Какво е " ПРИЯТЕЛ И МЕНТОР " на Английски - превод на Английски

• friend and mentor

Примери за използване на Приятел и ментор на Български и техните преводи на Английски

Но той е наш приятел и ментор.
And he's a friend, and a mentor to both of us.

Приемат ме повече като приятел и ментор.
They accept me as a mentor and a friend.

Доброволец да стане приятел и ментор на едно дете.
Volunteer to serve as a mentor to a child.

Така Фил Хийт се среща с бъдещия си приятел и ментор.
So Phil Heath met his future friend and mentor.

Плашещо е. Моят приятел и ментор, Тим Браун от"Ай Део".
It's scary. My friend and mentor, Tim Brown of IDEO.

Предполагам искаш да се срещнат с твоя приятел и ментор.
I assumed you would want your parents to meet your best friend and mentor.

Прага цитирам един приятел и ментор на Клайн като каза.
Brink quotes a friend and mentor to Klein as having said.

Не мога да опиша колко много значеше той за мен като приятел и ментор.
I can't say how much Steve has meant to my career as a friend and mentor.

Скъпи гости, това е моят приятел и ментор, Микаел Богосян.
Dear all, this is my friend and mentor, Michael Boghosian.

Шон е приятел и ментор в играта, който ще ти помогне да подобриш уменията си.
Shaun is a friend and mentor in the game, and will help you with your skills.

Марк Зукърбърг, основател на Facebook:„Стив, благодаря ти, че беше такъв невероятен приятел и ментор за мен.
Mark Zuckerberg, Facebook:“Steve, thank you for being a mentor and a friend.

Шон е приятел и ментор в играта и ще ви помогне да развиете уменията си.
Shaun is a friend and mentor in the game, and will help you with your skills.

Млада жена, която оцелява в ужасна катастрофа нейният приятел и ментор умира в ръцете и..
Or… Young women who survive terrible car accidents, only to have their friend and mentor die in their arms.

Той е приятел и ментор, който брусове способността на нашия герой, насочване по пътя на доброто.
He is a friend and mentor who hones the ability of our hero, directing the path of good.

Докато е там, работи за парламентарната кампания на своя приятел и ментор Еме Сезер, който му оказва голямо влияние.
He worked for the parliamentary campaign of his friend and mentor Aimé Césaire, who would be a major influence in his life.

Моят приятел и ментор, Тим Браун от"Ай Део" обяснява, че дизайнът трябва да бъде голям и е прав.
My friend and mentor, Tim Brown of IDEO, he explains that design must get big, and he's right.

Носех точнo същият метален костюм на Тиери Мъглер, когато скъпият ми приятел и ментор Хърб Ритс ме снима през 1991 г. за списание L.A. И тогава така много ме стискаше, както и сега.
I wore this exact Thierry Mugler metal outfit when my dear friend and mentor Herb Ritts photographed me in 1991 for LA magazine.

Моят приятел и ментор Кени, винаги напомняше на мен и на другите:„Няма да имаш промяна през новата година, ако ти самият не се промениш“.
My friend and mentor, Kenny, always reminded me and others,“You won't have a New Year without becoming a new you.”.

Ето някои мисли за това защо трябва да различавате разликата между приятел и ментор и защо всеки тип човек е от полза за вашето благополучие.
Here are some thoughts on why you need to distinguish the difference between a friend and a mentor, and why each type of person is beneficial to your well being.

Защото твоят приятел и ментор, Джордж Вашингтон е вярвал, както и аз повярвах, че когато момента е критичен, нещо трябва да бъде жертвано за доброто благо.
Because your friend and mentor, George Washington, he believed, as I happen to believe, that when the chips come down, something must be sacrificed for the greater good.

Ейми Кориган, много талантлива и млада фотографка, и Робърт Капуто, приятел и ментор, който е ветеран от"Нешънъл Джиографик" и ми каза.
Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me,"You know, Franco.

В това невероятно предаване Джейми и неговият най-добър приятел и ментор Дженаро Конталдоще пътуват надлъж и нашир, от слънчева Сицилия до снежните Алпи, за да се срещнат със суперзвездите на местната кухня- майките и бабите на Италия.
In this epic series Jamie and his best friend and mentor Gennaro Contaldo will travel far and wide from sun-drenched Sicily to the snowy Alps to meet the superstars of the Italian kitchen- the mammas and nonnas of Italy.

През август 1988 година, тя се появява на корицата на Vogue Paris, като става първата корица с черно момиче, след като нейният приятел и ментор Ив Сен Лоран заплашил да свали всички свои реклами, ако откажат да сложат Кембъл на корицата.
In August 1988, she appeared on the cover of Vogue Paris as that publication's first black cover girl, after friend and mentor, Yves St. Laurent, threatened to withdraw all of his advertising from the publication after it refused to place Campbell, or any black model, on its cover.

Давам този подарък в чест на създателя на Обществения театър, моя приятел и ментор Джоузеф Пап, и в памет на една от членките на ръководството на театъра и една от неговите най-големи поддръжнички, моята приятелка Нора Ефрон", написа актрисата в кратко комюнике.
I give this gift in honour of the founder of The Public Theater, my friend and mentor, Joseph Papp, and in remembrance of one of the theatre's board members and greatest supporters, my friend Nora Ephron,” Streep announced yesterday.

Бруно, неговият приятел и ментор, човекът който го беше довел от Ню Йорк и го бе обучил за ловец на ангели, му беше давал хапчета за успокоение на нервите и въпреки че Верлен опитваше да приема възможно по-малко, усети как в момента посяга към емайлираната кутийка в джоба на якето да си вземе две бели хапчета.
Bruno, his friend and mentor, the man who had brought him from New York and trained him as an angel hunter, had given him pills to calm his nerves, and although Verlaine tried to take as few as possible, he found himself reaching for an enamel box in his jacket pocket and tapping out two white pills.

Въпреки че в началото на 20те си години се радва на компанията на светила като цигуларят Едуард Ремени и Йозеф Йоахим, приятел и ментор, който инструментално най-много е повлиял на развитието на неговата кариера, е бил Робърт Шуман, който само не го осиновява и става негов най-пламенен поддръжник.
Though by his early 20s he enjoyed associations with luminaries like violinists Eduard Reményi and Joseph Joachim, the friend and mentor who was most instrumental in advancing his career was Schumann, who all but adopted him and became his most ardent partisan.

Ейми Кориган, много талантлива и млада фотографка, и Робърт Капуто, приятел и ментор, който е ветеран от"Нешънъл Джиографик" и ми каза:"Знаеш ли, Франко, за 25 години работа за Африка не знам дали съм се натъквал на история, толкова изпълнена с надежда и толкова забавна.".
Aimee Corrigan, a very talented and young photographer, and Robert Caputo, a friend and a mentor, who is a veteran of National Geographic, and told me,"You know, Franco, in 25 years of covering Africa, I don't know if I have come across a story that is so full of hope and so fun.".

Моята идентичност е оформяна и от приятели и ментори, които срещах през различни периоди от моя живот, от книги, от Университета и по-късната ми специализация.
My identity was shaped by friends and mentors that I encountered at various stages in life, by books, by University and post-qualification education.

Някои от най-важните ни житейски решения, от нашето здраве до кариерата ни, бяха повлияни от добрите съвети на приятели и ментори.
Some of our most important life decisions, from our health to our careers, have been influenced by the good advice of friends and mentors.

Търсих чрез Писанията и се замисли за отговорностите на съпруга, и говорих с женени приятели и ментори.
I searched through the Scriptures and thought about the responsibilities of a husband, and talked to married friends and mentors.

Как да използвам "приятел и ментор" в изречение

Вечерта бе открита официално от Лъчезар Борисов - заместник - министър на икономиката, а водещ беше Владимир Илиев – дългогодишен приятел и ментор на Росен Даскалов.

За нас – Фондация Подарете книга Училище за работа Курсове и занимания Бъди приятел Би ли могъл да отделиш частица от личното ти време и да доброволстваш като приятел и ментор на дете от дом?