Какво е " FULFILLING ORDERS " на Български - превод на Български

• изпълнение на поръчки
• изпълнят поръчки

Примери за използване на Fulfilling orders на Английски и техните преводи на Български

We will not share your information with other companies, except for the purpose of fulfilling orders.
Ние не споделяме вашата информация с други фирми, освен за целите на приключване на поръчката.

As a marketplace seller, you have two options for fulfilling orders you receive from Amazon's customers.
Използвайки Amazon Seller Central, имате две възможности за изпълнение на поръчки, които получавате от клиентите си.

Examples include fulfilling orders, delivering packages, sending postal mail and e-mail, processing payments and providing customer service.
Примерите включват изпълнява поръчки, предоставяне на пакети, изпращане на поща и електронна поща, обработка на плащания и предоставяне на обслужване.

For the purposes of fulfilling our contractual obligations(e.g. fulfilling orders) or to provide online services.
Да предоставяме нашите договорни услуги(напр. обработка на поръчки), както и онлайн услуги.

Examples include fulfilling orders, delivering packages and providing customer service.
Примерите включват изпълнение на поръчки, доставка на пакети и предоставяне на обслужване на клиенти.

After a day of interacting with customers, taking and fulfilling orders, it's a pleasure to relax here.
След един ден на взаимодействие с клиенти, приемане и изпълнение на поръчки, е удоволствие да се отпуснете тук.

The modernized warehouse for products and semi-manufactured products and the commissioning and packaging of hand tools is performed based on the buyer's requirements and provides additional reliability when fulfilling orders.
Модерният склад за продукти и почти-готови продукти, въвеждането в експлатация и опаковането на ръчните инструменти се извършват по изискванията на клиента и предлагат допълнителна надежност когато се изпълняват поръчки.

It also said it had some issues fulfilling orders after a fire at its West Virginia distribution center.
Освен това обяви, че е имала известни проблеми с изпълняването на поръчки след избухването на пожар в нейния център за дистрибуция в Западна Вирджиния.

The company has 6 flexo press machines, which ensure flexibility and rapidness on fulfilling orders for printing even 6 colour labels.
Фирмата разполага с 6 флексо печатащи машини, които осигуряват гъвкавост и бързина при изпълнение на поръчки за печат, дори и на 6-цветни етикети.

(b) as part of its usual business, by fulfilling orders initiated by clients or in response to clients' requests to trade; or.
Като част от обичайната си дейност, изпълнявайки поръчки, инициирани от клиенти, или в отговор на искания от клиенти за покупка или продажба.

IBM Commerce on Cloud is essentially a platform for generating customer interest and then offering, selling, transacting and fulfilling orders in the cloud.
IBM Commerce в облачна среда е интегрирана платформа за първоначално генериране на интерес от страна на клиентите и впоследствие предлагане, продажба, сключване на сделки и изпълнение на поръчки в облака.

The information collected shall only be used for providing you the services- receiving and fulfilling orders, contacting you in case of problems related to the order or for improving our service.
Събраната информация ще бъде използвана единствено за вашето обслужване- приемане и изпълнение на поръчки, връзка с вас потребителя случай на проблеми, свързани с поръчката или подобряване на обслужването ни.

Examples include fulfilling orders, delivering packages, sending postal mail and e-mail, analyzing information on our customer lists, providing marketing assistance, and providing customer service.
Например за изпълняване на поръчки, доставка на пакети, изпращане на поща и електронна поща, анализиране на информация от списъците на нашите клиенти, осигуряване на маркетинг поддръжка и обслужване на клиентите.

We share personal data with third parties who provide services- such as fulfilling orders and sending emails to customers- for us.
Ние споделяме лични данни с трети страни, които предоставят услуги за нас- като изпълнение на поръчки и изпращане на имейли до клиенти.

The information collected will be used for receiving and fulfilling orders, informing customers about new products and services via electronic newsletter, for contacting customers in case of problem with the execution of orders and deliveries.
Събираната информация ще бъде използвана за приемане и изпълнение на поръчки, информиране на потребителите за нови продукти и услуги, чрез електронен бюлетин, връзка с потребителите в случай на възникнали проблеми при изпълнение на поръчки и извършване на доставки.

Plans, technical drawings, traced designs, descriptions and other similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders outside the Community or to participating in a competition held in the Community;
Планове, технически чертежи, рисуван дизайн, описания и други подобни документи, внесени с цел да се получат или изпълнят поръчки извън Общността, или с цел да се участва в организиран в Общността конкурс;

Examples include fulfilling orders for products or services, delivering packages, sending postal mail and e-mail, analysing data, providing marketing assistance, providing search results, transmitting content and providing customer service.
Примерите включват изпълнение на поръчки за продукти или услуги, доставяне на пакети, изпращане на поща и електронна поща, анализиране на данни, предоставяне на маркетингова помощ, предоставяне на резултати от търсене, предаване на съдържание и предоставяне на обслужване на клиенти.

Plans, technical drawings, drafts, descriptions and other similar documents imported for obtaining or fulfilling orders abroad or for participation in competitions held in the customs area;
Планове, технически чертежи, скици, описания и други подобни документи, внасяни с оглед получаване или изпълнение на поръчки в трети държави или за участие в конкурс на митническата територия на Общността;

These services may include fulfilling orders, providing customer service and marketing assistance, performing business and sales analysis, supporting our website functionality, and supporting contests, sweepstakes, surveys and other features offered through our Website.
Тези услуги могат да включват изпълнение на поръчки, предоставяне на обслужване на клиентите и маркетингова помощ, извършване на бизнес и продажби и техен анализ, за проследяване на реклами и анализи, прожекции на потребителя, подкрепящи нашата услуга функционалност, както и подкрепа на конкурси, лотарии, проучвания и други функции, предлагани чрез нашата услуга.

(j) plans, technical drawings, traced designs, decriptions and other similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders in third countries or to participating in a competition held in the customs territory of the Community;
Планове, технически чертежи, рисуван дизайн, описания и други подобни документи, внесени с цел да се получат или изпълнят поръчки извън Общността, или с цел да се участва в организиран в Общността конкурс;

These services may include fulfilling orders, providing customer service and marketing assistance, performing business and sales analysis, ad tracking and analytics, member screenings, supporting our Service functionality, and supporting contests, sweepstakes, surveys and other features offered through our Service.
Тези услуги могат да включват изпълнение на поръчки, предоставяне на обслужване на клиентите и маркетингова помощ, извършване на бизнес и продажби и техен анализ, за проследяване на реклами и анализи, прожекции на потребителя, подкрепящи нашата услуга функционалност, както и подкрепа на конкурси, лотарии, проучвания и други функции, предлагани чрез нашата услуга.

(j) plans, technical drawings, traced designs, decriptions and other similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders in third countries or to participating in a competition held in the customs territory of the Community;
Планове, технически чертежи, скици, описания и други подобни документи, внасяни с оглед получаване или изпълнение на поръчки в трети държави или за участие в конкурс на митническата територия на Общността;

These services may include fulfilling orders, processing credit card payments, risk and fraud detection and mitigation, providing customer service and marketing assistance, performing business and sales analysis, supporting our Website functionality, and supporting contests, sweepstakes, surveys and other features offered through our Website.
Тези услуги могат да включват изпълнение на поръчки, предоставяне на обслужване на клиентите и маркетингова помощ, извършване на бизнес и продажби и техен анализ, за проследяване на реклами и анализи, прожекции на потребителя, подкрепящи нашата услуга функционалност, както и подкрепа на конкурси, лотарии, проучвания и други функции, предлагани чрез нашата услуга.

Other companies with which Devide has directly or indirectly arranged services for your benefit, for example fulfilling orders, delivering packages, e-mail administrative functions, processing credit card payments, and providing customer service;
Други компании, с които Herbalife е уредила пряко или непряко договарянето на услуги във Ваша полза, например изпълнение на поръчки, доставяне на пакети, административни функции по имейл, обработване на плащания с кредитна карта и осигуряване на обслужване на клиента;

Observing the current legislation and the provisions of these Terms, ARGOS Ltd. and the E-store may use the personal data of users solely for the purposes stipulated in the contract- accepting and fulfilling orders, and contacting customers in case of problems related to the order..
При спазване на действащото законодателство и клаузите на настоящите Общи условия, АРГОС ЕООД и Е-магазина могат да използват личните данни на потребителите единствено и само за целите, предвидени в договора- приемане и изпълнение на поръчки, и връзка с потребителите в случай на възникнали проблеми, свързани с поръчката..

These data will be used solely for receiving and fulfilling orders, delivering information in the form of a newsletter and links to consumers in case of problems on the order..
Тези данни ще бъдат използвани единствено за приемане и изпълнение на поръчки, доставяне на информация под формата на информационен бюлетин и връзка с потребителите в случай на възникнали проблеми, относно поръчката..

All your personal data received during your registration in the Site will be used solely to service you- for receiving and fulfilling orders, delivering information to you in the form of a newsletter and contact you in case of problems related with implementation of your orders..
Личните данни, които Сайтът получава при регистрацията Ви, са защитени и ще бъдат използвани единствено за Вашето обслужване за: приемане и изпълнение на поръчки; изпращане на търговски съобщения; доставяне на информация под формата на информационен бюлетин; връзка с Вас, в случай на възникнали проблеми, свързани с изпълнението на Ваша поръчка..

Eu registration will only be used for customer service- receiving and fulfilling orders, delivering information in the form of a newsletter and connection with consumers in case of any problems with the order..
Bg получава при регистрацията, ще бъдат използвани единствено за обслужване на потребителите- приемане и изпълнение на поръчки, доставяне на информация под формата на информационен бюлетин и връзка с потребителите в случай на възникнали проблеми, свързани с поръчката..

We will not share your personally identifiable information with third parties, aside from entities that perform services for us, such as fulfilling orders or processing payment, that either are bound to comply with our privacy policy or have privacy policies that protect your information unless you have"opted-in" to such sharing.
Споделяне на информация Ние не споделяме вашата персонална информация с трети страни, освен от лица, които изпълняват услуги за нас, като изпълнение на поръчки или обработка на плащане, които или са длъжни да отговарят на нашата декларация за поверителност или имат правила за поверителност, които защитават вашата информация, освен ако вие сте"избрал-в" на такива за споделяне.

(e) S&T may fulfil orders by making partial deliveries/shipments or by providing partial services.
(д) S&T може да изпълнява поръчки чрез извършване на частични доставки/ пратки или чрез частично предоставяне на услуги.