Какво е " FULL MANDATE " на Български - превод на Български

• пълен мандат
• цял мандат

Примери за използване на Full mandate на Английски и техните преводи на Български

Slavi Binev: Almost full mandate.
Слави Бинев: Почти цял мандат.

I'm giving you a full mandate to do whatever it takes to pin Doyle for it.
Давам ти пълни правомощия, за да пипнеш Дойл.

But you don't have a full mandate.
Аз не мисля, че имате цял мандат.

According to data from the report for one full mandate the MEPs can easily stow away almost 507 000 euros for non-existent staff costs.
Според данни от доклада за един пълен мандат евродепутатите могат с лекота да приберат почти 507 000 евро разходи за несъществуващи сътрудници.

The prime minister has a full mandate.
Премиерът има пълен мандат да преговаря.

Observations 33 Few voting members have a full mandate for consumer protection 69 Consumer protection is organised dif- ferently in each Member State(see Table 4).
Констатации и оценки 33 Малко членове с право на глас имат пълен мандат за защита на потребителите 69 Защитата на потребителите е органи- зирана по различен начин във всяка държава членка(вж. таблица 4).

He did not want to wait his full mandate.
А така ми се искаше да не изкара целия си мандат.

This year, when the Croats voted for a full mandate of their representatives in Strasbourg and Brussels, the campaign lasted more than five weeks and despite that, it did not lead to notable boost of turnout.
Тази година, когато хърватите гласуваха за пълен мандат на своите представители в Страсбург и Брюксел, кампанията продължи повече от пет седмици и въпреки това не доведе до значително стимулиране на активността.

The prime minister has a full mandate at the talks.
Премиерът има пълен мандат да преговаря.

The generous promise in the programme are cunningly planned for a full mandate.
Щедрите обещания в програмата лукаво са записани за пълен мандат.

On the other hand, we will quickly get both a government and a president with full mandates, so that we can continue down the path to the EU and solve the big economic, political and social problems we are facing,'' Ljajic told SETimes.
От друга страна, бързо ще се сдобием както с правителство, така и с президент с пълни мандати, така че да продължим по пътя към ЕС и да решаваме големите икономически, политически и социални проблеми, които имаме," каза Ляич за SETimes.

Since 2008, no government has lasted a full mandate.
От 2013 г. насам ние нямаме правителство, изкарало пълен мандат.

Since, for a full mandate, the government has failed to make even one slightest reform, now, on the verge of elections, GERB has decided to declare commitment to reformations, while, actually, it is simply trying to fool the voters for a second time that it is going to make reforms.
След като за цял мандат правителство не проведе нито една реформа, сега в навечерието на изборите, ГЕРБ реши да декларира реформаторски дух, а всъщност се опитва за втори път за излъже гласоподавателите, че ще прави реформи.

From 1989 until 1997, no government or parliament has completed its full mandate.
Между 1996 и 2006 г. нито едно правителство не изкара докрай своя мандат.

The former MP, who went through the UDF, the DSB and reached the OLP, was appointed ambassador to Slovenia three years ago but did not get his full mandate after the government of Boyko Borisov, with the consent of President Rumen Radev, decided to transfer him to Saudi Arabia.
Бившият депутат, който мина през СДС, ДСБ и стигна до РЗС, преди три години бе назначен за посланик в Словения, но не изкара пълния си мандат, след като правителството на Бойко Борисов със съгласието на президента Румен Радев реши да го прехвърли в Саудитска Арабия.

The majority of Bulgarians- 57% expect that the GERB government will finish its full mandate.
Мнозинството българи(57%) вярват, че правителството на ГЕРБ ще изкара пълния си мандат.

Minimal resources and few voting members with a full mandate in consumer protection 65 Consumer protection can be defined as:‘the safeguarding of consumers' interests in terms of quality, price, and safety, usually within a statutory framework'47.
Минимални ресурси и малък брой членове с право на глас с пълен ман- дат в областта на защитата на потребителите 65 Защитата на потребителите може да се определи като:„гарантиране на интересите на потребителите от гледна точка на качеството, цената и безопас- ността, обикновено в законоустано- вена рамка“47.

Minimal resources and few voting members with a full mandate in consumer protection.
Минимални ресурси и малък брой членове с право на глас с пълен мандат в областта на защитата на потребителите.

If the government of BSP hadn't led the country to its next economic collapse, this crisis would have probably been avoided and the government would have completed its full mandate.
Ако управлението на БСП не беше довело страната до поредния икономически колапс, то най-вероятно тази криза щеше да бъде избягната и правителството щеше да изкара целия си мандат.

Through our vote tomorrow, we wish to give strength to your actions, give strength to your words, giving you a full mandate to ensure that what has been lacking will now come to pass.
С гласуването си утре искаме да дадем сила на действията Ви, да дадем сила на думите Ви като Ви даваме пълен мандат, за да гарантирате, че това, което е липсвало, понастоящем ще бъде предоставено.

The respondents put remarkably little confidence in the current government(23%) and parliament(14%) at the beginning of their term(these figures are the lowest since the 1990s), while only 18% reckon Plamen Oresharski's cabinet will fulfill its full mandate.
Респондентите дават учудващо малко доверие на сегашното правителство(23%) и на парламента(14%) в началото на техния мандат(тези показатели са най-ниските от 1990 г. насам), като в същото време само 18% смятат, че кабинетът на Пламен Орешарски може да изкара мандата си докрай.

Full mandate to undertake compliance and performance audits4 Audit objectives when exercising mandate Conception and functioning of systems and procedures, investor protection activities and supervisory decision-making at macro-prudential level I. Conception and functioning of systems and procedures, supervisory decision-making at macro-prudential level and assessments and decisions on individual institutions(micro-prudential supervision) II.
Пълен мандат за осъществяване на одити на съответствието и на изпълнението4 Цели на одита при упражняване на мандата Проектиране и функциониране на системите и процедурите, дейности за защита на инвеститорите и вземане на решения в областта на надзора на макропруденциално равнище I. Проектиране и функциониране на системите и процедурите, вземане на решения в областта на надзора на макропруденциално равнище и оценки и решения за отделните институции( микропруденциален надзор) II.

The share of Bulgarians who believe that the government will finish its full mandate is increasing.
Увеличава се делът на българите, които смятат, че правителството ще завърши мандата си.

Only for a month, the number of people who are convinced that the government will finish its full mandate has increased with 4%.
Само за месец, с 4% е нарастнал броят на хората, които са убедени, че правителството ще изкара пълен мандат.

Percent of all Bulgarian citizens are of the opinion that the government will have a full mandate, whereas 32 percent do not.
На сто от всички български граждани са на мнение, че правителството ще изкара пълен мандат, докато 32% не смятат така.

Commits to continuing the work initiated by its Special Committee, addressing the obstacles that prevented its Special Committee from completing its full mandate, and ensuring a proper follow-up of its recommendations;
Поема ангажимент да продължи работата, започната от неговата специална комисия, като положи усилия да отстрани пречките, срещнати при изпълнението на нейния мандат, и като гарантира подходящи последващи действия във връзка с нейните препоръки;

Commits to continuing the work initiated by its Special Committee, addressing the obstacles that prevented its Special Committee from completing its full mandate, and ensuring a proper follow-up of its recommendations;
Се ангажира да продължи работата, инициирана от неговата специална комисия, като се опита да отстрани пречките, които не позволиха на специалната комисия да завърши своя пълен мандат, и като гарантира подходящи последващи действия във връзка с нейните препоръки;

Annexes 95 AUSTRALIA CANADA USA Extent of mandate to undertake audit of supervisory activities Authority to undertake a review or examination of any aspect of the operations of the entity Full mandate to undertake compliance and performance audits.
Приложения 95 АВСТРАЛИЯ КАНАДА САЩ Обхват на мандата за осъществяване на одит на надзорните дейности Органът следва да извърши преглед или проверка на всеки аспект от дейността на субекта Пълен мандат за осъществяване на одити на съответствието и на изпълнението.

Of its full five-year mandate.
През целия си петгодишен мандат.

Full text of mandate here.
Пълния текст на заповедта ТУК.