Какво е " FURTHER SANCTIONS " на Български - превод на Български

• допълнителни санкции
• по-нататъшни санкции
• нови санкции
• още санкции
• на допълнителни сакции
• по-нататъшните санкции

Примери за използване на Further sanctions на Английски и техните преводи на Български

Threat of further sanctions.
Заплаха от нови санкции.

Further sanctions against"Kremlin-connected individuals".
Допълнителни санкции срещу"лица, свързани с Кремъл".

North Korea: EU adopts further sanctions.
Северна Корея: ЕС приема нови санкции.

Any further sanctions would have limited effect and insufficient heft.
Всички по-нататъшни санкции биха имали ограничен ефект и недостатъчно значение.

They have since threatened further sanctions.
Някои дори заплашиха с нови санкции.

She did not rule out further sanctions as more details come to light in the case.
Тя не изключва допълнителни санкции, тъй като в делото се появяват повече подробности.

Lira slides again as Washington threatens Ankara with further sanctions.
Вашингтон заплаши Анкара с още санкции.

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea….
Регистрацията ще бъде последвата от прилагането на допълнителни сакции и наказания срещу Северна Корея….

The EU has recently announced that it will place further sanctions on….
Той заяви, че очаква ЕС да наложи допълнителни санкции на….

Additional measures, including further sanctions within the common EU framework, cannot be excluded in the coming days and weeks," he said.
Допълнителни мерки, включително още санкции от общата работна рамка на ЕС, не могат да бъдат изключени през следващите дни и седмици", предупреди той.

The institution also agreed to the imposition of further sanctions.
Освен това ЕС също взе решение за налагането на допълнителни санкции.

British Foreign Minister William Hague said that“further sanctions have to be the response to Russia's behaviour.”.
Например британският външен министър Хейг заяви, че отговорът на действията на Русия трябва да бъде"по-нататъшни санкции.".

Besides the penalties for riots during the match Dortmund are threatened by further sanctions.
Освен наказанията за размириците по време на мача, Дортмунд са заплашени и от още санкции.

States will not impose any further sanctions on Turkey.
Вашингтон няма да налага нови санкции на Турция.

The EU approved further sanctions targeting Libyan leader Muammar Gaddafi's regime on Thursday(March 10th), as NATO decided to deploy more warships in the central Mediterranean.
ЕС одобри в четвъртък(10 март) по-нататъшни санкции срещу режима на либийския лидер Муамар Кадафи, а НАТО реши да изпрати още военни кораби в Централно Средиземно море.

Just days later, the Trump administration failed to enforce further sanctions against Russia.
Дни преди това администрацията на Тръмп отказа да наложи нови санкции на Русия.

A negative EC report could potentially lead to further sanctions, including non-recognition of Bulgarian court decisions by the other EU member nations.
Възможно е един отрицателен доклад на ЕК да доведе до още санкции, включително непризнаване на решенията на български съдилища от други държави, членки на ЕС.

Whereas the EU Foreign Affairs Council of 17 November 2014 took a decision in principle on further sanctions targeting separatist leaders;
Като има предвид, че Съветът по външни работи на 17 ноември 2014 г. прие решение по принцип за налагане на по-нататъшни санкции на ръководителите на сепаратистите;

So far, no EU member state has committed itself to further sanctions against Russia should May declare the state acted unlawfully on British soil.
Досега нито една страна от ЕС не се е ангажирала с допълнителни санкции срещу Русия, ако Великобритания обяви, че руската държава е действала незаконно на британска земя.

By showing it was prepared to talk, the diplomat said, the Kremlin relieved the diplomatic pressure that was building, and bought some time before further sanctions were imposed.
Показвайки, че е готов да преговаря, казва дипломатът, Кремъл разчита на своя засилващ се дипломатически натиск и си спечелва време, преди да бъдат наложени по-нататъшни санкции.

The United States has urged its European allies to consider further sanctions against Russia over the situation in Ukraine.
Междувременно САЩ призоваха европейските си съюзници да обмислят нови санкции срещу Русия заради ситуацията в Украйна.

He told CNBC:"I think the reason they did not directly impose sanctions is that they want the U.S. government and its allies to consider further sanctions against Russia.".
Той заяви пред CNBC:"Мисля, че причината те пряко не налага санкции е, че те искат правителството на САЩ и техните съюзници да разгледа допълнителни санкции срещу Русия.".

Easing Turkish-U.S. tensions and the removal of the threat of further sanctions is vital to ending Turkey's financial turmoil.
Облекчаването на турско-американското напрежение и премахването на заплахата от по-нататъшни санкции е жизненоважно за прекратяването на финансовите сътресения в Турция.

To guard against Kremlin attempts to manipulate the new US administration, a bipartisan group of Senators have introduced new legislation that would impose further sanctions on Russia.
За да се предпази от опитите на Кремъл да манипулира новата администрация на САЩ, двупартийна група от сенатори предложи ново законодателство, което ще наложи допълнителни санкции на Русия.

Mr Turnbull later fronted the media, where he addressed whether further sanctions would increase the risk of attack on Japan.
По-късно Малкълм Търнбул отговори на въпрос на медията, дали по-нататъшни санкции ще увеличат риска от нападение срещу Япония.

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea… and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime,” Trump said.
Регистрацията ще бъде последвата от прилагането на допълнителни сакции и наказания срещу Северна Корея… това ще подпомогне кампанията на максимален натиск с цел изолация на този убийствен режим", каза още Тръмп.

But we also need the support of the international community in the form of further sanctions against Moscow for its latest assault.
Нуждаем се от подкрепата на международната общност под форма на допълнителни санкции срещу Москва заради последното й нападение.

Possible responses can run the gamut from further sanctions- including financial and travel freezes on individuals responsible for the hacking- to retaliation in kind.
Възможните отговори могат да се простират в диапазона от по-нататъшни санкции- включително замразявания на финанси и пътувания на лица, отговорни за хакването- до отговори със същите действия като руските.

Turkish President Tayyip Erdogan said on Tuesday that his country would impose further sanctions on northern Iraq over the referendum.
Турският президент Реджеп Тайип Ердоган каза във вторник, че Турция ще наложи допълнителни санкции на северен Ирак заради гласуването.

An upsurge in international tensions and further sanctions slapped on sectors of the Russian economy over the country's annexation of Crimea from Ukraine would cost Russia 0.2 to 0.3 percent of the GDP this year, according to Russia's Finance Ministry.
Увеличаването на международното напрежение и по-нататъшните санкции, дължащи се на присъединяването на Крим, ще засегнат руската икономика, което според руското министерство на финансите ще струва Русия на 0, 2 до 0,3% от БВП.