Какво е " FRENCH GOVERNMENTS " на Български - превод на Български

• френското правителство
• френските правителства
• френското правителства
• френски правителства

Примери за използване на French governments на Английски и техните преводи на Български

French Governments the Council and Commission.
Френското правителство Съвета и Комисията.

It is clear that there was some agreement between the Bulgarian and the French governments.
Ясно е, че е имало споразумение между българското и френското правителство.

The prolonged sulk of successive French governments has begun to make the unthinkable thinkable.
Продължителното цупене на няколко френски правителства започва да прави немислимото мислимо.

In the name of His majesty, the emperor of Russia, supported by English and French governments.
В името на негово величество, царят на Русия, който се подкрепя от английското и френското правителства.

The unions know full well that past French governments have backed down in the face of paralysing strikes.
Синдикатите знаят добре, че миналите френски правителства са отстъпили пред парализиращи стачки.

Although French governments of the late eighteenth century made two major efforts to eliminate the venal officeholders, both were defeated because this elite group held great power and had too much to lose as a result of reform.
Въпреки че френските правителства от края на XVIII в. правят два сериозни опита да отстранят продажните служители, и двата са неуспешни, защото тази елитна група притежава огромна власт и би загубила твърде много от евентуална реформа.

We can see this as an indication that the German and French governments need to move once again on two significant points.
Можем да видим това като индикация, че германското и френското правителство трябва да се разберат отново по два важни въпроса.

The German and French governments are running out of allies for their blockade against effective European whistleblower protection.
Германското и френското правителство изчерпват съюзниците си за блокирането им срещу ефективната европейска защита на лицата, подали сигнали за нередности.

Through terror tactics, Hezbollah forced the American and French governments to withdraw their peacekeeping forces from Lebanon.
Чрез терористична тактика Хизбула принуди американското и френското правителство да изтеглят своите умиротворителни сили от Ливан.

Successive French governments have encouraged varying levels of intervention in the economy, including state ownership and control of key industries.
Успешните френски правителства предприемат различни нива на намеса в икономиката, включително държавна собственост и контрол върху ключовите индустрии.

The parties to the main proceedings, the Belgian, German, Greek and French Governments and the European Commission have submitted observations.
Страните по главното производство, белгийското, германското, гръцкото и френското правителство, както и Европейската комисия са представили становища.

While the German and French governments in particular continue to insist on the three-tier system, Italy is expected to switch to a position similar to that of the European Parliament tomorrow.
Докато германското и френското правителство по-специално продължават да настояват за тристепенната система, от Италия се очаква да премине към позиция, подобна на тази на Европейския парламент утре.

Rosneft, the FCA, the United Kingdom, Czech, German, Estonian and French Governments and the Council and Commission have lodged written observations.
Rosneft, FCA, правителството на Обединеното кралство, чешкото, германското, естонското и френското правителство, Съветът и Комисията представят писмени становища.

In January 1882 the British and French governments sent a"Joint Note" to the Egyptian government, declaring their recognition of the Khedive's authority.
През януари 1882 г. британското и френското правителство изпращат"Съвместна нота" до египетското правителство, декларирайки, че признават властта на хедива.

It had significance as enough of a victory to give President Abraham Lincoln the confidence to announce his Emancipation Proclamation, which discouraged the British and French governments from potential plans for recognition of the Confederacy.
Тя има достатъчно значение като победа, за да даде на президента Ейбръхам Линкълн увереността да обяви своята Прокламация за освобождение на робите, което разубеждава британското и френското правителство от потенциални планове за признаване на Конфедерацията.

However, the British, German, and French governments refused to recognize the new Russian-sponsored state.
Британското, немското и френското правителство обаче отказват да признаят новата подкрепяна от Русия държава.

It was a sufficiently significant victory to give Lincoln the confidence to announce his Emancipation Proclamation, which discouraged the British and French governments from pursuing any potential plans to recognize the Confederacy.
Макар че битката е тактически нерешителна, тя има достатъчно значение като победа, за да даде на президента Ейбръхам Линкълн увереността да обяви своята Прокламация за освобождение на робите, което разубеждава британското и френското правителство от потенциални планове за признаване на Конфедерацията.

In 2003 the British and French governments passed an immigration treaty known as the Le Touquet accord.
През 2003 г. британските и френските правителства издържали имиграция договор, известен като споразумението на Льо Туке.

The appellant and respondent in the main proceedings, the United Kingdom and French Governments, Ireland and the Commission referred in general terms to McB.
Жалбоподателката и ответникът в главното производство, правителството на Обединеното кралство, ирландското и френското правителство, както и Комисията се позовават като цяло на посоченото по-горе Решение по дело McB.

In the beginning of 1939, the British and French governments realized that their policy of appeasing Hitler had failed, when it became clear that after putting an end to the remnants of Czechoslovak independence, Nazi Germany was preparing to turn against Poland.
През март 1939 г. британското и френското правителства разбраха, че политиката им за„умиротворяване“ на Хитлер се е провалила: след като разгроми Чехословакия, нацистка Германия, се насочи към Полша.

Slavery became illegal in England and France around the turn of the nineteenth century and, in 1814, the British and French governments signed the Treaty of Paris, with the aim of co-operating in suppressing the traffic in slaves.
Робството става незаконно в Англия и Франция в началото на деветнадесети век, а през 1814 британските и френските правителства подписват Договора от Париж, с цел да си сътрудничат и да се противопоставят на трафика в роби.

As maintained by the German, Spanish and French Governments and the Commission, the same is true of the interpretation of the general principle of legal certainty.
Както поддържат германското, испанското и френското правителство и Комисията, това се отнася и за тълкуването на общия принцип на правна сигурност.

He also undertook services for the respective French governments in such varied fields as education and reform of hospitals.
Той също така се ангажира услуги за съответния френски правителства в такива разнообразни области като образование и реформа на болниците.

This is the context in which the Italian and French Governments' proposals, and the pragmatic and necessary steps outlined by the Commission today in its communication on immigration, should be understood.
Това е контекстът, в който предложенията на италианското и френското правителства, както и прагматичните и необходими стъпки, очертани от Комисията днес в своето съобщение за имиграцията, следва да се разбират.

The construction of 58 nuclear reactors prompted successive French governments to invest massively in electric heating to absorb the supplies.
Построяването на 58 ядрени реактора във Франция принуждава последователно френските правителства да инвестират в електрическо отопление, за да бъдат усвоявани доставките на електроенергия.

Suppose, for example, that the American, English, German, and French Governments insisted on the Japanese Government's putting an immediate stop to their warlike operations in China, under pain of a complete economic boycott.
Представете си например, че американското, ан глийското, германското и френското правителство настояват японското да спре веднага своите военни операции в Китай, под заплаха от пълен икономиче ски бойкот.

Hitler was further encouraged by the accommodating way that the British and French Governments accepted his march into Austria and incorporation of that country in the German Reich.
Хитлер е допълнително окуражен от примиренческия начин, по който британското и френското правителство приемат навлизането му в Австрия и присъединяването на тази страна към германския райх.

Ever since Hitler's entry into power, in 1933, the British and French Governments had conceded to this dangerous autocrat immeasurably more than they had been willing to concede to Germany's previous democratic Governments..
От идването на Хитлер на власт през 1933 г. британските и френските правителства правят безкрайно повече отстъпки на този опасен автократ, отколкото на предишните демократични правителства на Германия.

The appellant and respondent in the main proceedings, the United Kingdom, German, and French Governments and Ireland and the European Commission submitted written observations at the hearing held on 1 December 2010.
Жалбоподателката и ответникът в главното производство, правителството на Обединеното кралство, германското, ирландското и френското правителство, както и Европейската комисия представят становища в проведеното на 1 декември 2010 г. съдебно заседание.

The parties in the main proceedings, the Spanish and French Governments and the Commission were represented at the hearing held on 27 October 2016.
В съдебното заседание, проведено на 27 октомври 2016 г., са представлявани страните в главното производство, испанското и френското правителство и Комисията.