years.
Той изтъква, че Freie und Hansestadt Hamburg не изяснява по какъв начин закрилата на сключилите брак двойки би изисквала той да получава по-ниска пенсия от тази на неговите хетеросексуални колеги, въпреки че е правил същите вноски като тях във фонда за пенсионно осигуряване в продължение на 45 години.It is reserved to employees who have belonged, during their working life, to the public sector, butwithout the status of civil servant, working for Freie und Hansestadt Hamburg under a civil-law contract of employment.
Тя е запазена за служителите, които по време на своята активна заетост са били част от публичния сектор, без обаче да се ползват от статута на длъжностни лица,които са полагали труд за Freie und Hansestadt Hamburg в рамките на трудов договор по гражданското право.The aim of the companies was to secure financial resources for the running of the Freie Waldorfschule- also known as Steiner School- in Stuttgart and the School of Spiritual Science in Dornach, Switzerland on the premises of the Goetheanum- the architecturally-dramatic world center for the anthroposophical movement and also the center of the General Anthroposophical Society.
Целта на компаниите била да осигурят финансови ресурси за дейността на Freie Waldorfschule, познато още като училище на Щайнер, в Щутгарт и Школата за духовна наука в Дорнах, Швейцария на територията на Гьотеанум(Goetheanum)- световен център на антропософското движение с впечатляваща архитектура, също така център на Всеобщото антропософско общество.It was coordinated by the Freie Universität Berlin and the research partners were the centre for european economic research(Zew), the Institute for european environmental policy(Ieep), avanzi, the Institute for prospective technological studies(jrc-Ipts), the centre for regulatory Governance at the University of exeter and the Institute for environmental studies at the vrije Universiteit amsterdam.
Координиран е от Freie Universität Berlin, а партньорите в изследването са център за Европейски икономически изследвания(ZEW), институт за европейска политика в областта на околната среда(IEEP), AVANZI, институт за бъдещи технологични изследвания(JRC-IPTS), център за регулаторен контрол към University of Exeter и институт за изследвания в областта на околната среда към Vrije Universiteit Amsterdam.
