Какво е " FREQUENT BLOOD TRANSFUSIONS " на Български - превод на Български

• чести кръвопреливания
• честите кръвопреливания

Примери за използване на Frequent blood transfusions на Английски и техните преводи на Български

People who receive frequent blood transfusions.
Хората, които получават чести кръвопреливания.

Given that it was a hemophiliac, it becomes clear why they imposed previously frequent blood transfusions.
Като се има предвид, че беше и хемофилик, става ясно защо са се налагали преди това честите кръвопреливания.

This may be due to the frequent blood transfusions or the disease itself.
Това може да се дължи на честото кръвопреливане или самата болест.

As a result, these patients have low red blood cell levels and need frequent blood transfusions.
В резултат на това пациентите имат ниски нива на червените кръвни клетки и се нуждаят от чести кръвопреливания.

The use of frequent blood transfusions and antibiotics has improved the outlook for children with thalassemia major.
Честото преливане на кръв и употребата на антибиотици подобряват изгледа на деца с таласемия мажорна.

Patients with thalassaemia major need frequent blood transfusions.
Пациенти с таласемия майор имат нужда от чести кръвопреливания.

The use of frequent blood transfusions and antibiotics has greatly improved the outlook for children born with thalassemia.
Честото преливане на кръв и употребата на антибиотици подобряват изгледа на деца с таласемия мажорна.

Patients with thalassaemia major need frequent blood transfusions.
Пациентите с таласемия майор се нуждаят от чести кръвопреливания.

Also, an increase in ESR is possible with intoxication, frequent blood transfusions, with endocrine system diseases, during pregnancy and during menstruation, after taking certain medications(for example, after the drug"Aspirin").
Също така е възможно увеличаването на ESR при интоксикация, чести кръвопреливания при заболявания на ендокринната система по време на бременност и по време на менструация, след като някои лекарства(например, след лекарството"Аспирин").

Deferiprone Lipomed is used to treat iron overload caused by frequent blood transfusions in patients.
Деферипрон Lipomed се използва за лечение на претоварване с желязо, причинено от често.

Ferriprox is used to treat iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with thalassaemia major when current chelation therapy is contraindicated or inadequate.
Ferriprox се използва за лечение на претоварване с желязо, причинено от често кръвопреливане при пациенти с таласемия майор, когато провежданата хелатираща терапия е противопоказана или неподходяща.

Because of this defect, people with TDT are anaemic and need frequent blood transfusions to survive.
Поради този дефект хората със зависима от трансфузия бета-таласемия са анемични и се нуждаят от чести кръвопреливания, за да живеят.

The medicine was to be used in patients who did not need frequent blood transfusions and who had a low or intermediate risk of their condition progressing to acute myeloid leukaemia(AML, a type of cancer affecting white blood cells).
Лекарството е предназначено за използване при пациенти, които не се нуждаят от чести кръвопреливания и при които рискът състоянието им да прогресира до остра миелоидна левкемия(AML- вид рак, поразяващ белите кръвни клетки) е малък или среден.

Those suffering with Thalassaemia store too much iron in their bodies, either from the disease or due to frequent blood transfusions.
Хората с таласемия могат да натрупат прекалено много желязо в организма си, както от заболяването, така и в резултат на честото кръвопреливане.

Children treated aggressively with frequent blood transfusions and iron chelation live 20 to 30 years or longer.
Деца с мажорна таласемия, които са лекувани с често преливане на кръв и чрез гореспоменатия железен хелатор живеят 20-30 години и повече.

Iron overload: People with thalassemia can get an overload of iron in their bodies, either from the disease itself or from frequent blood transfusions.
Претоварване с желязо- хората с таласемия могат да получат повишени нива на желязо в организма им или от самото заболяване или от чести кръвопреливания.

Some of the most common chronic conditions that may require frequent blood transfusions include sickle cell disease and cancers.
Някои от най-често срещаните хронични състояния, които може да изискват чести кръвопреливания, включват сърповидноклетъчна болест и рак.

Patients from 6 years of age who have beta thalassaemia major(an inherited blood disorder in which patients do not have enough normal haemoglobin in the blood) and who receive frequent blood transfusions;.
Пациенти на възраст 6 години и повече с бета таласемия майор(наследствено заболяване на кръвта, при което пациентите нямат достатъчно нормален хемоглобин в кръвта), на които се прилагат чести кръвопреливания;

EXJADE is used to treat chronic iron overload caused by frequent blood transfusions in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
EXJADE се използва за лечение на хроничното свръхобременяване с желязо, причинено от честите кръвопреливания, при пациенти с бета таласемия майор на възраст на и над 6 години.

Patients from 6 years of age who have beta thalassaemia major(an inherited blood disorder in which patients do not have enough normal haemoglobin- the protein that carries oxygen around the body- in the blood) and who receive frequent blood transfusions;
Пациенти на възраст 6 години и повече с бета таласемия майор(наследствено заболяване на кръвта, при което пациентите нямат достатъчно нормален хемоглобин в кръвта- протеинът, който пренася кислорода в организма), и често им се прилага кръвопреливане;

EXJADE is indicated for the treatment of chronic iron overload due to frequent blood transfusions(7 ml/kg/month of packed red blood cells) in patients with beta thalassaemia major aged 6 years and older.
EXJADE е показан за лечение на хронично свръхнатрупване на желязо поради чести кръвопреливания(≥7 ml/kg/месец еритроцитна маса) при пациенти с бета таласемия майор на възраст на и над 6 години.

Exjade is used to treat a condition called chronic iron overload(an excess of iron in the body), which results from having repeated blood transfusions.• Exjade is used to reduce the amount of iron in the body of patients from six years of age who suffer from an inherited disease called beta thalassaemia major and who receive frequent blood transfusions to treat it.
Exjade се използва за лечение на състояние, наречено хронично свръхобременяване с желязо(повишено съдържание на желязо в тялото), което е резултат от многократни кръвопреливания.• Exjade се използва за намаляване на количеството на желязото в кръвта на пациенти(от шестгодишна възраст нагоре), които страдат от наследствено заболяване, наречено бета- таласемия майор и които са подложени на чести кръвопреливания за лечението й.

Children aged 2 to 5 years with beta thalassaemia major who receive frequent blood transfusions, when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used or is inadequate;
Деца на възраст 2 до 5 години с бета таласемия майор, на които често се прилага кръвопреливане, когато не може или не е подходящо да се прилага дефероксамин(друго лекарство за лечение на свръхобременяване с желязо);

These etiologies include hemochromatosis, a genetic disease which causes abnormal increase in iron absorption, frequent blood transfusions, prolonged intake of iron supplements or medications and increased hemolysis.
Тези етиологии включват хемохроматоза, генетично заболяване, което причинява ненормално повишаване на абсорбцията на желязо, чести кръвопреливания, продължителен прием на железни добавки или лекарства и повишена хемолиза.

The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Exjade' s benefits are greater than its risks for the treatment of chronic iron overload due to frequent blood transfusions in patients with beta thalassaemia major, and due to blood transfusions when deferoxamine therapy is contraindicated or inadequate.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) заключава, че ползите от Exjade са по- големи от рисковете за лечение на хронично свръхобременяване с желязо, което е резултат от многократни кръвопреливания при пациенти с бета- таласемия майор и дължащи се на кръвопреливания, когато лечението с дефероксамин е противопоказно или неподходящо.

Blood transfusions are one of the most frequent lifesaving procedures hospitals do.
Преливането на кръв е една от най- честите животоспасяващи процедури, извършвани в болниците.

Frequent transfusions are defined as at least 7 ml of packed(concentrated) red blood cells per kilogram body weight in a month.• Exjade is also used when deferoxamine(another medicine used to treat iron overload) cannot be used or is inadequate, in patients who suffer from other types of anaemia, in children aged from two to five years, and in patients with beta thalassaemia major who receive less frequent transfusions..
Под чести кръвопреливания се има предвид най- малко 7 ml еритроцитна маса на килограм телесно тегло месечно.• Exjade се използва и когато не може да се използва дефероксамин(друг лекарствен продукт, използван за лечение на повишено съдържание на желязо) или е неподходящ: пациенти, които страдат от други видове анемия, деца на възраст от две до пет години и при пациенти с бета- таласемия майор, при които кръвопреливанията не са толкова чести.