Какво е " ЗАМРЪЗНАЛАТА ПОЧВА " на Английски - превод на Английски

• frozen soil
• frozen ground
• the permafrost

Примери за използване на Замръзналата почва на Български и техните преводи на Английски

Обаче по-страшното е какво друго се крие под замръзналата почва.
But the big fear is what else is lurking beneath the frozen soil.

Дори замръзналата почва- не пречи на решително настроената мечка.
Even hard, frozen soil presents little obstacle to a determined bear.

След спиране на подаването на LIN замръзналата почва ще се стопи за няколко седмици.
After shutting down the LIN-supply the frozen soil will melt in a few weeks.

Сега то го дърпаше с всичка сила, опитвайки се да го измъкне от замръзналата почва.
It was now tugging very hard on it, trying to get it out of the frozen ground.

Това също намалява обема на замръзналата почва и намалява количеството на течен азот.
This also decreased the volume of the frozen soil and reduced the amount of liquid nitrogen.

Главен асистент Милка Елшишка откри много нови представители нематоди в замръзналата почва(пермафрост).
Ace Milka Elshishka has discovered many new representatives of nematodes in frozen soil(permafrost).

Феникс" ще копае дълбоко в замръзналата почва и за първи път ще имаме проба от марсианска вода.
Phoenix" will dig deep into the permafrost and sample Martian water for the very first time.

Всъщност замръзналата почва може да се стопи, образувайки първо изкоп, после малко езеро, а след това голямо езеро.
In fact, the frozen soil can melt, forming first a sinkhole, then a small lake, then a large lake.

В последващата поддържаща фаза подаването на LIN е намалено и замръзналата почва спира да расте и запазва своя обем.
In the subsequent maintenance-phase the LIN-supply is reduced, and the frozen soil stops growing and keeps its volume.

Естествено охладени от замръзналата почва навсякъде, тези тунели щели да се превърнат в огромните хладилни камери на Нови порт.
Naturally cooled by the frozen soil all around, these tunnels were to be Novy Port's cold storage.

Гъстата трева посредством сложната си коренова система пък ще стабилизира замръзналата почва, която сега се размразява с нарастващи темпове.
Tall grasses with complex root systems will stabilize the frozen soil, which is thawing at an ever-increasing rate.

Температурата на замръзналата почва е значително по-ниска в сравнение с използването на инсталация за замразяване на солена вода, което увеличава стабилността.
The temperature of the frozen soil is substantially lower compared to the use of a brine freezing plant, which increases stability.

Този инструмент е необходим за разглобяването на различни конструкции, унищожаването на замръзналата почва, премахването на пътните настилки, рязането на метал и други работи.
This tool is indispensable for the dismantling of various structures, the destruction of frozen soil, the elimination of road surfaces, the cutting of metal….

В Северна Русия това ще означава големи топене на замръзналата почва, което ще доведе до вредни метанови емисии, което от своя страна ще увеличи тенденцията на затопляне.
In northern Russia, it would mean substantial melting of the permafrost, causing a surge in damaging methane emissions, which would amplify the warming trend.

Този инструмент е необходим за разглобяването на различни конструкции, унищожаването на замръзналата почва, премахването на пътните настилки, рязането на метал и други работи.
This tool is indispensable for the dismantling of various structures, the destruction of frozen soil, the elimination of road surfaces, the cutting of metal and other works.

За поддържане на 1 m³ замръзнала почва са нужни около 90 литра LIN/ден.
To maintain 1 m³ of frozen soil it takes about 90 litre LIN/day.

Твърдостта на замръзнала почва е сравнима с бетон.
The hardness of frozen soil is comparable to concrete.

Вечно замръзнали почви.
Permanently frozen ground.

Разхлабване на скалисти скали и замръзнала почва;
Loosening of rocky rocks and frozen soil;

Гъвкав при дизайна на замръзнала почва.
Flexible in design of frozen soil.

Той се освобождава от предварително замръзналите почви по два начина.
It is released from previously frozen soils in two ways.

Тухлена зидария, замръзнала почва, асфалт и бетон не са проблем за тези леки и солидни къртачи.
Brickwork, frozen soil, asphalt, and concrete are no match for these tough, lightweight breakers.

Независимо дали се работи върху асфалт, тухлена зидария, замръзнала почва или бетон, BRK 55 гарантира надеждна работа, особено когато се използва широко длето за асфалт на среден до твърд асфалт.
Whether it's asphalt, brickwork, frozen soil, or concrete, the BRK 55 gives you reliable performance, especially when using a wide asphalt chisel on medium to hard asphalt.

Мястото е било известно, че се движи като замръзнала почва размразени, и така сградата е построена с преднамерена наклон, за да се компенсират сезонните колебания.
The site was known to move as frozen soil thawed, and so the building was constructed with a deliberate tilt, in order to compensate for the seasonal fluctuation.

Къртачите BRK 70 са идеални за по-големи натоварвания върху здрави материали, като асфалт, замръзнала почва и армиран бетон.
BRK 70 breakers are ideal for heavier jobs in tough materials such as asphalt, frozen soil, and reinforced concrete.

Не само нарастващата температура на планетата топи масивни ледници, но изглежда също така, че размразява слоя трайно замръзнала почва под повърхността на земята.
Not only is the planet's rising temperature melting massive glaciers, but it also seems to be thawing out the layer of permanently frozen soil below the ground's surface.

Празнини под бетонни плочи- празнини се образуват заради слягане на почвата, ерозия или използването на замръзнала почва за обратно засипване.
Voids under concrete slabs- voids often form under concrete slabs or areas of roads due to poor soil compaction, erosion or because of use of frozen soil as backfill.

Серия от дренажи и подземни бариери- включително 325-милионна* предполагаема непроницаема"стена" от замръзнала почва- също е била конструирана, за да се предотврати изтичането на вода в реакторите и океана.
A series of drains and underground barriers---including a $325-million* supposedly impermeable"wall" of frozen soil---was also constructed to keep water from flowing into the reactors and the ocean.

В допълнение, има гаранция, че не е замръзнала почва няма да набъбне(ако геодезически измервания показват, че е налице тенденция на почвите в района на набъбване, районът сляп трябва да направите winterized). Изграждане на бетонна площ.
In addition, there is a guarantee that not frozen soil will not be swollen(if the indications of geodesy indicate that in this area there is a tendency for soils to swell, then the blind area will have to be warmed).

Някои валежи се изпаряват, други бавно проникват в почвата, но може да произведат и бърз отток върху повърхности като скали, настилка, покриви и замръзнали почви.
Some precipitation evaporates, some slowly percolates through soil, some may be temporarily sequestered as snow or ice, and some may produce rapid runoff from surfaces including rock, pavement, roofs, and saturated or frozen ground.

Как да използвам "замръзналата почва" в изречение

Процесът на топене водене след себе си ред странични ефекти. Замръзналата почва съдържа огромно количество метан. Този парников газ е много по-опасен от въглеродния.

Учените знаеха, че топенето на ледената покривка се изразява в големи емисии парникови газове, но нямаха ясна представа какви количества въглерод се съдържат в замръзналата почва в Арктика.

Това стана повод да се заговори за последиците от изпускането на метан, който е в изобилие в замръзналата почва на Арктика. Учените напомнят в наскоро публикувана статия в сп.