Какво е " FROZEN SEA " на Български - превод на Български

• замръзналото море
• замразеното море
• заледеното море
• замръзнало море

Примери за използване на Frozen sea на Английски и техните преводи на Български

On a frozen sea.
По замръзнало море.

It's just a gigantic frozen sea.
Само огромно замръзнало море.

The frozen sea begins to melt.
Замръзналото море започва да се топи.

Material: Video projection on frozen sea.
Материал: Видео прожекция върху замръзнало море.

Beyond the frozen seas, far to the north.
Отвъд замръзналите морета. Далеч на север.

A book must be the ax for the frozen sea.
Една книга трябва да бъде брадвата за замръзналото море.

The frozen seas are worlds unto themselves.
Замръзналите морета са чужди за нас светове.

To the right is the frozen sea where they dive.
В дясно е замразеното море, където те се гмуркат.

The frozen sea is melting fast in the spring sunshine.
Замръзналото море се топи бързо от пролетното слънце.

A book must be the axe to break the frozen sea within us.
Книгата трябва да разбие замръзналото море вътре в нас.

The frozen seas in the Antarctic and the Arctic, for some, are the most beautiful of all ocean habitats.
Замръзналите морета в Антарктика и Арктика, за някои хора, са най-красивите от всички населени части на океаните.

A book must be the ax for the frozen sea within us.
Книгата трябва да бъде брадва за заледеното море вътре в нас.".

The surface of the frozen sea is marked with pressure ridges, and cracks created by the fluctuating tides.
Повърхността на замръзналото море е белязана от гребени и пукнатини, създадени от натиска на редуващите се приливи и отливи.

A book must be the axe for the frozen sea inside of us.
Една книга трябва да бъде брадвата за замръзналото море у нас.

After the death of his father, the young Viking prince Vladimir of Novgorod is forced into exile across the frozen sea….
След смъртта на баща си, младият викински принц Владимир от Новгород е принуден да имигрира през замръзналото море.

A book should be an ax for the frozen sea within us.”- Kafka.
Книгата трябва да служи като брадва за замразеното море вътре в нас."- Франц Кафка.

Now, yesterday, Matilda was the wicked mermaid- the princess of the frozen sea.
И така, вчера Матилда беше лошата русалка, принцесата от замръзналото море.

He had seen the north, the vast, silent, frozen sea… unendurable, uninhabitable.
Той видя севера, огромното, притихнало, замръзнало море, непоносимо, необитаемо.

There are very few roads up here, so David and his community, like most Inuit people, have always travelled across the frozen sea.
Тук има много малко пътища, затова Дейвид и неговата общност, също и останалите инуити, пътуват през замръзналото море.

Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land.
За разлика от Антарктида, Арктика е огромно замръзнало море, заобиколено от суша.

In the atmospheric disturbances that followed Lord Asriel's escape from his exile on Svalbard, she and her companions were blown far from the island and many miles out over the frozen sea.
В атмосферните смущения, последвали бягството на лорд Азриел от заточението в Свалбард, тя и другарките й бяха отвени далеч от острова и на много мили навътре над замръзналото море.

Kafka: A book must be an axe for the frozen sea within us.
Кафка: Една книга трябва да бъде брадвата за замръзналото море.

And then we go again across frozen sea, which should be fairly easy, except for the odd pressure ridge built up by the force of ice coming down from the north, and maybe the odd ice boulder field.
И после преминаваме отново през замръзналото море което би трябвало да бъде сравнително лесено освен този хребет които се е образувал от силата на леда които се спуска от север и може би странното поле от блокове лед.

A book must be the axe to break the frozen sea within us.
Книгата трябва да е брадва, способна да разчупи замразеното море вътре в нас.

This is largely due to different geography- the Arctic being a frozen sea surrounded by land and the Antarctic being a frozen landmass surrounded by sea..
Това до голяма степен се дължи на различната география- Арктика е замръзнало море, заобиколено от суша, а Антарктика е замръзнала земна маса, заобиколена от морета..

But we need the books that affect us like a misfortune that hurts us a lot, like the death of one we loved rather than us, as if we were going into forests, away from all people, like a suicide, a book must be the ax for the frozen sea in us.”.
Обаче имаме нужда от книги, които да ни въздействат като нещастие, от което много силно ни боли, като смъртта на някого, когото сме обичали повече от себе си, като прокуждане вдън горите, далеч от всички хора, като самоубийство; книгата трябва да е брадва за заледеното море у нас.".

A book ought to be an ice pick to break up the frozen sea within us."-- Franz Kafka.
Книгата трябва да служи като брадва за замразеното море вътре в нас."- Франц Кафка.

But we need the books that affect us like a misfortune that hurts us a lot, like the death of one we loved rather than us, as if we were going into forests, away from all people, like a suicide, a book must be the ax for the frozen sea in us.”.
Ние обаче имаме нужда от книги, които да ни въздействат подобно на нещастие, от което много ни боли, като смъртта на някой, когото сме обичали повече от самите нас, като прокуждане вдън горите, далеч от всички хора, като самоубийство; книгата трябва да бъде брадва за заледеното море вътре в нас.".

A book ought to be an ice pick to break up the frozen sea within us.
Книгата трябва да е брадва, способна да разчупи замразеното море вътре в нас.

We begin by going south very briefly, then we turn, er… westacrossthisisland, then we're going across here, which is frozen sea, on to this, which is Bathurst Island.
Започваме като се отправяме накратко на юг после завиваме, назапад през този остров после преминаваме от тук което е замръзнало море към това, което е Bathurst Island.