Какво е " FRIEND AND MENTOR " на Български - превод на Български

• приятел и ментор
• приятел и наставник
• приятел и учител
• приятелка и съветничка

Примери за използване на Friend and mentor на Английски и техните преводи на Български

Andrew Klein was once your close friend and mentor.
Беше ти приятел и наставник.

It's scary. My friend and mentor, Tim Brown of IDEO.
Плашещо е. Моят приятел и ментор, Тим Браун от"Ай Део".

And over time, the world champion became a friend and mentor.
С течение на времето той му става приятел и учител.

Dear all, this is my friend and mentor, Michael Boghosian.
Скъпи гости, това е моят приятел и ментор, Микаел Богосян.

It appears they're paying homage to their departed friend and mentor, Hans.
Те отдават почест на своя приятел и наставник Ханс.

Tomorrow, Raymond… My friend and mentor, will testify he thinks I'm guilty.
Утре, Реймънд моят приятел и наставник, ще свидетелства, че съм виновен.

I can't say how much Steve has meant to my career as a friend and mentor.
Не мога да опиша колко много значеше той за мен като приятел и ментор.

Shaun is a friend and mentor in the game, and will help you with your skills.
Шон е приятел и ментор в играта, който ще ти помогне да подобриш уменията си.

You are an example and a support, a friend and mentor, the closest person to me.
Вие сте пример и подкрепа, приятел и наставник, Най-близкото лице към мен.

Shaun is a friend and mentor in the game, and will help you with your skills.
Шон е приятел и ментор в играта и ще ви помогне да развиете уменията си.

When I was in my early 20s, I was lucky to have William Burroughs as a friend and mentor.
В началото на моите двадесет години имах голям късмет да имам Уилям Бъроуз за ментор и приятел.

He is a friend and mentor who hones the ability of our hero, directing the path of good.
Той е приятел и ментор, който брусове способността на нашия герой, насочване по пътя на доброто.

Or… Young women who survive terrible car accidents, only to have their friend and mentor die in their arms.
Млада жена, която оцелява в ужасна катастрофа нейният приятел и ментор умира в ръцете и..

My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.
Моят приятел и ментор, Тим Браун от"Ай Део" обяснява, че дизайнът трябва да бъде голям и е прав.

His last name, Cassidy, was a tribute to his friend and mentor Mike Cassidy who taught him how to shoot.
Последното му име, Касиди, беше признание на своя приятел и наставник Майк Касиди, който го научи как да стреля.

Caesars old friend and mentor, Pompey Magnus, attempts to foment mutiny in order to maintain the balance of power.
Някога приятел и учител на Цезар, Помпей Магнус се опитва да предизвика въстание, за да запази баланса.

He chose Cassidy for his last name as a tribute to his old friend and mentor, Mike Cassidy, who taught him how to shoot.
Последното му име, Касиди, беше признание на своя приятел и наставник Майк Касиди, който го научи как да стреля.

Encouraged by his best friend and mentor, Grom Hellscream, Thrall worked to ensure that his people would never be slaves again.
Окуражен от най-добрият си приятел и учител, Гром Хелскрийм, Трал се погрижил, че неговите хора никога няма да станат роби отново.

Layton Scott, an original Apollo astronaut, a man who walked on the moon… and my friend and mentor, is dying of Lou Gehrig's disease.
Лейтън Скот, астронавт от"Аполо", който е ходил по луната, мой наставник и приятел, умря от болестта на Лу Герик.

He's a friend and mentor to my husband, and I'm grateful each and every day for his steadfast support of Ben's campaign.
Той е приятел и наставник на съпруга ми. Благодарна съм всеки един ден за непоколебимата му подкрепа в кампанията на Бен.

He worked for the parliamentary campaign of his friend and mentor Aimé Césaire, who would be a major influence in his life.
Докато е там, работи за парламентарната кампания на своя приятел и ментор Еме Сезер, който му оказва голямо влияние.

My friend and mentor, Kenny, always reminded me and others,“You won't have a New Year without becoming a new you.”.
Моят приятел и ментор Кени, винаги напомняше на мен и на другите:„Няма да имаш промяна през новата година, ако ти самият не се промениш“.

Switching gears in 2000, Judd starred as a friend and mentor to a pregnant 17-year-old(Natalie Portman) in Where the Heart Is.
Ната година започва с по-различни роли, Джъд играе приятелка и съветничка на 17-годишно момиче(Натали Портман) в„Там, където е сърцето”.

In 1954 he served France as a cultural delegate to the University of Uppsala in Sweden(a position arranged for him by Georges Dumézil, who was to become a friend and mentor).
През 1954 г. той служи като културен делегат на Франция в Университета в Упсала в Швеция- позиция, която Жорж Дюмезил му урежда като приятел и ментор.

Tsiolkovsky's main source of inspiration was his friend and mentor, Nikolai Fyodorov, a Russian Orthodox Christian philosopher.
Основният източник на вдъхновение на Циолковски е бил неговият приятел и наставник Николай Фьодоров, известен руски православен философ.

Because your friend and mentor, George Washington, he believed, as I happen to believe, that when the chips come down, something must be sacrificed for the greater good.
Защото твоят приятел и ментор, Джордж Вашингтон е вярвал, както и аз повярвах, че когато момента е критичен, нещо трябва да бъде жертвано за доброто благо.

Perhaps she was required to erase your memories by laws of the Others, but, as your friend and mentor, she wished you one day to regain it.
Може би тя е трябвало да изтрие спомените ти по законите на останалите, но, като твой приятел и наставник, тя е искала един ден да си ги възвърнеш.

It also explores his relationship with his closest friend and mentor, the ageing alcoholic knight John Falstaff, played by Joel Edgerton, who also wrote the script with Michod.
Хенри ще трябва да преосмисли и отношенията с най-близкия си приятел и наставник- застаряващия рицар Джон Фалстаф, който е перманентно пиян.В ролята на Фалстаф е Джоел Еджъртън, който е автор на сценария, заедно с режисьора Дейвид Мишот.

At 17 years old, Ada translated an article written about the so-called analytical machine- an early mechanical computer designed by her friend and mentor, the mathematician Charles Babbage.
На 17-годишна възраст Ада превежда статия, написана за така наречената аналитична машина- ранен механичен компютър, проектиран от нейния приятел и наставник, математика Чарлс Бабъдж.

August has killed the wrong guy, and his friend and mentor, Ronnie, is running all over town trying to make things right.
Огъст ие убил не когото трябва и сега неговият наставник и приятел Рони обикаля града, иопитвайки се да оправи кашата, която е забъркал.