Какво е " FULL ENLIGHTENMENT " на Български - превод на Български

• пълно просветление
• пълното просветление

Примери за използване на Full enlightenment на Английски и техните преводи на Български

But it is not full enlightenment.
Но това не е пълно просветление.

Full enlightenment is possible, and is not only for monks.
Пълното просветление е възможно и не е само за монасите.

From that level of security, one goes on to full enlightenment.
От това ниво на сигурност, човек продължава към пълното просветление.

Before you achieve full Enlightenment, what you see with your eyes might not necessarily be the truth.
Преди да сте достигнали Пълно просветление, това, което виждате с очите си, може да не е непременно истината.

Do not become discouraged by how rare it seems to find full enlightenment.
Не се обезсърчавайте от това колко рядко изглежда да намерите пълно просветление.

It is the impulse to achieve full enlightenment(bodhi, or buddhahood) in order to be of the most benefit to others.
Тя е импулсът човек да постигне пълно просветление(бодхи, или състояние на буда), за да бъде от най-голяма полза за другите.

It aims at the highest spiritual goals of total liberation and full enlightenment.
Випассана медитацията се стреми към най-високите духовни цели на абсолютно освобождаване и пълно просветление.

When this truth becomes clear about how elusive and rare full enlightenment is, many people feel discouraged, frustrated, or demotivated.
Когато тази истина стане ясна за това колко неуловимо и рядко е пълно просветление, много хора се чувстват обезкуражени, разочаровани или демотивирани.

The statue is located on the very spot where the great preacher of Dharmakara reached full enlightenment and Nirvana.
Статуята се намира на мястото, където великият проповедник Дхармакар постигнал пълно просветление и нирвана.

Countless Indians and Tibetans have achieved full enlightenment by following these methods and there is absolutely no reason why Westerners cannot benefit in the same way.
Безброй индийци и тибетци са постигнали пълно просветление, като са след вали тези методи, и нищо не пречи хората на Запад да се възползват по същия начин.

The Buddha decided he had to leave his royal responsibilities and his family in order to realize full enlightenment.
Буда решил, че трябва да напусне кралските си отговорности и семейството си, за да осъществи пълно просветление.

There are like a thousand important milestones that can happen before full enlightenment, and many of these are truly life-changing.
Има хиляди важни събития, които могат да се случат преди пълното просветление и много от тях променят живота си.

It is already evident by the number of souls who have awakened, and are leading you along the path to full enlightenment….
Това вече е очевидно чрез известен брой души, които се пробудиха и ви водят по пътя към пълно просветление.

There are a thousand important milestones that can happen before full enlightenment, and many of these are life-changing.
Има хиляди важни събития, които могат да се случат преди пълното просветление и много от тях променят живота си.

The result is a group of Light who are able to educate people about the truth, and now you are standing on the threshold of full enlightenment.
Резултатът е, че се сформираха Светлинни групи, които бяха в състояние да просветят хората за истината и днес вие стоите на прага на пълно просветление.

Our job is to reach the high spiritual goals of full enlightenment and total liberation.
Випассана медитацията се стреми към най-високите духовни цели на абсолютно освобождаване и пълно просветление.

The result is that Light groups have formed that have been able to enlighten the people to the truth, and today you stand at the doorway to full enlightenment.
Резултатът е, че се сформираха Светлинни групи, които бяха в състояние да просветят хората за истината и днес вие стоите на прага на пълно просветление.

(b) They postulate different levels of enlightenment, calling the traditional definition“full enlightenment”, and place themselves somewhere lower in that scale.
(б) Те постулират различни нива на просветление, наричайки традиционното определение„пълно просветление“, и се поставят някъде в този мащаб.

With this very subtle mind of clear light we can break out of the prison of our ordinary gross conceptions and experience the unceasing happiness of full enlightenment.
С тозк изключително фин ум от ясна светлина можем да се освободим от затвора на обичайните ни повърхностни схващания и да изпитаме несекващото щастие на пълното просветление.

The development of love and compassion is the ground on which our wish to reach full enlightenment must be based, so that we may free all sentient beings from suffering.
Развиването на любовта и съчувствието е основата, върху която трябва да се гради желанието ни да постигнем пълно просветление, така че да можем да освободим от страданието всички чувстващи същества.".

As each chakra is energized by this practice, it is said to add occult powers(sidhis), until at last the crown chakra is reached, and with it, full enlightenment is attained.
Захранването на чакрите посредством тази практика носи окултни сили(sidhis), докато най-накрая се достигне коронната чакра, а оттам и пълното просветление.

She is so central to the requirements for a practitioner to attain full enlightenment as a Buddha that she appears in a tantric formulation of the Buddhist Three Jewels refuge formula known as the Three Roots.
Тя е дотолкова централна за изискванията към практикуващия да постигне пълно просветление като Буда, че тя присъства в тантричното излагане на будисткото Убежище на Трите Съкопоценности известни като Трите Корена.

(B) they postulate different levels of enlightenment, we call the traditional definition of“full enlightenment” is somewhere on this scale.
(б) Те постулират различни нива на просветление, наричайки традиционното определение„пълно просветление“, и се поставят някъде в този мащаб.

For full enlightenment will take some time until I completed genetic transmutation of people through the flow of energy through the subtle channels Ka Ka in their astral bodies, through the nervous system and the glands of their physical bodies and through the electrical meridians, similar to those used in acupuncture and shiatsu.
За пълното просветление трябва да мине известно време, докато завършат генетичните трансмутации на хората благодарение на потока Ка през най-фините канали на Ка в техните астрални тела, през нервната система и жлезите на физическите тела и през системата от електрически меридиани, подобни на тези, които се използват в акупунктурата и шиацу.

This sudden resurgence of mental and physical energy increased not only his determination but also his ability to gain the full enlightenment that was his goal.
Това внезапно възстановяване на умст вена и физическа енергия засилило не само неговата ре шимост, но и способността му да постигне пълно просвет ление, което било негова цел.

In order to seek mukti[47], a state in which one can obtain peace of mind, higher wisdom, full enlightenment, and nirvana,[48] he gave up the throne and went to a wooded mountain to cultivate by experiencing hardships and toil.
За да търси мукти[47], състояние на спокойно съзнание, по-висша мъдрост, пълно просветление и нирвана[48], той се отказва от трона и отива в планината да се самоусъвършенства чрез понасяне на страдания и мъки.

Highest yoga tantra(skr. maha-annutara-yoga tantra) The fourth and supreme division of tantric practice, consisting of generation and completion stages, capable of leading the practitioner to full enlightenment within one lifetime.
Висша йога тантра(санскр. анутара нога тантра)-четвъртият и най-висш дял от тантристката практика, със тоящ се от създаващия и заключителния етап, способен да доведе практикуващия до пълно просветление в един жи вот.

The most important aspect of the tantric path is to‘use the result as the Path'; which means that rather than placing full enlightenment as a goal far away in the future, one tries to identify with the enlightened body, speech and mind of a Buddha.
Най-важният аспект на практиката е използването на„резултата като път”, което означава, че вместо просветлението да бъде поставено като крайна цел в далечното бъдеще, то се преживява в настоящия миг чрез идентифициране с просветлените тяло, реч и ума на Буда.

The most important aspect of the path is to"use the result as the Path," which means that rather than placing full enlightenment as a goal far away in the future, one tries to identify with the enlightened body, speech and mind of an enlightened Being.
Най-важният аспект на практиката е използването на„резултата като път”, което означава, че вместо просветлението да бъде поставено като крайна цел в далечното бъдеще, то се преживява в настоящия миг чрез идентифициране с просветлените тяло, реч и ума на Буда.

This opens up the potential for full spiritual enlightenment at the point of death.
Това отваря възможността за пълно духовно пробуждане в момента на смъртта.