Какво е " ЗАМРЪЗНАЛОТО МОРЕ " на Английски - превод на Английски

• frozen sea

Примери за използване на Замръзналото море на Български и техните преводи на Английски

От онзи ден, при замръзналото море.
That day on the frozen sea.

Замръзналото море започва да се топи.
The frozen sea begins to melt.

Една книга трябва да бъде брадвата за замръзналото море.
A book must be the ax for the frozen sea.

Замръзналото море се топи бързо от пролетното слънце.
The frozen sea is melting fast in the spring sunshine.

Екипажът му се разхождаше по замръзналото море.
The crew struggle across the frozen sea.

Книгата трябва да разбие замръзналото море вътре в нас.
A book must be the axe to break the frozen sea within us.

Кафка: Една книга трябва да бъде брадвата за замръзналото море.
Kafka: A book must be an axe for the frozen sea within us.

Полярните мечки ловят далеч навътре по леда на замръзналото море, което е опасно място за работа.
Polar bears hunt far out on the frozen sea ice, which is a dangerous place to work.

Полярните мечки са в стихията си, ловувайки тюлени в замръзналото море.
Polar bears are in their element, hunting for seals on the frozen sea.

Стоейки над замръзналото море, те издържат на цялата сила на антарктическите бури.
Standing on the frozen sea, they endure the full force of the Antarctic storms.

Една книга трябва да бъде брадвата за замръзналото море у нас.
A book must be the axe for the frozen sea inside of us.

Ако има автор, който може„да разбие замръзналото море вътре в нас“, то това е Ницше.
If there's one writer who has been“the axe for the frozen sea within” me, it's Friedrich Nietzsche.

Те напускат земята и отиват да търсят храна в замръзналото море.
They left the land and looked for their food out on the frozen sea.

Повърхността на замръзналото море е белязана от гребени и пукнатини, създадени от натиска на редуващите се приливи и отливи.
The surface of the frozen sea is marked with pressure ridges, and cracks created by the fluctuating tides.

И така, вчера Матилда беше лошата русалка, принцесата от замръзналото море.
Now, yesterday, Matilda was the wicked mermaid- the princess of the frozen sea.

Замръзналото море на Арктика е една от най-суровите среди за живот и е сцена на редки зрелища.
The frozen Arctic sea is one of the most demanding of all environments, and the location for a rarely seen spectacle.

Вместо да чакат лятното топене на ледовете, новопристигналите тичат на юг по замръзналото море.
Instead of waiting for the summer melt, the new arrivals hasten south over the frozen sea.

Женската ще лови тюлени върху замръзналото море. Ще са й нужни всички майчински умения да защити малките си в този опасен леден свят.
Ut on the sea ice, the female can hunt for seals but it will take all her mothering skills to keep her cubs safe in this dangerous world of ice..

След смъртта на баща си, младият викински принц Владимир от Новгород е принуден да имигрира през замръзналото море.
After the death of his father, the young Viking prince Vladimir of Novgorod is forced into exile across the frozen sea….

През февруари 1344 Буркхард фон Драйлебен води успешна кампания през замръзналото море до Езел, завършила със залавянето и обесването на езелския вожд Весе.
In February 1344 Burchard von Dreileben led a campaign over the frozen sea to Saaremaa. The Oeselians' stronghold was conquered and their leader Vesse was hanged.

Тук има много малко пътища, затова Дейвид и неговата общност, също и останалите инуити, пътуват през замръзналото море.
There are very few roads up here, so David and his community, like most Inuit people, have always travelled across the frozen sea.

И после преминаваме отново през замръзналото море което би трябвало да бъде сравнително лесено освен този хребет които се е образувал от силата на леда които се спуска от север и може би странното поле от блокове лед.
And then we go again across frozen sea, which should be fairly easy, except for the odd pressure ridge built up by the force of ice coming down from the north, and maybe the odd ice boulder field.

През 1216 на ливонските мечоносци и епископ Теодорих обединяват сили и нахлуват на острова през замръзналото море.
In 1216 the Livonian Brothers of the Sword and the bishop Theodorich joined forces and invaded Saaremaa over the frozen sea.

В атмосферните смущения, последвали бягството на лорд Азриел от заточението в Свалбард, тя и другарките й бяха отвени далеч от острова и на много мили навътре над замръзналото море.
In the atmospheric disturbances that followed Lord Asriel's escape from his exile on Svalbard, she and her companions were blown far from the island and many miles out over the frozen sea.

Тези птици са прекарали зимното хранене на ръба на леда, но сега е пролет и те са започнали дълъг поход през замръзналото море към земята.
These birds have spent the winter feeding at the ice edge, but now it's spring and they have started a long trek over the frozen sea towards land.

По замръзнало море.
On a frozen sea.

Той видя севера, огромното, притихнало, замръзнало море, непоносимо, необитаемо.
He had seen the north, the vast, silent, frozen sea… unendurable, uninhabitable.

Материал: Видео прожекция върху замръзнало море.
Material: Video projection on frozen sea.

Само огромно замръзнало море.
It's just a gigantic frozen sea.

За разлика от Антарктида, Арктика е огромно замръзнало море, заобиколено от суша.
Unlike Antarctica, the Arctic is a vast frozen sea surrounded by land.

Как да използвам "замръзналото море" в изречение

Такива дупки в леда на замръзналото море се наричат полинии. Тази се е появила миналия месец в средата на замръзналото Морe на Уедел в Арктика.