Какво е " FRESH SANCTIONS " на Български - превод на Български

• нови санкции
• новите санкции

Примери за използване на Fresh sanctions на Английски и техните преводи на Български

EU could impose fresh sanctions on Syria.
ЕС може да наложи нови санкции на Сирия.

Last US cruise ship departs from Cuba after fresh sanctions.
Последният американски круизен кораб напусна Куба след наложените санкции.

The US imposed fresh sanctions against Pyongyang.
Съединените щати наложиха нови санкции срещу Пхенян.

North Korea warns United States of'greatest pain' over fresh sanctions.
Северна Корея обеща на САЩ„най-ужасната болка“ след новите санкции.

There could be fresh sanctions imposed by the United States.
Възможно е дори налагане на нови санкции от страна на САЩ.

In turn, the Trump Administration is signaling it may hit Turkey with fresh sanctions.
От своя страна администрацията на Тръмп сигнализира, че може да удари Турция с нови санкции.

USA imposes fresh sanctions on Iran individuals and companies.
САЩ въведоха нови санкции срещу ирански физически и юридически лица.

The world's leading Western economic powers warned of fresh sanctions against Russia at the G7 summit.
Водещите световни икономически сили на Запада предупредиха за нови санкции срещу Русия на срещата на Г-7.

The EU adopted fresh sanctions against Russian state-owned energy companies, but delayed their implementation.
ЕС прие нови санкции срещу Русия, но отложи прилагането им.

Boris Johnson asks G7 to consider fresh sanctions against Russia and Syria.
Борис Джонсън е поискал от„Г-7“ да обмисли възможността за нови санкции срещу Русия и Сирия.

Trump told reporters in Los Angeles on Wednesday that he believed it was“a great sign of strength” that he had gone no further against Iran thus far than imposing fresh sanctions.
Говорейки пред репортери в Лос Анджелис в сряда, Тръмп видя" ярък знак за сила" в това, че не е отишъл по-далече в противопоставянето срещу Иран от налагането на нови санкции.

The United Nations has likewise introduced fresh sanctions, also targeting oil and textiles.
Организацията на обединените нации одобри нови санкции- включително текстилните и петролните ограничения.

The US has imposed fresh sanctions on an Iranian bank and individuals, the department of the treasury has announced.
САЩ въвеждат нови санкции спрямо ирански лица и организации, съобщи пресслужбата на Министерството на финансите….

The US Secretary of State Mike Pompeo said that“significant” fresh sanctions against Tehran would be announced shortly.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпео заяви, че ще бъдат обявени“значителни” санкции срещу Техеран.

Washington said it would impose fresh sanctions because it had determined that Moscow had used a nerve agent against a former Russian agent and his daughter in Britain, which the Kremlin denies.
От Вашингтон обявиха, че ще наложат нови санкции, защото са определили, че Москва е използвала нервно паралитично вещество срещу бивш руски агент и неговата дъщеря във Великобритания, което Кремъл отрича.

The referendum was pronounced meaningless by foreign nations including the U.S. and Turkey; the European Union announced fresh sanctions against key regime figures.
Но този референдум е обявен за безсмислен от международната общност, включително САЩ, ЕС и Турция, които обявяват и нови санкции срещу режима на Асад.

The United Nations agreed fresh sanctions- including the textiles and petroleum restrictions- in response.
Организацията на обединените нации одобри нови санкции- включително текстилните и петролните ограничения.

Several partnerships involving European carmakers may come screeching to a halt due to fresh sanctions, with French firms particularly badly affected.
Няколко партньорства, в които участват европейски производители на автомобили, могат да спрат да спират поради нови санкции, като френските фирми са особено засегнати.

The revelation opens the door for fresh sanctions against Russia, which was banned from the Pyeongchang 2018 Winter Olympics over doping.
Разкритието отваря вратата за нови санкции срещу Русия, която бе наказана да не участва на Зимните олимпийски игри в Пьонгчанг през 2018 заради допинг.

Washington has demanded Riyadh pump more oil to compensate for lower exports from Iran after slapping fresh sanctions on Tehran over its nuclear program.
От Вашингтон настояваха Рияд да произвежда повече петрол, за да компенсира спада в износа на Иран, след като наложи нови санкции на Техеран заради ядрената програма на страната.

Vice President Mike Pence announced fresh sanctions against 34 vessels belonging to Venezuela's state oil company and two companies that ship crude to Cuba.
Вицепрезидентът Майк Пенс обяви нови санкции срещу 34 кораба, принадлежащи на държавната петролна компания на Венецуела и две компании, които доставят суров петрол до Куба.

European countries are not convinced of its merits, and Russia and China are suspicious of the American motive underlying its withdrawal from the nuclear deal and the imposition of fresh sanctions despite Teheran's adherence to the guidelines of the International Atomic Energy Agency(IAEA).
Европейските страни не са сигурни в целесъобразността на тези мерки, и Русия и Китай с подозрение се отнасят към мотивите на САЩ, лежащи в основата на излизането на страната от ядрената сделка и въвеждането на нови санкции, въпреки привързаността на Техеран към ръководните принципи на Международната агенция по атомна енергия(МАГАТЕ).

The United States said Tuesday it was preparing fresh sanctions against Moscow over the attempted assassination in Britain of a former spy, after a previous round sowed chaos on Russian markets.
Съединените щати казаха във вторник, че подготвят нови санкции срещу Москва за опита за убийство във Великобритания на бившия шпионин, след като предишните предизвикаха хаос на руските пазари.

The fresh sanctions coming into effect on November 4 invoke a sense of American unilateralism, particularly in light of Washington's refusal to accept the jurisdiction of the International Court of Justice(ICJ).
Новите санкции, който влизат в сила на 4 ноември създават усещането, че САЩ действат сами, особено в светлината на отказа на Вашингтон да признае юрисдикцията на Международния наказателен съд на ООН, пише наблюдателят на Asia Times Маной Кумар Мишра.

Volatility on the Russian market has soared since Washington imposed fresh sanctions against Moscow on April 6, targeting major Russian companies and some of the country's most prominent businessmen.
Руският пазар e в режим на"тотална разпродажба", след като САЩ наложиха нови санкции срещу Москва на 6 април, прицелвайки се в едни от най-големите руски компании и видни бизнесмени.

The fresh sanctions target the Central Bank of Iran, which was already under other U.S. sanctions, the National Development Fund of Iran- the country's sovereign wealth fund- and an Iranian company that U.S. officials say is used to conceal financial transfers for Iranian military purchases.
Новите санкции са насочени към Централната банка на Иран, която вече беше под други американски санкции, Националния фонд за развитие на Иран- суверенния фонд за богатство на страната- и иранската компания, за която американските служители твърдят, че се използва за укриване на финансови трансфери за ирански военни покупки.

The Russian rouble dropped to its weakest since late 2016 after Washington said it would impose fresh sanctions on Moscow, while the Turkish lira plumbed a record low in the wake of a diplomatic rift with the United States.
Руската рубла падна до най-ниското си ниво от края на 2016 г., след като Вашингтон обяви, че ще наложи нови санкции на Москва, докато турската лира се срина до рекордно ниско ниво след дипломатически разрив със САЩ.

The EU Imposing fresh sanctions on Assad government including blacklisting more people over the development and use of chemical gas, according to a draft statement by the bloc's foreign ministers.
Европейският съюз разглежда налагането на нови санкции на Сирия, включително включването в черния списък на още хора за разработването и използването на химическо оръжие, става ясно от проект за изявление на външните министри на блока.

MOSCOW(Reuters)- Russian Foreign Ministry said on Thursday that fresh sanctions, imposed by the United States against a Russian firm and an individual over North Korea, may undermine peace process in the Korean peninsula.
От министерството на външните работи на Русия заявиха в четвъртък, че новите санкции, наложени от САЩ върху руска компания, заради Северна Корея, могат да подкопаят мирния процес на Корейския полуостров.

The Russian rouble sank after Washington said it would impose fresh sanctions because it had determined that Moscow had used a nerve agent against a former Russian agent and his daughter in Britain, something the Kremlin denies.
От Вашингтон обявиха, че ще наложат нови санкции, защото са определили, че Москва е използвала нервно паралитично вещество срещу бивш руски агент и неговата дъщеря във Великобритания, което Кремъл отрича.