Примери за използване на Вечната замръзналост на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така е, защото вечната замръзналост в земята се топи.
Между другото, във всеки регион вечната замръзналост има свой аромат.
Incidentally, in every region, permafrost has its own smell.Благодарение на вечната замръзналост в Якутск няма подземни паркинги.
Because of the permafrost there are no underground car parks in Yakutsk.У нас има цели градове зад Полярния кръг, изградени върху вечната замръзналост.
We have whole towns inside the Arctic Circle built on permafrost.Тъй като климатът се затопля, вечната замръзналост не може да остане замръзнала.
As the climate warms, permafrost cannot remain frozen.Вечната замръзналост съдържа скали, почва, пясък, а в някои случаи и джобове от чист лед.
Permafrost contains rocks, soil, sand, and in some cases, pockets of pure ground ice.В Русия има само два музея, посветени на вечната замръзналост- един от тях е в Якутск.
There are only two museums in Russia dedicated to permafrost, and one of them is in Yakutsk.Най-добрата прогнозна оценка е симулация, която включва всички процеси на почвата на вечната замръзналост.
The best estimate is from a simulation that includes all of the permafrost soil processes.Това е така, защото запечатани във вечната замръзналост са всички съставки нужни за създаването на метан.
That's because sealed in the permafrost are all the ingredients needed to create methane.Тя вярва, че вече е засякла първите признаци на освобождаване на метан от вечната замръзналост.
She believes she's already detected the first signs that methane is being released from the permafrost.Нещо повече, не е нужно глобалното затопляне директно да разтопява вечната замръзналост, за да предизвика опасност.
What's more, global warming does not have to directly melt permafrost to pose a threat.Някои учени смятат, че стопяването на вечната замръзналост може да стане епицентър на изменението на климата.
Some scientists believe that the thawing of permafrost could become the epicenter of climate change.Морският лед изчезва,температурите на въздуха се покачват, вечната замръзналост се размразява и ледниците се топят.
Sea ice is disappearing,air temperatures are soaring, permafrost is thawing and glaciers are melting.Това, което се случва е, че вечната замръзналост се топи и размразява и спада на дъното на езерата.
And what's happening is that the permafrost is melting and thawing and slumping into the bottoms of the lakes.Ако вечната замръзналост се разтопи би умножило количеството метан в атмосферата с множител 10.
If the permafrost was to melt, it would multiply Те са запазени в слоеве, циментирани от вечната замръзналост и натрупвани периодично през последните 200 хиляди години.
These sediments are cemented by permafrost and have accumulated periodically over the last 200,000 years.Вечната замръзналост в Арктика започва необратимо да се размразява и отделя въглероден диоксид и метан", отбелязаха те.
Permafrost across the Arctic is beginning to irreversibly thaw and release carbon dioxide and methane,” they said.През 80-те години,температурата на вечната замръзналост в Аляска, Русия и други арктически региони е била почти-7°C.
In the 1980s,the temperature of permafrost in Alaska, Russia and other Arctic regions averaged to be almost 18 F.Сензационно откритие на глава на звяра, чийто мозък е непокътнат,е запазен от праисторически времена във вечната замръзналост.
Sensational find of head of the beast with its brain intact,preserved since prehistoric times in permafrost.Професорът посочва, че повишаването на температурите във вечната замръзналост през последните четири години го е убедило, че затоплянето е реално.
The professor said a rise in permafrost temperatures in the past four years convinced him warming was real.Опасността е там, че ако вечната замръзналост се разтопи в резултат на глобалното затопляне, е възможно да освободи метан в огромен мащаб.
Най-доброто място да видим какъв ефект има глобалното затопляне върху вечната замръзналост са многото езера открити в този регион.
Понастоящем няма климатични модели, които да включват термокарста и само шепа,които изобщо вземат предвид размразяването на вечната замръзналост.
At present, there are no climate models that incorporate thermokarst, andonly a handful that consider permafrost thaw at all.Години по-късно наводненията от Колима сазапочнали да подриват крайбрежията, а разтопяването на вечната замръзналост ускорило този процес.
Years later, Kolyma's floodwaters have started eroding Смята се, че тъй като вечната замръзналост тук се топи, този торф ще освободи милиарди тонове метан, който се счита за по-мощен парников газ от въглеродния диоксид.
It is estimated that as the permafrost here thaws, this peatland will release billions of tons of methane, which is considered a more powerful greenhouse gas than carbon dioxide.В резултат от враждебните природни условия, необходимостта да се пресекат 3 планински вериги и много реки, вечната замръзналост на Аляска повече от половината тръбопровод е повдигнат над терена, вместо да бъде закопан.
As well as От 30 до 99 процента от вечната замръзналост- земята и скалите, които са заледени през цялата година, ще се разтопи до 2100 г., ако изпускането на парникови газове продължи със сегашния темп.
From 30 to 99 percent of the permafrost- Тъй като температурите на планетата се покачват, вечната замръзналост също се затопля и разпада, причинявайки повече въглероден диоксид да бъде изхвърлен в околната среда, според доклад на колежа Мариета.
As Като проф. Вечна Замръзналост и армията му от зли лешникотрошачи.
Like Professor Permafrost and his Army of Evil Nutcrackers.Но арктическата вечна замръзналост съдържа 1, 8 трилиона тона въглерод, което е над два пъти повече от сега съдържащия се в атмосферата на Земята.
Arctic permafrost contains 1.8 trillion tons of carbon, more than twice as much as is currently suspended in the Earth's atmosphere.
