Какво е " FRIENDLY HAND " на Български - превод на Български

• приятелска ръка

Примери за използване на Friendly hand на Английски и техните преводи на Български

A friendly hand.
Приятелска ръка.

My boys are back in friendly hands.
Моите момчета са в добри ръце.

Friendly hands stretched out in welcome.
Приятелски ръце се протягаха за приветствие.

It wants to keep those pipelines in friendly hands.
Путин иска да запази тези тръбопроводи в приятелски ръце.

Friendly hands had stretched out in welcome.
Приятелски ръце се протягаха за приветствие.

He came to me, put a friendly hand on my shoulder and said.
Влизайки при ясновидеца, той положи приятелски ръка на рамото ми и каза.

A friendly hand will save you from a dirty death.".
Приятелска ръка ще Ви спаси от ужасна смърт.".

Today, after eons, Pakistan has extended a friendly hand towards us.
Днес, след цяла вечност, Пакистан протегна приятелска ръка към нас.

I laid a friendly hand on her shoulder and said.
Турих приятелски ръка върху нейното рамо и рекох.

Each craves for a kind welcome and a warm friendly hand to shake….
Всеки жадува за мило посрещане, за топла, приятелски протегната ръка….

You need a friendly hand Oh, and I need action.
Имаш нужда от приятелска ръка а аз от действие.

Please help Albena through advice, donation, sharing, a friendly hand.
Моля помогнете на Албена чрез съвет, дарение, споделяне, протегната приятелска ръка.

My… friendly hands will always be out to both of you.
Моите… приятелски ръце винаги ще бъдат протегнати за вас двете.

We meet the new patients and their parents by giving them a friendly hand.
Срещаме се с новопостъпилите деца и с техните родители, като им подаваме приятелска ръка.

Because sometimes only a friendly hand, advice or direction is needed to overcome the crisis and to stay together.
Защото понякога се изисква единствено приятелска ръка, съвет, насока, за да преодолеят кризата и да останат заедно.

We meet the new patients and their parents by giving them a friendly hand.
Посещаваме и се запознаваме с новопостъпилите деца и с родителите им, като им подаваме приятелска ръка.

It joins friendly hands with the agnostic part of kantism, with contemporary agnosticism, and with idealism generally.
Той приятелски се ръкува с агностичната част на философията на Кант, със съвременния агностицизъм и като цяло с идеализма.

One of the most famous Nazca geoglyphs is an astronaut waiving a friendly hand to the sky.
Един от най-известните Наска геоглифи представлява космонавт, който маха приятелски с ръка към небето.

Because sometimes only a friendly hand, advice or direction is needed to overcome the crisis and to stay together.
Защото понякога се изисква единствено приятелска ръка, съвет, насока, за да преодолеят кризата и да останат заедно. Вижте кои са печелившите билети….

Winter is time for comfort, for good food and warmth, for the touch of friendly hand and for talk beside the fire.
Зимата е време за комфорт, за добра храна и топлина, за докосване на приятелска ръка и за беседа край огъня.

The friendly hands of Jesus of Nazareth, that never refused to touch with healing the loathsome leper, were folded on His breast.
Приятелските ръце на Исус от Назарет, които никога не отказваха да докоснат с изцелителна сила някой прокажен, стояха скръстени на гърдите Му.

Winter is the time for comfort, good food and warmth, the touch of a friendly hand and for a talk besides the fire.
Зимата е време за комфорт, за добра храна и топлина, за докосване на приятелска ръка и за беседа край огъня.

In the end, Jean-Claude Juncker extended a friendly hand to Donald Tusk saying he knew him"for centuries" and that he is in no way anti-European.
За финал Жан-Клод Юнкер протегна приятелска ръка към Доналд Туск като заяви, че го познава"от векове" и в никакъв случай не е антиевропеец.

Winter is the time for comfort, for good food& warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire.
Зимата е време за комфорт, за добра храна и топлина, за докосване на приятелска ръка и за беседа край огъня.

The friendly hands of Jesus of Nazareth, that never refused to touch with healing the loathsome leper, were folded silently upon his breast, bearing the marks of the cruel nails.
Приятелските ръце на Исус от Назарет, които никога не отказваха да докоснат с изцелителна сила някой прокажен, стояха скръстени на гърдите Му.

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a table by the fire.
Зимата е време за комфорт, за добра храна и топлина, за докосване на приятелска ръка и за беседа край огъня.

The lessons we have learned, protested us friendly hands, the moments when it was hard, our successful moments and achievements, the hearts and souls to whom we touched!
Уроците, които научихме, протегнатите към нас приятелски ръце, моментите, когато ни беше трудно, успехите, които постигнахме, сърцата и душите до които се докоснахме!

If the problem is not serious(the ball burst, crashed into someone, forgot the words), wave it with a friendly hand, show signs that nothing terrible has happened.
Ако проблемът не е сериозен(топката избухна, се сблъска с някого, забрави думите), размаха го с приятелска ръка, показва признаци, че не е станало нищо ужасно.

You should know that the processes conducting to my death… has been carefully divided in small actions that do… not constitute a crime by themselves… and have been executed by several friendly hands… if even then.
Трябва да знаете, изпълнението на процеса на моята смърт бе разделен внимателно на отделни постъпки, които сами по себе си са ненаказуеми и които бяха изпълнени от няколко приятелски ръце.

Winter is the time for comfort, for good food and warmth, for the touch of a friendly hand and for a talk beside the fire: it is a time for home.”- Edith Sitwell.
Зимата е времето за комфорт, за хубава храна и топлина, за докосването на приятелска ръка и разговори край огнището- време да си бъдеш у дома"- Едит Ситуел, поетеса.