Какво е " ЗАМРЪЗНАЛА РЕКА " на Английски - превод на Английски

• frozen river
• a freezing river

Примери за използване на Замръзнала река на Български и техните преводи на Английски

Мост над замръзнала река.
Cross over the frozen river.

На следващата сутрин трябваше да прекосим широка замръзнала река.
We had to cross a frozen river.

Мост над замръзнала река.
Bridge over the frozen river.

Навярно ви е казал да не скачате в замръзнала река.
Well, he should have told you not to jump in a frozen river.

Мост над замръзнала река.
A bridge over a frozen river.

Дузини двойки човешки ръце са били открити в замръзнала река.
Dozens of pairs of severed human hands have been discovered in a frozen river.

Автобус падна в замръзнала река в Русия, загинаха 19 души.
Bus plunges into frozen river in Russia, killing 19.

Ако беше толкова лесно, досега да съм натрошил цялата замръзнала река.
If it was that easy, I would have cracked the whole frozen river already.

Но ако като тази замръзнала река времето не тече и всичкото време съществува някъде там.
But if time, like this frozen river, does not flow and all of time is"out there".

Зима: сняг, топли дрехи, ски и кънки, спящ мечка и таралеж, замръзнала река и т.н.
Winter: snow, warm clothes, skis and skates, a sleeping bear and a hedgehog, a frozen river and so on.

Ледопадът е замръзнала река дълбока около 150 метра, която се свлича по склона почти 1 метър на ден.
The icefall is a frozen river, about 500 feet deep, that surges downhill almost four feet a day.

Души загинаха, след като пътнически автобус падна от мост в замръзнала река в Сибир, съобщава АФП.
People died after a passenger bus fell off a bridge in a frozen river in Siberia, according to BGNES.

Деликатните детайли, като полилей, изработен изцяло от лед, са с материали от близката замръзнала река.
Delicate details, such as this chandelier made entirely of ice, are drawn from a nearby frozen river.

Може би реката на времето е по-скоро като замръзнала река, в която всеки миг е завинаги прикован на място.
Perhaps the river of time is more like a frozen river, with every moment forever locked in place.

Души са загинали в тежка катастрофа в Русия, след като пътнически автобус падна от мост в замръзнала река в Сибир, съобщава БГНЕС.
People died after a passenger bus fell off a bridge in a frozen river in Siberia, according to BGNES.

Може би е земя, която ще посетиш един ден, вървейки по замръзнала река, изместен принц ще се появи пред теб.
Perhaps it's a land you will visit one day, walking along a frozen river, a displaced prince will appear in front of you.

Леонардо ди Каприо в„Завръщането“ Той е искал да изиграе ролята си на Хю Глас възможно най-добре, затова се преструва, че спи около животинска мърша, ял е сурово месо и се е потапял в замръзнала река.
Leonardo DiCaprio wanted to be as truthful as possible in his role as Hugh Glass in The Revenant, so he pretended to sleep in an animal carcass, ate raw buffalo meat, and dove into a frozen river.

Вместо да преследват кръста, това включва мъжете, които танцуват в замръзнала река, на традиционни български мелодии.
Rather than chasing a cross, this involves men dancing in a freezing river to traditional Bulgarian tunes.

Пътеката до селището всъщност включва походи по замръзнала река, която се превръща в напълно функциониращ леден път през снежните месеци.
The path to the rural settlement actually requires trekking on a zimnik- a frozen river which becomes a fully functioning ice road during the snowy months.

През февруари 2018 той ще бъде първият аржентинец на Montane Yukon Arctic Ultra-състезание с дистанция 485 км по замръзнала река с температури-30/-50 градуса.
In February 2018 he will be the first Argentinian to participate in the Montane Yukon Arctic Ultra, a race of 485 km on a frozen river with temperatures between -30/ -50 Celsius degrees.

Eстонски работници се втурнаха да спасят куче в беда от замръзнала река без да осъзнават факта, че всъщност вкарват див вълк в колата си, разказа Би Би Си.
Kind-hearted Estonian workers rushed to rescue a dog in distress from a freezing river on Wednesday- unaware of the fact they were actually about to bundle a wild wolf into their car.

Рийв приземява машината си върху замръзнала река и успява да запази живота на всчики през нощта, когато температурите падат толкова ниско, че чаша горещ чай, оставена на няколко метра от огъня, замръзва напълно в рамките на няколко минути.
Reeve landed his plane on a frozen river and kept everyone alive overnight as temperatures plunged so low that a hot cup of tea left a few feet from the fire froze solid within a few minutes.

Замръзналата река.
The Frozen River.

Влизането в замръзналата река е подозрително.
Walking into a freezing river is suspicious.

Над замръзналата река, у дома.
Over the frozen river, home♫.

На хиляди мили от замръзналата река и кутийката, скрита под един бор.
Thousands of miles from a freezing river and a tin hidden under a pine tree.

Замръзналата река”.
Frozen River.

Глава пета,„Замръзналата река”, се занимава с въпроса:“Има ли времеви поток?”.
Chapter 5,"The Frozen River", deals with the question,"Does time flow?".

Моите хора загинаха в замръзналата река.
My men have died in the frozen river.

Руска рулетка по замръзналата река.
Russian roulette on a frozen river.