Какво е " ВЕЧНАТА ИНФЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• eternal inflation
• endless inflation

Примери за използване на Вечната инфлация на Български и техните преводи на Английски

Компютърен модел на вечната инфлация.
The cauldron of eternal inflation.

Вечната инфлация е доста различна от обикновената инфлация..
Eternal inflation is quite a different creature than ordinary inflation..

Компютърен модел на вечната инфлация.
A basic diagram of eternal inflation.

Това им позволява да опишат вечната инфлация, без да се налага да разчитат на теорията на Айнщайн.
This enabled them to describe eternal inflation without having to rely on Einstein's theory.

Един гладък изход от вечната инфлация.
A smooth exit from eternal inflation.

Динамиката на вечната инфлация обаче унищожава разделението между класическата и квантовата физика.
However, the dynamics of eternal inflation wipes out the separation between classical and quantum physics.

Компютърен модел на вечната инфлация.
Schematic drawing of eternal inflation.

За много космолози, вечната инфлация е правдоподобно обяснение за това, какво е съществувало преди нашата вселена.
For many cosmologists, eternal inflation is in itself a reasonable explanation of what existed before our universe.

Компютърен модел на вечната инфлация.
The cosmological model of eternal inflation.

Хокинг и Хертог разработиха вариант на тази концепция за холография, за да разкрият измерението на времето във вечната инфлация.
Hawking and Hertog developed a variation of this concept to project out the dimension of time in eternal inflation.

Именно така и започва историята на вечната инфлация.
This provides a beginning for the story of eternal inflation.

В новата теория вечната инфлация се свежда до едно времево състояние, определено на пространствена повърхност в началото на времето.
In the new hypothesis, endless inflation is decreased to an immortal state characterized on a spatial surface towards the start of time.

Тази теория има продължение, теорията на вечната инфлация.
One possibility is found in this theory of eternal inflation.

Двамата учени предполагат, че"изходът от вечната инфлация не произвежда безкрайна, подобна на фрактал мултивселена, а крайна и доста гладка".
We conjecture that the exit from eternal inflation does not produce an infinite fractal-like multiverse, but is finite and reasonably smooth.”.

Тази теория има продължение, теорията на вечната инфлация.
It is an outgrowth of a scientific theory, that of eternal inflation.

Той вярва, че първичните гравитационни вълни- вълни в космоса- генерирани при излизане от вечната инфлация, представляват най-обещаващите“пистолети за пушене”, за да тестват модела.
He trusts that primordial gravitational waves- inflates in spacetime- created at the exit from endless inflation constitute the most encouraging“conclusive evidence” to test the model.

Те предсказаха, че вселената, която излиза от вечната инфлация на миналата граница, е крайна и далеч по-проста от безкрайната фрактална структура, предсказана от старата теория за вечната инфлация.
They predicted the universe that emerges from eternal inflation on the past boundary is finite and far simpler than the infinite fractal structure predicted by the old theory of eternal inflation.

Когато проследим еволюцията на нашата вселена назад във времето, в един момент стигаме до прага на вечната инфлация, където нашето познато понятие за време престава да има някакво значение”, каза Хертог.
When we track the evolution of our universe backward in time, at some point we reach the threshold of eternal inflation, where our familiar notion of time ceases to make sense,” explains Hertog.

Обичайната теория за вечната инфлация прогнозира, че нашата вселена в света е като безкраен фрактал с мозайка от различни джобни вселени, разделени от надуващ се океан”, каза Хокинг в интервю миналата есен.
The usual theory of eternal inflation predicts that globally our universe is like an infinite fractal, with a mosaic of different pocket universes, separated by an inflating ocean,” said Hawking in an interview last year.

Те предсказаха, че вселената, която излиза от вечната инфлация на миналата граница, е крайна и далеч по-проста от безкрайната фрактална структура, предсказана от старата теория за вечната инфлация.
They predicted that the universe that emerges from eternal inflation, at the limit of the past, is finite, holographic, and much simpler than the infinite fractal structure of the old theory of eternal inflation.

Този никога несвършващ процес се нарича вечна инфлация.
This process of universe-creation never stops, which is why it is called eternal inflation.

Този никога несвършващ процес се нарича вечна инфлация.
This never-ending process is called eternal inflation.

Това е процес, наречен"вечна инфлация".
It's a process called eternal inflation.

Това е един вид опитомената"вечна инфлация".
He calls this“eternal inflation.”.

Може би тази реалност на наследствена, вечна инфлация ви изглежда абсурдна и икономически необоснована?
Now, if this realty of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically?

Бих казал, повечето версии на инфлацията всъщност водят до вечна инфлация, създавайки множество вселени", казва Алън Гът от Масачузетския технологичен институт, създател на теорията.
I would say most versions of inflation in fact lead to eternal inflation, producing a number of pocket universes,” says Alan Guth of the Massachusetts Institute of Technology, an architect of the theory.

Би било доста удобно да кажем, че Вселената винаги пребивава в състояние на вечна инфлация без край и без начало.
The universe would then be in a steady state of eternal inflation without a beginning.

Вселената се е появила от сиренето на нещо, което той нарича"вечна инфлация", на място, където инфлацията се е пропукала.
The universe appeared out of the cheese of what he calls"eternal inflation", in an area where the inflation simply ran out of steam.

Може би тази реалност на наследствена, вечна инфлация ви изглежда абсурдна и икономически необоснована?
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating?

Може би тази реалност на заложена, вечна инфлация ви изглежда абсурдна и икономически необоснована?
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating?