Какво е " FREQUENT BOUTS " на Български - превод на Български

• чести пристъпи
• чести атаки

Примери за използване на Frequent bouts на Английски и техните преводи на Български

Frequent bouts of unexplained wheezing;
Чести пристъпи на необяснима хрипове;

In between the increasingly frequent Bouts of madness.
Между зачестяващите пристъпи на лудост ми се иска да съм другаде.

I have frequent bouts of abdominal pain.
Имам чести пристъпи на коремна болка.

Another reason could be the development of pyelonephritis urolithiasis or frequent bouts of biliary colic.
Друга причина може да бъде развитието на пиелонефрит уролитиаза или чести пристъпи на жлъчни колики.

Frequent bouts of colicky, abdominal pain;
Чести пристъпи на колики, болки в корема;

The disease is accompanied by a strong intoxication, high fever, frequent bouts a headache, coordination is disrupted.
Болестта се съпровожда от тежка интоксикация, висока температура, чести атаки на главоболие, координация е нарушена.

Frequent bouts of memory loss or“lost time”.
Честите пристъпи на загуба на паметта или"загуба на време".

However, if he worries you much(especially if accompanied by very frequent bouts of vomiting and heavy weight loss), you need to tell the doctor about it.
Все пак, ако ви притеснява много(особено ако е придружен от много чести пристъпи на повръщане и тежка загуба на тегло), трябва да кажете на лекаря за това.

Frequent bouts of pain, tingling, pressure in the lower back, muscles;
Чести пристъпи на болка, изтръпване, натиск в долната част на гърба, мускули;

Panic syndrome is a psychological disorder in which sudden and frequent bouts of extreme fear and dread occur, causing symptoms such as cold sweat and heart palpitations.
Синдром на паника е психическо разстройство, при което се появяват внезапни и чести пристъпи на екстремен страх и страх, предизвикващи симптоми като студена пот и сърцебиене.

Directed tactlessness refers to psychological and energetic vampirism, because often after talking with such a person there is a breakdown, apathy, frequent bouts of spasms and pain.
Насочената тактичност се отнася до психологически и енергичен вампиризъм, защото често след разговор с такъв човек има срив, апатия, чести пристъпи на спазми и болки.

If you suffer from frequent bouts of diarrhea and lack of appetite.
Ако страдате от чести пристъпи на диария и липса на апетит.

If you are a mess with ten cups of coffee(at least) and packs of cigarettes(at least) a day and so many other“sweets” I do not know how all come alive, let alone how the body you have probably tense and restless between frequent bouts of depression.
Ако сте истинска развалина с десетте чаши кафе(най-малко) и пакета цигари(най-малко) на ден и толкова други„сладкиши“, че не знам как изобщо оживяте, камо ли как функционира организмът ви, сигурно сте напрегната и неспокойна между чести пристъпи на депресия.

Someone who experiences frequent bouts of anxiety may pass up opportunities to be promoted.
Някой, който преживява чести пристъпи на тревога, може да пропусне възможности за повишение.

Insulin should not be administered to persons who have undergone an operation for peptic ulcer, in order to avoid the occurrence of frequent bouts of spontaneous hypoglycemia, which may occur in the years following the operation.
Не прилагайте инсулин на хора, които са претърпели операция за пептична язва, за да избегнете появата на чести атаки на спонтанна хипогликемия, които могат да настъпят през следващите години след операцията.

Chronic stress, or frequent bouts of short-term stress, can cause a range of negative reactions including digestive upset.
Хроничният стрес или честите случаи на краткотраен стрес, могат да причинят редица негативни реакции, в това число храносмилателно разстройство.

Merlo, who became Williams' personal secretary, taking on most of the details of their domestic life, provided a period of happiness and stability as well as a balance to the playwright's frequent bouts with depression[19] and the fear that, like his sister Rose, he would fall into insanity.
Мерло, който става личен секретар на Уилямс, осигурява период на щастие и стабилност, както и баланс на пристъпите на депресия на драматурга и страха му, че ще полудее, както сестра си.

People who have frequent bouts of acute bronchitis should make an appointment with a physician to see if they might have undiagnosed asthma.
Хората, които имат чести пристъпи на остър бронхит трябва да се консултират с лекар, за да уточни дали имат недиагностицирани астма.

As an engaged and attentive therapist, Boryana has been providing me with the guidance and support necessary to overcome frequent bouts of depression and a lack of motivation and has led me to a better understanding of myself and the importance of taking ownership of one's own life.
Боряна ми даде необходимата насока и подкрепа, за да преодолея честите депресивни периоди и липсата на мотивация, и ми помогна по-добре да разбера себе си и важността да взема живота си в собствените си ръце.

If there are frequent bouts of pain after biliary colic, and they are accompanied by fever, this indicates the development of acute cholecystitis.
Ако има чести пристъпи на болка след билиарни колики и те са придружени от треска, това показва развитието на остър холецистит.

Another medical report ordered by the court in 2009 confirmed that the applicant was suffering from post-traumatic stress disorder and that, while she had been a healthy and energetic child prior to her parents' arrest, she had experienced frequent bouts of depression thereafter and had succumbed to overwhelming feelings of self-pity, insecurity and futility of effort and engagement.
Друга медицинска експертиза, назначена от съда през 2009 г., потвърждава, че жалбоподателката страда от посттравматично стресово разстройство и че докато е била здраво и енергично дете преди арестуването на родителите й, тя е започнала да преживява чести пристъпи на депресии след това и се е поддала на силните чувства на самосъжаление, несигурност и безполезност на усилията и ангажираността.

This sign has a very weak intestine, frequent bouts of flatulence, and the heat treatment of vegetables makes them safer in this regard.
Този знак има много слабо черво, чести пристъпи на метеоризъм и топлинната обработка на зеленчуците ги прави по-сигурни в това отношение.

Chronic stress, or frequent bouts of short-term stress, can cause a range of negative reactions including digestive upset.
Хроничният стрес, или честите пристъпи на краткосрочен стрес, могат да предизвикат редица негативни реакции, включително разстройство в храносмилането.

A man becomes grumpy or irritable, his frequent bouts of lethargy and low mood(especially sober), tension and psychological discomfort.
Човек става ядосан или раздразнителни, честите му пристъпи на сънливост и ниско настроение(особено трезвен), напрежение и психологически дискомфорт.

If you suffer from frequent bouts of anxiety or depression, but are leery about the safety and effectiveness of taking antidepressant drugs-- and rightfully so, because these chemical"panaceas" do not even work WEB-- then the following information is for you.
Ако страдате от чести пристъпи на тревожност или депресия, но сте подозрителни по отношение на безопасността и ефективността на вземане на антидепресанти- и поради добра причина, защото тази химична„панацея“ дори не работи- то следната информация е за вас.

Physiological features of the brain: people who have frequent bouts of sleepwalking, the examination revealed a greater number of foci of excitation than most people excessive emotionality.
Физиологичните особености на мозъка: хората, които имат чести пристъпи на сън, изследването разкрива по-голям брой възбуждания от повечето хора прекомерна емоционалност генетично предразположение.

The present study suggests that less frequent bouts of activity, which might be more easily fit into a busy lifestyle, offer considerable health benefits," the researchers wrote in their article published Monday in the journal JAMA Internal Medicine.
Настоящото проучване предполага, че по-рядко срещаните пристъпи на активност, които биха могли да се впишат по-лесно в натоварения начин на живот, дават значителни ползи за здравето", пишат изследователите в своята статия, публикувана днес(9 януари) в списанието JAMA Internal Medicine.

However by this stage in his life Galileo's health was poor with frequent bouts of severe illness and so even though he began to write his famous Dialogue in 1624 it took him six years to complete the work.
Все пак от този етап в живота му"Галилео здравето беше лоша с честите думи на тежко заболяване и т.н., въпреки че той започва да пише известната си диалог в 1624 тя му е шест години, за да завърши работата.

At this stage, the bouts become very frequent(after 1-2 minutes) and prolonged- up to 1 minute.
На този етап, пристъпите стават много чести(след 1-2 минути) и продължават- до 1 минута.

If you're troubled with frequent mood swings and bouts of anxiety, you may suspect it's more than just menopause.
Ако сте притеснени с честите промени в настроението и пристъпи на тревожност, може да се съмнявате, че това е повече от просто една менопауза.