Какво е " HAND OF FRIENDSHIP " на Български - превод на Български

• приятелска ръка
• ръката на приятелството

Примери за използване на Hand of friendship на Английски и техните преводи на Български

The hand of friendship?
Ръката на приятелството?

We call this the hand of friendship.
Наричаме го знак на приятелство.

Your hand of friendship surprises.
Протегнатата приятелска ръка направо ме изненадва.

I showed you a hand of friendship.
Протегнах ти приятелска ръка.

Extend the hand of friendship to the countries you have waged war against and to the people you have been encouraged to mistrust and fear.
Протегнете приятелска ръка към страните срещу които сте воювали и хората, които са били държани в страх и недоверие.

He offered a hand of friendship.
Той ни подаде ръка на приятелство.

Paul, I invited her onto this case, I extended my hand of friendship.
Пол, аз я поканих тук, протегнах ръката на приятелството.

I extend the hand of friendship to each of you.
Ние подаваме братска, приятелска ръка на всеки един от вас.

And America needs to extend its hand of friendship.
Америка ви протяга ръка за приятелство.

Turkey extends hand of friendship to fire-ravaged Greece.
Турция подаде приятелска ръка на опустошената от пожари Гърция.

Let me be the first to extend the hand of friendship.
Нека пръв протегна ръка в знак на приятелство.

Extend the hand of friendship by starting a conversation with her.
Разширете ръката на приятелството, като започнете разговор с нея.

You have extended a hand of friendship.
Ти имаш широка ръка за дружба.

Yes, extend the hand of friendship, but not at the cost of our own producers.
Да, нека протегнем приятелска ръка, но не за сметка на нашите собствени производители.

Why do you ignore my hand of friendship?
Защо отхвърляш ръката, протегната за приятелство.

And actually, every time we hold out the hand of friendship to somebody not like us, whose class or creed or color are different from ours, we heal one of the fractures of our wounded world.
И всъщност, всеки път, когато протегнем ръка за приятелство към някой, който не е като нас, чиято класа или вяра, или цвят е различен от нашия, ние лекуваме една от фрактурите, на нашия натрушен свят.

The gentlemen here, wish to extend the hand of friendship.
Присъстващите тук, протягат ръка в знак на приятелство.

I came here the tender hand of friendship to the Cuban people.".
Аз пристигнах тук, за да протегна ръка за дружба с кубинския народ”.

Knights of Nemeth, Camelot welcomes you and extends the hand of friendship.
Рицари на Немет, Камелот ви приветства и ви подава дружеска десница.

I am here to extend a hand of friendship to the Cuban people.".
Аз пристигнах тук, за да протегна ръка за дружба с кубинския народ”.

A good neighbour is a person who is friendly, does not interfere unduly with one's affairs, but is willing to extend the hand of friendship in time of need.
Добрият съсед е човек, който е дружелюбен, не се меси неоправдано в работите на другите, но е готов да протегне приятелска ръка във време на нужда.

I came here extending the hand of friendship to the Cuban people.”.
Аз пристигнах тук, за да протегна ръка за дружба с кубинския народ”.

We will always hold out the hand of friendship to Israel and defend the right of its people to live in peace and security, but believe a coordinated message for Palestinian recognition from European Union countries would send a clear signal to both sides of a necessary shift in international pressure for Middle East peace.".
Ние винаги ще издържи приятелска ръка към Израел и защитава правото на хората да живеят в мир и сигурност, но вярвам, координиран съобщение за палестинския признаване от страните от Европейския съюз ще изпрати ясен сигнал към двете страни на необходимо промяна в международния натиск за мир в Близкия изток.".

Please accept my hand of friendship.
Моля те, приеми моята ръка за приятелство!

We will not turn aside that hand of friendship.".
Ние не отклоняваме никоя ръка за сътрудничество, която ни е протегната.”.

Four years ago, we extended a hand of friendship and cooperation to Russia.
Още преди четири години ние протегнахме ръка към Москва в израз на приятелство.

Only in that way can you actually extend the hand of friendship to others.
Само по този начин може реално да се протегне приятелска ръка към другите.

I have come to extend a hand of friendship to you.
Аз идвам за да ви протегна приятелска ръка.

In this sensitive and important historical moment, we announce to our neighbours that we extend the hand of friendship and brotherhood to them," he said.
В този чувствителен и важен исторически момент, съобщаваме на съседите си, че протягаме към тях ръката на приятелството и братството", изтъкна той.

I have come here to extend the hand of friendship to the Cuban people.'.
Аз пристигнах тук, за да протегна ръка за дружба с кубинския народ”.