Какво е " FRENCH AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• френските власти
• френските органи
• френското правителство
• френската полиция
• българските власти
• френските служби
• френски власти

Примери за използване на French authorities на Английски и техните преводи на Български

Known to the French authorities.
Бил известен на френските власти.

French authorities are investigating.
Френските власти водят разследване.

He was known to the French authorities.
Бил известен на френските власти.

French authorities are assisting.
Съдействие им оказват френските власти.

They were detained by the French authorities.
Арестуван е от френските власти.

The French authorities are investigating.
Френските власти водят разследване.

He was under surveillance by French authorities.
Арестуван е от френските власти.

French authorities are treating the shooting.
Френските власти третираха стрелбата.

This request was rejected by the French Authorities.
Това искане e отхвърлено от френските власти.

French authorities have until recently been.
Френските власти отдавна са си направили.

This is done with in collaboration with French authorities.
Акцията се е провела съвместно с френските служби.

The French authorities can no longer cover.
Френските власти не могат дълго да те прикриват.

It took us a couple of days to contact the French authorities.
Трябваха ни няколко дни, за да се свържем с френските власти.

Maybe the French authorities have got something on him.
Може би френските служби ще имат нещо за него.

A reliable representative in constant contact with the French authorities.
Надеждно представителство и постоянен контакт с френските власти.

French authorities closed the case against him.
Френските власти обявиха от своя страна случая за приключен.

Can you help us with the French authorities, my record.
Може ли да ни помогнеш с френските власти, служебната ми характеристика.

The French authorities are well aware of these difficulties.
Френските органи са съвсем наясно с тези трудности.

It must therefore leave this point to the discretion of the French authorities.
Затова Съдът трябва да остави този въпрос на усмотрението на българските власти.

French authorities have launched a terrorism investigation.
Френската полиция е започнала разследване за тероризъм.

I want to express solidarity with the French authorities and the authorities of Niger.
Искам да изразя нашата солидарност с френските органи и органите в Нигер.

French authorities have opened a terrorism investigation.
Френските власти са започнали анти-терористично разследване.

Although seven attackers were killed, the next day French authorities were still searching for accomplices.
Макар в атентатите да загинаха седем от терористите, френската полиция продължава да издирва други замесени и съучастници.

French authorities have yet to confirm his presence there.
Френските власти все още не са потвърдили присъствието му там.

In assessing this margin of appreciation in the circumstances of the instant case, and the method chosen by the French authorities to“balance” any competing interests, the Court should therefore have given more weight to the value of life.
Следователно Съдът, оценявайки свободата на преценка при обстоятелствата по настоящия случай и метода, избран от българските власти за„балансиране“ на интересите, споменати в параграфи 120 и 122 от решението, е следвало да придаде повече тежест на ценността на живота.

French authorities recover jewels stolen from Ritz hotel.
Френската полиция откри част от бижутата, откраднати от хотел Риц.

According to insider information of Bivol, the former Head of DANS*Petko Sertov fits the description of the former DS agent, who in 1991 offered his services to the French authorities, giving them a reason to be proud after his speedy career growth to become the first DANS Chief.
По информация на Биволъ бившият шеф на ДАНС Петко Сертов отговаря на описанието на бившия агент на ДС, който през 1991 г. е предложил услугите си на френските служби, които има защо да се гордеят след шеметната му кариера до шефското място в ДАНС.

Cooperating with French authorities in case of driver control.
Сътрудничим с Френските власти в случай на проверка на шофьор.

French authorities attribute the cause of death to a heart attack.
Според френските власти, причината за смъртта е сърдечен удар.

What she said is correct: the French authorities have informed us that a new centre with 140 places will open in 2010.
Това, което тя казва, е вярно: френските органи ни информираха, че нов център със 140 места ще бъде открит през 2010 г.