Какво е " НАРАСТВАЩАТА ИНФЛАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• rising inflation

Примери за използване на Нарастващата инфлация на Български и техните преводи на Английски

Нарастващата инфлация е обект на коментар на световните икономисти.
The spectre of rising inflation is haunting the world's leading economists.'.

Въпросните очаквания са в резултат на нарастващата инфлация и ниската безработица.
These expectations are the result of rising inflation and low unemployment.

По подобен начин нарастващата инфлация понижава стойността на главницата върху ценните книжа с фиксиран доход.
In much the same way, rising inflation erodes the value of the principal on fixed income securities.

Данните помогнаха на инвеститорите да се убедят, че икономиката на САЩ е солидна, а страховете от нарастващата инфлация са преувеличени.
The data has helped convince investors at the margin that the US economy is solid while fears of rising inflation are overblown.

Анализатори съобщават, че нарастващата инфлация, която тази година може да достигне 14% е основният икономически проблем на Русия.
Analysts say that rising inflation, likely to hit 14 percent this year, is the country's top economic problem.

Смекчаването на паричнокредитната политика в други големи икономики създава пространство за по-ниски лихвени равнища и в Китай, въпреки нарастващата инфлация.
Monetary easing in other key economies has created room for lower rates in China, despite rising inflation.

Кривата може да се понижи поради нарастващата инфлация или понижаващите се лихвени проценти, и по-специално краткосрочните лихвени проценти.
The curve can steepen due to rising inflation or plummeting interest rates and in particular short-term rates.

Изследване на IHS Markit за финансите на домакинствата установи най-голямото влошаване от три години насам, отчетено през май, най-вече в резултат на нарастващата инфлация.
IHS Markit's survey of household finances found the steepest deterioration for three years in May, largely as a result of rising inflation.

Миналата седмица президентът на ЕЦБ Марио Драги заяви, че нарастващата инфлация на континента, все още не е показала убедителна тенденция на централната банка да промени курса.
Last month, ECB President Mario Draghi said rising inflation on the continent hadn't yet shown a convincing trend for the central bank to change course.

Турция може да приключи 2018 г., подложена на фискален стрес, финансови тревоги, свързани с текущия ѝ дефицит и нарастващата инфлация, а всичко това може да предизвика последици от политически характер.
Turkey could end 2018 under fiscal stress, financing concerns over its large account deficit and rising inflation, all of which could have political ramifications.

Въпреки това, потреблението може да се окаже натиск от нарастващата инфлация, дължаща се на по-високи цени в резултат от увеличаващите се тарифи, определени от правителството, като например тарифите за електроенергия.
However, consumption may be pressured by rising inflation due to price increases in government-set prices, such as electricity tariffs.

Валутата наскоро си възвърна някои загуби от продажбата поради загриженост за способността на централната банка да реагира адекватно на нарастващата инфлация и влошаващите се връзки с Вашингтон.
The currency has recently recovered some losses from a sell-off driven by concerns over central bank ability adequately respond to rising inflation and deteriorating ties with Washington.

На второ място, спадът в доходите и нарастващата инфлация би трябвало да отслаби подкрепата на народа на Путин и неговото правителство и вероятно да доведе до промяна в политиката(или дори промяна в лидерството) в Москва.
Second, falling incomes and rising inflation will also weaken popular support for Putin and his rule and may bring about a change of policy(or leadership) in Moscow.

Общото богатство на индийските милиардери е намаляло с близо 20% от от миналата година, което се дължи на редица фактори, в това число нарастващата инфлация, падащите цени на акциите на компаниите и корупционни скандали.
The combined wealth of India's billionaire club has depleted nearly 20 per cent since last year owing to a number of factors-including rising inflation, falling stock prices and corruption scandals.

Пападемос спечели доверие, след като намали нарастващата инфлация, докато заемаше длъжността управител на гръцката централна банка, и се опита да наложи парична дисциплина в страна, свикнала с необуздани разходи.
Papademos gained credit for bring down rising inflation during his tenure at Greece's central bank and tried to impose monetary discipline on a country used to wild overspending.

Световната банка преразгледа прогнозата си за растежа на БВП на Индонезия тази година, като я обвини в глобална несигурност и предупреждение, че нарастващата инфлация може да намали потреблението в най-голямата икономика в Югоизточна Азия.
The World Bank has revised down its growth forecast for Indonesia this year a touch, blaming global uncertainty and warning that rising inflation could crimp consumption in Southeast Asia's biggest economy.

В същото време, заради нарастващата инфлация в еврозоната, президентът на Европейската централна банка Жан-Клод Трише е склонен да вдигне основната лихва, която от 2009 година е на рекордно ниското ниво от 1%.
At the same time, because of rising inflation in the eurozone, the President of the European Central bank, Jean-Claude Trichet, seems inclined to increase the basic interest rate, which since 2009 is at a record-low level of 1%.

Световната банка преразгледа прогнозата си за растежа на БВП на Индонезия тази година, като я обвини в глобална несигурност и предупреждение, че нарастващата инфлация може да намали потреблението в най-голямата икономика в Югоизточна Азия.
JAKARTA(REUTERS)- The World Bank has revised down its growth forecast for Indonesia this year a touch, blaming global uncertainty and warning that rising inflation could crimp consumption in South-east Asia's biggest economy.

С нарастващата инфлация и дигитализацията на здравеопазването, здравните застрахователи се стремят да трансформират своите системи и операции, за да реализират предимствата на цифровите и аналитичните платформи и да подобрят потребителското изживяване.
With rising inflation and the digitalization of health, health insurers are looking to transform their systems and operations to realize the benefits of digital and analytics platforms and enhance user experiences.

Потребителското доверие в световен мащаб пада през второто тримесечие на годината до най-ниското си ниво от година и половина, след като несигурните икономически перспективи, задълбочаващата се дългова криза в Еврозоната и нарастващата инфлация са направили хората по-предпазливи, показва проучване на The Nielsen Company.
Global consumer confidence fell in the second quarter to its lowest level in 18 months as an uncertain economic outlook, a deepening euro zone debt crisis and rising inflation made people cautious, a Nielsen survey showed.

Потребителското доверие намалява в Китай поради нарастващата инфлация в страната, както и в Близкия Изток, където първоначалния ентусиазъм у потребителите след бунтовете в различни държави през първото тримесечие вече отстъпва място на предпазливостта на фона на политическата несигурност и ограничената покупателна способност заради нарастващите цени.
Confidence dipped in China, due to rising inflation, as well as in the Middle East, where an initial bounce in consumer morale after social uprisings in the first quarter gave way to caution as the political outlook became unclear and rising prices curbed spending power.

Потребителското доверие в световен мащаб пада през второто тримесечие на годината до най-ниското си ниво от година и половина, след като несигурните икономически перспективи, задълбочаващата се дългова криза в Еврозоната и нарастващата инфлация са направили хората по-предпазливи, показва проучване на The Nielsen Company.
Global consumer confidence fell in the second quarter to its lowest level in a year-and-a-half as an uncertain economic outlook, a deepening eurozone debt crisis and rising inflation made people more cautious, a survey showed on Sunday.

И вие разбрахте, че преживяваме време на нарастваща инфлация.
And you have realized that we are experiencing a time of rising inflation.

Централните банки са бдителни към нарастваща инфлация.
Central banks are always on the lookout for rising inflation.

Двете опасности тук са висока и/или рязко нарастваща инфлация, както и обратното на инфлацията-"дефлация".
The two dangers here are high and/or sharply rising inflation and the opposite of inflation which is referred to as"deflation.".

Много от тях попаднаха в ситуация на макро неравновесия, като двуцифрени дефицити по текущата сметка и в бюджета, и са изправени пред нарастваща инфлация и забавен растеж.
Many are running macro imbalances, such as twin current account and fiscal deficits, and confront rising inflation and slowing growth.

По същия начин военен конфликт между САЩ и Иран би изстрелял цените на петрола над 100 долара за барел, предизвиквайки стагфлация(рецесия с нарастваща инфлация).
Similarly, a military conflict between the U.S. and Iran would drive oil prices above $100 per barrel, triggering stagflation(a recession with rising inflation).

Идеята, че златото предпазва богатството, става още по-важна днес, когато инвеститорите са изправени пред поевтиняващ долар и нарастваща инфлация.
The idea that gold preserves wealth is even more important in an economic environment where investors are faced with a declining U.S. dollar and rising inflation.

Зимбабве, някога житницата на южна Африка, преживява най-тежката си икономическа криза от десетилетие насам, белязана от нарастваща инфлация и недостиг на храна, горива, лекарства и електроенергия.
Zimbabwe, once the breadbasket of southern Africa, is experiencing its worst economic crisis in a decade, marked by soaring inflation and shortages of food, fuel, medicine and electricity.

Някога житницата на южна Африка, преживява най-тежката си икономическа криза от десетилетие насам, белязана от нарастваща инфлация и недостиг на храна, горива, лекарства и електроенергия.
Once the breadbasket of Africa, is experiencing its worst economic crisis in a decade, marked by soaring inflation and shortages of food, fuel, medicines and electricity.

Как да използвам "нарастващата инфлация" в изречение

Хората ще продължат да ограничават бюджетите си и ще търсят по-евтини продукти. Спад в потреблението се наблдава и това е нормално на фона на нарастващата инфлация и намаляващите доходи.