Какво е " ЧЕСТИ ПРИСТЪПИ " на Английски - превод на Английски

• frequent bouts
• frequent attacks
• frequent relapses
• frequent episodes
• frequent seizures

Примери за използване на Чести пристъпи на Български и техните преводи на Английски

Чести пристъпи на необяснима хрипове;
Frequent bouts of unexplained wheezing;

Имате чести пристъпи на хипогликемия.
You have frequent episodes of hypoglycaemia.

Чести пристъпи на колики, болки в корема;
Frequent bouts of colicky, abdominal pain;

В този случай човек страда от чести пристъпи на тялото.
In this case a person suffers from frequent seizures body.

Имам чести пристъпи на коремна болка.
I have frequent bouts of abdominal pain.

Това се случва като остро или хронично възпаление, водещо до чести пристъпи.
It occurs as acute or chronic inflammation, leading to frequent relapses.

Ако страдате от чести пристъпи на диария и липса на апетит.
If you suffer from frequent bouts of diarrhea and lack of appetite.

Чести пристъпи на болка, изтръпване, натиск в долната част на гърба, мускули;
Frequent bouts of pain, tingling, pressure in the lower back, muscles;

Лицето страда от чести пристъпи, тежки заболявания на всички органи и системи.
The person suffers from frequent seizures, severe disorders of all organs and systems.

Друга причина може да бъде развитието на пиелонефрит уролитиаза или чести пристъпи на жлъчни колики.
Another reason could be the development of pyelonephritis urolithiasis or frequent bouts of biliary colic.

Някой, който преживява чести пристъпи на тревога, може да пропусне възможности за повишение.
Someone who experiences frequent bouts of anxiety may pass up opportunities to be promoted.

Така например пациенти с диабет тип 1 често изпитват чести пристъпи на прекомерно изпотяване през нощта.
For instance, patients with Type 1 diabetes often experience frequent episodes of excessive sweating at night.

Характеризира с чести пристъпи, възникващи без видими причини и продължаващи в продължение на един час или повече.
It is characterized by frequent attacks that occur for no apparent reason and last for an hour or more.

Ако спазвате всички тези прости правила, може да не се страхува от чести пристъпи на изостряне на панкреатит.
If to follow all these simple rules, it is possible not to be afraid of frequent attacks of an exacerbation of pancreatitis.

Хората, които имат чести пристъпи на остър бронхит трябва да се консултират с лекар, за да уточни дали имат недиагностицирани астма.
People who have frequent bouts of acute bronchitis should make an appointment with a physician to see if they might have undiagnosed asthma.

Пациентите, избрани за второто проучване, са с чести пристъпи, най-малко средно два пристъпа на месец.
The patients chosen for the second study were those with frequent attacks, at least two attacks per month on average.

Ако има чести пристъпи на болка след билиарни колики и те са придружени от треска, това показва развитието на остър холецистит.
If there are frequent bouts of pain after biliary colic, and they are accompanied by fever, this indicates the development of acute cholecystitis.

Този знак има много слабо черво, чести пристъпи на метеоризъм и топлинната обработка на зеленчуците ги прави по-сигурни в това отношение.
This sign has a very weak intestine, frequent bouts of flatulence, and the heat treatment of vegetables makes them safer in this regard.

Терапията с Отомикоза е известна затруднения, главно поради липсата на ефикасност на лекарствата и чести пристъпи, високата цена на противогъбичните средства.
Otomikoza therapy is known difficulties, primarily due to the lack of efficacy of drugs and frequent relapses, the high cost of antifungal agents.

Има мускулна слабост и болки в ставите, чести пристъпи на мигрена, замаяност и повишено налягане, човек може да се оплаче от постоянно напрежение.
There is muscle weakness and joint pain, frequent attacks of migraine, dizziness and increased pressure, a person may complain of constant tension.

Временно забранете аеробика стойност индивиди в остри стадии на сърдечно-съдови заболявания, чести пристъпи на астма, тежко възпаление и психично заболяване.
Temporarily disable aerobics worth individuals in acute stages of cardiovascular disease, frequent attacks of asthma, severe inflammation, and mental illness.

Все пак, ако ви притеснява много(особено ако е придружен от много чести пристъпи на повръщане и тежка загуба на тегло), трябва да кажете на лекаря за това.
However, if he worries you much(especially if accompanied by very frequent bouts of vomiting and heavy weight loss), you need to tell the doctor about it.

За детето не страда от чести пристъпи на алергична кашлица в стаята му трябва да бъде възможно най-малки елементи, тапети трябва да бъде гладка повърхност.
To the child did not suffer from frequent attacks of allergic cough in his room should be as small as possible items, wallpaper should be a smooth surface.

Синдром на паника е психическо разстройство, при което се появяват внезапни и чести пристъпи на екстремен страх и страх, предизвикващи симптоми като студена пот и сърцебиене.
Panic syndrome is a psychological disorder in which sudden and frequent bouts of extreme fear and dread occur, causing symptoms such as cold sweat and heart palpitations.

Насочената тактичност се отнася до психологически и енергичен вампиризъм, защото често след разговор с такъв човек има срив, апатия, чести пристъпи на спазми и болки.
Directed tactlessness refers to psychological and energetic vampirism, because often after talking with such a person there is a breakdown, apathy, frequent bouts of spasms and pain.

При пациенти с дългосрочен атриовентрикуларен ритъм се развива резистентна сърдечна недостатъчност, чести пристъпи на ангина пекторис и синкоп в разгара на синдрома на Моргани-Едемс-Стокс.[10].
In patients with a long-term atrioventricular rhythm, resistant heart failure, frequent attacks of angina pectoris, and syncope at the height of Morgagni-Edems-Stokes syndrome develop.[10].

Физиологичните особености на мозъка: хората, които имат чести пристъпи на сън, изследването разкрива по-голям брой възбуждания от повечето хора прекомерна емоционалност генетично предразположение.
Physiological features of the brain: people who have frequent bouts of sleepwalking, the examination revealed a greater number of foci of excitation than most people excessive emotionality.

Лечението на pityriasis versicolor включва използването на локални противогъбични лекарства(в присъствието на локализирана инфекция) или системни(в случай на продължително заболяване или чести пристъпи).
The treatment of pityriasis versicolor involves the use of topical antifungal drugs(in the presence of a localized infection) or systemic(in the case of extensive disease or frequent relapses).

Трябва да се посъветвате с Вашия лекар дали е допустимо да шофирате, ако:- имате чести пристъпи на хипогликемия,- първите предупредителни симптоми, които спомагат да разпознаете хипогликемията са отслабени или липсват.
You should contact your doctor for advice on driving if:- you have frequent episodes of hypoglycaemia,- the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent.

Ако започнете да забележите промени с сърдечния си ритъм, трябва да проверите в с вас първичен лекар грижи, особено ако забележите, че последователно потапяне начин под обичайната си пулс, или чести пристъпи на необяснима бързо побой.
If you start to notice changes with your heart rate, you should check in with you primary care doctor, especially if you notice it consistently dipping way below your normal resting heart rate, or frequent episodes of unexplained fast beating.