Примери за използване на Freie на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Freie Sozialistische Republik( Свободна Социалистическа република).
Притежава диплома по политически науки от Freie Universität в Берлин.
Freie und Hansestadt Hamburg иска отхвърляне на жалбата.
The Freie und Hansestadt Hamburg contends that Свободен работнически комитет за добър мир Der Freie Arbeiterausschuss für einen.
Free Workers' Committee for a Good Peace Der Freie Arbeiterausschuss für einen.Auto Grasmaier Freie Werkstatt има страндартно работно време и е специализиран в Основни ремонти.
Auto Grasmaier Freie Werkstatt has standard working hours and is specialized in Main repairs.
Хората също превеждат
Стипендиантската програма се провежда в Международния център за журналисти във Freie Universitaet Berlin.
The Scholarship programme is held in the International Journalist Centre in Freie Universität Berlin.През юни 2012 Freie Universität Berlin публикува резултатите от проведена между 2009 и 2012 година анкета върху 5000 ученика в цяла Германия.
In June 2012 Freie Universität Berlin published the results of conducted between 2009 and 2012 survey of 5000 students in Germany.Стипендиантската програма се провежда в Международния център за журналисти във Freie Universitaet Berlin.
The European Journalism-Fellowships are part of the International Center for Journalism at Freie Universität Berlin.Apartment Dahlem FU се намира в близост до университета Freie и предлага комфортно настаняване в спокойния квартал Dahlem на град Берлин.
Located close to the Freie University, Apartment Dahlem FU offers comfortable accommodation in BrainDriver е най-новото изобретение na Раул Рохас,професор по изкуствен интелект от Freie Universitat в Берлин.
BrainDriver is Свободен ханзейски град Бремен(на немски Freie Hansestadt Bremen) е официалното название на най-малката от шестнадесетте федерални провинции на Германия(Bundesländer).
The Free Hanseatic City of Bremen(German: Freie Hansestadt Bremen) is the smallest of Germany's 16 Federal States(Bundesländer).Тя живее в Германия от 2009 г. Тя има диплома по философия и магистърска степен(summa cum laude)в сравнителна литература от Freie Universität Berlin.
She holds a degree in philosophy and a masters(summa cum laude)in comparative literature from the Freie Universität Berlin.Свободен ханзейски град Бремен(на немски Freie Hansestadt Bremen) е официалното название на най-малката от шестнадесетте федерални провинции на Германия(Bundesländer).
Bremen The Free Hanseatic City of Bremen(German: Freie Hansestadt Bremen, pronounced[ˈbʁeːmən]) is the smallest of Germany's 16 states.През март 1918 г. Дрекслер основава клон на Съюза на свободен работнически комитет за добър мир(Der Freie Arbeiterausschuss für einen guten Frieden).
In March 1918, Drexler founded a branch of Free Workers' Committee for a Good Peace(Der Freie Arbeiterausschuss für einen guten Frieden) league.Той има магистърска степен(с отличие)в източноазиатски изследвания от Freie Universität Berlin и бакалавърска степен(с отличие) по китайска филология в Московския държавен университет.
He holds a master's degree(with honors)in East Asian studies from Freie Universität Berlin and a bachelor's degree(with honors) in Chinese philology from Moscow State University.Законоустановената схема за осигуряването за старост поради осигурителен стаж като заето лице на бившите служители на Freie und Hansestadt Hamburg попада в тази категория.
Един ден по-късно, Карл Либкнехт,който също е освободен от затвора, обявява Freie Sozialistische Republik(Свободна Социалистическа република) в Берлин.
One day later, Karl Liebknecht, who had also been freed from prison,proclaimed the"Free Socialist Republic"(Freie Sozialistische Republik) in Berlin.Запитването е представено в рамките на спор между г‑н Römer и Freie und Hansestadt Hamburg по повод размера на допълнителната пенсия за осигурителен стаж, на която той има право.
Например, Музей на съвременното изкуство или MMK предлага екскурзии на английски език, аФранкфурт Goethe-House/"Freie Deutsche Hochstift" на английски и испански.
For example, Museum of Modern Art or MMK offers guided tours in English,while Frankfurt Goethe-House/“Freie Deutsche Hochstift” in English and Spanish.Ново изследване ръководено от Урсула Кох,професор в Freie Universität Berlin в Германия, проучва допълнителните ефекти, които никотинът може да има върху развиващия се плод, както и върху новороденото.
New research- led by Ursula Koch,a professor at the Freie Universität Berlin in Germany- investigates further effects that nicotine may have on До настъпването на неговата неработоспособност на 31 май 1990 г. г‑н Römer работи за Freie und Hansestadt Hamburg като служител на административна длъжност.
From 1950 until he became unfit for work, on 31 May 1990, Mr Römer worked for Тя е запазена за служителите, които по време на своята активна заетост са били част от публичния сектор, без обаче да се ползват от статута на длъжностни лица,които са полагали труд за Freie und Hansestadt Hamburg в рамките на трудов договор по гражданското право.
It is reserved to employees who have belonged, during their working life, to the public sector, butwithout the status of civil servant, working for Freie und Hansestadt Hamburg under a civil-law contract of employment.Първо, запитващата юрисдикция иска да се установи дали схемата за допълнителни пенсии, изплащани от Freie und Hansestadt Hamburg, попада ratione materiae в приложното поле на Директива 2000/78, като се вземат предвид две отделни съображения.
First, От 1950 г. до настъпването на неговата неработоспособност на 31 май 1990 г. г‑н Römer работи за ответника по главното производство, Freie und Hansestadt Hamburg, като служител на административна длъжност.
From 1950 until he ceased work on 31 May 1990, on grounds of incapacity, Mr Römer worked for the Freie und Hansestadt Hamburg, as an administrative employee.Freie und Hansestadt Hamburg твърди също, че между въпроса за общото данъчно облагане и въпроса относно възможността за фиктивно прилагане на данъчен клас III при изчисляването на пенсиите, изплащани на основание първия RGG, можела да се проведе аналогия.
The Freie und Hansestadt Hamburg also submits that there is a parallel between ordinary taxation and (наричан по-нататък„HmbZVG“) посочва, че той се прилага за лицата, наети на работа от Freie und Hansestadt Hamburg, както и за всяко лице, на което Freie und Hansestadt Hamburg трябва да изплаща пенсия по смисъла на член 2 от него(титуляри на пенсии).
Paragraph 1 of Той изтъква, че Freie und Hansestadt Hamburg не изяснява по какъв начин закрилата на сключилите брак двойки би изисквала той да получава по-ниска пенсия от тази на неговите хетеросексуални колеги, въпреки че е правил същите вноски като тях във фонда за пенсионно осигуряване в продължение на 45 години.
He points out that the Freie und Hansestadt Hamburg has not explained in what respect В настоящия случай(33) от член 1 от HmbZVG следва, че разглежданите по главното производство обезщетения потвърждават първия от тези три критерия,след като пенсиите за допълнителен осигурителен стаж, предоставяни от Freie und Hansestadt Hamburg, се отнасят само до особена категория работници.
In След като разглежданата по главното производство допълнителна пенсия за осигурителен стаж зависи най-вече от трудовото правоотношение, което е съществувало между г‑н Römer и Freie und Hansestadt Hamburg, тя представлява„заплащане“ по смисъла на член 141 ЕО и не попада под действието на изключението, предвидено в член 3, параграф 3 от Директива 2000/78.
Since Целта на компаниите била да осигурят финансови ресурси за дейността на Freie Waldorfschule, познато още като училище на Щайнер, в Щутгарт и Школата за духовна наука в Дорнах, Швейцария на територията на Гьотеанум(Goetheanum)- световен център на антропософското движение с впечатляваща архитектура, също така център на Всеобщото антропософско общество.
