Какво е " FRESH ROUND " на Български - превод на Български

• нов кръг

Примери за използване на Fresh round на Английски и техните преводи на Български

A fresh round of peace talks is underway in Geneva.
Днес започва нов кръг на мирни преговори в Женева.

France's‘yellow vests' mobilise for fresh round of protests.
Френските"жълти жилетки" излизат на нов протест.

A fresh round of US sanctions against Iran came into force on November 4.
Нова серия американски санкции срещу Иран влизат в сила на 5 ноември.

China is said to start fresh round of checks on P2P lenders.
Китай започва нов кръг проверки на P2P кредиторите.

The fresh round of trade negotiations are expected to take place in October.
Очаква се нов кръг от търговско икономическите преговори да се проведе през октомври във Вашингтон.

Elsewhere in the newsroom, there will be a fresh round of buyouts.
На други места в редакциите ще има нов кръг обезщетения.

Then in early June 2015 a fresh round of default negotiations seemed to be at an impasse.
Тогава, в началото на юни 2015 г., нов кръг от преговори изглежда беше отново в задънена улица.

High-level trade officials from the U.S. and China are expected to hold a fresh round of talks early next month.
Очакванията, че високопоставени търговски служители от САЩ и Китай ще проведат нов кръг от преговори в началото на следващия месец.

A fresh round of Iran sanctions is to be announced Monday in a bid to force the Iranian leadership into talks.
Днес трябва да бъде обявен нов кръг от санкции срещу Иран с цел да бъде принудено иранското ръководство да преговаря.

As the verdict was delivered on Wednesday, there was a fresh round of violence outside the court in Delhi.
След като присъдата бе оповестена, имаше нов кръг на насилие извън съда в Делхи.

When asked if a fresh round of U.S. tariffs would go into effect if the Chinese leader was not at the meeting, Trump said,“Yes.
Запитан дали в сила ще влезе нова серия от американски мита, ако китайският лидер не присъства, Тръмп отговори:“Да.

Leading Bosnian Serb politicians have nevertheless called for a fresh round of negotiations on police reform.
Независимо от това, водещи босненско-сръбски политици призоваха за нов кръг преговори по полицейската реформа.

When asked if a fresh round of U.S. tariffs would go into effect if the Chinese leader was not at the meeting, Trump said,“Yes.
На въпроса дали нов кръг от американски тарифи ще влязат в сила, ако китайският лидер не е на срещата, Тръмп каза:„Да.

The US and some of its allies have recognized him as the head of the Latin American state, also introducing a fresh round of sanctions against Caracas.
Вашингтон и някои други страни побързаха да го признаят за държавен глава на Венецуела, налагайки също така нов кръг санкции срещу Каракас.

Congress recently imposed a fresh round of sanctions on Moscow in response to allegations of interference in the 2016 US election.
Наскоро Конгресът наложи нов кръг от санкции на Москва в отговор на твърденията за нейна намеса в изборите в САЩ през 2016 г.

China yesterday announced that it would exempt 16 categories of products from US tariffs, ahead of a fresh round of trade talks next month.
По-рано тази седмица Китай премахна митата за вноса на 16 категории продукти от САЩ преди новия кръг от търговските преговори, планирани за следващия месец.

In light of a fresh round of baseless insinuations, South-South News once again states unequivocally that it has had no connection to the fo.
В светлината на нов кръг от неоснователни инсинуации, South-South News отново заявява недвусмислено, че не е имал връзка с.

Last week's failure of a second Syrian ceasefire agreement brokered by Kerry unleashed a fresh round of stinging criticism of the administration's Syria policy.
Провалът на второто примирие, договорено от Кери в Серия, доведе до нова поредица остри критики към политиката на администрацията в Сирия.

A fresh round of talks resulted in a new deal on the cessation of hostilities, announced by Lavrov and Kerry on September 9 in Geneva.
Един свеж кръг от преговори доведе до ново споразумение за прекратяване на военните действия, обявени от Лавров и Кери на 9 септември в Женева.

The first outcome of the Brussels attacks will be a fresh round of debate over EU border controls, in particular those in the Schengen zone.
Първата последица от брюкселските атаки ще бъде поредния кръг от дебати за граничния контрол в ЕС, особено този, отнасящ се до Шенгенската зона.

Fresh round of consultation on review of EU working time Directive begins as new implementation report published.
Начало на нов кръг от консултации относно прегледа на директивата на ЕС за работното време след публикуването на нов доклад за изпълнението.

The mistress of the house got up long before sunrise to bake a fresh round loaf, decorated on top with different symbolical images and magic sings designed to ensure rich crops.
Господарката на дома става много преди изгрев слънце, за да изпече пресен кръгъл хляб, върху който са поставени различни символични образи и магически знаци, сътворени, за да осигурят богата реколта.

We are talking about leaving them for a substantial period of time," Trump told reporters at the White House, a week before US and Chinese officials are due to begin a fresh round of talks in Beijing.
Говорим за тяхното оставане за значителен период от време", каза Тръмп пред репортери в Белия дом, една седмица преди американските и китайските власти да започнат нов кръг от преговори в Пекин.

North Korea was hit with a fresh round of sanctions earlier this month as punishment for its repeated- and widely condemned- long-range missile tests.
Северна Корея бе засегната с нов кръг от санкции по-рано този месец, като наказание за многократните и широко осъдени тестове за ракети на далечни разстояния.

As fallout from Trump's actions reverberated around the globe on Monday, and Secretary of State Mike Pompeo jetted to the Middle East in search of a coalition of allies against Iran, the president offered a fresh round of equivocation, defending his decision not to attack Iran even while issuing new threats.
Докато в понеделник действията на Тръмп отекваха в света, а държавният секретар Майк Помпейо бързо замина за Близкия изток, за да търси коалиция от съюзници срещу Иран, президентът предложи нов кръг от двусмислици, като защити решението си да не бъде нападан Иран, въпреки че отправи нови заплахи.

British and EU officials launched a fresh round of Brexit talks today amid fears that the UK could still crash out of the union without a trade deal.
Британсктие и европейските власти са започнали днес нов кръг разговори за"Брекзит" на фона на страховете, че Великобритания все още може да напусне Съюза без търговска сделка.

White House economic advisor Larry Kudlow confirmed to the media earlier reports saying China and the U.S. will hold a fresh round of trade talks later in August, giving investors hope that the world's two largest economies can solve an ongoing trade spat.
Вчера директорът на Националния икономически съвет на САЩ Лари Кудлоу потвърди информацията, че Китай и САЩ ще проведат нов кръг от преговори по търговските въпроси по-късно през август, с което даде надежда на инвеститорите, че двете най-големи икономики в света могат да разрешат продължаващия търговски спор.

The Bank of England launched a fresh round of stimulus last week, pumping an additional 75 billion pounds into the economy in order to prevent a renewed recession.
Централната банка на Великобритания даде началото на нов кръг от икономически стимули през миналата седмица, наливайки допълнителни 75 млрд. паунда в икономиката, за да предотврати нова рецесия.

UN Secretary-General Ban Ki-moon hosted a fresh round of talks between Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Dervis Eroglu in Geneva on Thursday(July 7th).
Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун бе домакин на нов кръг от преговори между кипърския президент Деметрис Христофиас и лидера на кипърските турци Дервиш Ероглу в Женева в четвъртък(7 юли).

However, growing expectations of a fresh round of production cuts later this week and a temporary trade truce between the U.S. and China helped crude futures pare some of their recent losses on Monday.
Обаче нарастващите очаквания за нов кръг от производството се съкращават по-късно тази седмица и временното търговско примирие между САЩ и Китай помогна за суровите фючърси да се окажат някои от последните им загуби в понеделник.