Какво е " FULL-TIME EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• еквивалент на пълно работно време
• еквивалентна на пълно работно време
• ППРД

Примери за използване на Full-time equivalent на Английски и техните преводи на Български

Number of employees(full-time equivalent).
Брой на наетите лица(еквивалент на пълно работно време).

All full-time equivalent students are required to attend graduate seminar weekly for each semester they are on campus.
Всички студенти, които са еквивалентни на пълно работно време, са задължени да посещават седмичен семинар за всеки семестър, който са в колежа.

Number of employees(full-time equivalents).
Брой на наетите лица(еквивалент на пълно работно време).

In 2015, there were 2.05 million posted workers in the EU, accounting for 0.9% of total employment, or 0.4% in full-time equivalent.
През 2015 г. е имало 2, 05 милиона командировани работници в ЕС, което представлява 0, 9% от общия брой работни места, или 0, 4% в еквивалент на пълно работно време.

The result is the number of full-time equivalent employees.”.
Ва броя на служителите, наети на работа на еквивалент на пълно работно време;“.

Notes that in 2017 the budget of Europol increased from 104 to 118 million Euros and its staff increased from 737 to 834 full-time equivalents;
Отбелязва, че през 2017 г. бюджетът на Европол се е увеличил от 104 на 118 милиона евро, а неговият персонал- от 737 на 834 еквивалента на пълно работно време;

(ca) the number of employees on a full-time equivalent basis;”;
Ва броя на служителите, наети на работа на еквивалент на пълно работно време;“.

In practice, only three full-time equivalent staff were assigned to SME financial engineering instruments.
На практика за инструментите за финансов инженеринг за МСП е определен еквивалентът на едва трима служители на пълно работно време.

For staff- number(not calculated in full-time equivalent).
За персонал- брой(непреизчислени в еквивалент на пълна заетост).

Must be within the first four years(full-time equivalent) of their research career and not have a doctoral degree;
Кандидатът трябва да е в първите четири години(еквивалент на пълна заетост изследователски опит) от научноизследователските си кариера и все още не разполага с докторска степен.

Have at least one salaried member of staff(full-time equivalent).
Да имат поне един(платен или неплатен) член на персонала(при режим на работа, равностоен на пълно работно време).

Notes that in addition the Agency was employing(in full-time equivalent) 77 seconded national experts, 83 contractual staff and 15 interim staff;
Отбелязва, че освен това в Агенцията са работили(в еквивалент на пълно работно време) 77 командировани национални експерти, 83 договорно наети лица и 15 временни служители;

Graduate Seminar(MECE-795) is a 0 credit course required for all full-time and full-time equivalent students.
Завършил семинар(MECE-795) е курс за 0 кредита, необходим за всички студенти на пълно и пълно работно време.

The candidate must be in the first 4 years(full-time equivalent) of their research careers and not yet have been awarded a doctorate.
Кандидатът трябва да е в първите четири години(еквивалент на пълна заетост изследователски опит) от научноизследователските си кариера и все още не разполага с докторска степен.

Excluding the PA staff involved, the Pegase DFS checks require the involvement of 16 full-time equivalent employees.
Без да се вземат предвид служителите на ПВ, проверките на ДФП от PEGASE налагат включване на 16 служители на пълно работно време.

Applicants should be in the first four years(full-time equivalent) of their research careers and not yet have been awarded a doctorate.
Кандидатът трябва да е в първите четири години(еквивалент на пълна заетост изследователски опит) от научноизследователските си кариера и все още не разполага с докторска степен.

We have an excellent track record of solving complex organic synthesis challenges for our customers and projects can be based on full-time equivalents(FTE) or daily rates.
Ние имаме отличен опит в решаването на сложни предизвикателства на органичния синтез за нашите клиенти и проектите могат да се базират на еквиваленти на пълно работно време(FTE) или дневни курсове.

Figure 1: Gaps in employment rate(20-64) and full-time equivalent employment rate between male and female, 2015.
Фигура 1: Разлики в равнището на заетост(за мъжете и жените на възраст 20- 64 години) и в равнището на заетост в еквивалент на пълно работно време, 2015 г.

FTE stands for full-time equivalent(not full-time employee) and translates the total hours worked by part-time employees into the number of equivalent full-time employees.
FTE означава еквивалент на пълно работно време(не служител на пълен работен ден) и превежда общия брой часове, изработени от служители на непълно работно време, в броя на еквивалентните служители на пълен работен ден.

Staff consists of four employees(full-time equivalent basis).
Персоналът се състои от 39 души(в еквиваленти на пълно работно време).

However, the overall staffing of the Agency will remain at the previous year's level since the Agency will reduce the number of contract agents and seconded national experts by 23 full-time equivalents.
При все това броят на служителите на агенцията ще се запази на същото ниво като през предишната година, тъй като агенцията ще намали броя на договорно наетите служители и командированите национални експерти с 23 единици еквивалент на пълно работно време.

For a stable high salary you need to adjust to a full-time equivalent to working in real life.
За стабилна висока заплата трябва да се приспособите към пълно работно време, еквивалентно на работата в реалния живот.

Adopt the annual administrative budget of the Joint Undertaking, including the corresponding staff establishment plan indicating the number of temporary posts by function group and by grade, the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;
Приема годишния бюджет на съвместното предприятие„БП“, включително съответното щатно разписание, указващо броя на длъжностите за срочно наети служители по функционални групи и по степени, както и броя на договорно наетия персонал и командированите национални експерти, изразен в еквиваленти на пълно работно време;

Employment can be measured in terms of the number of persons or jobs, in terms of full-time equivalent employment or in hours worked.
Заетостта може да се измери по отношение на броя на лицата или работните места в еквиваленти на пълно работно време или в брой отработени часове.

Applicants should be in the first 4 years(full-time equivalent research experience) of their research careers and have not been awarded a doctoral degree.
Кандидатът трябва да е в първите четири години(еквивалент на пълна заетост изследователски опит) от научноизследователските си кариера и все още не разполага с докторска степен.

The estimated increase in direct employment is 36,761 FTEs(Full-time equivalent) at EU 28 level.
Прогнозното увеличаване на пряката заетост е 36 761 работни места в еквивалент на пълно работно време(ЕПРВ).

Applicants shall be in the first four years(full-time equivalent research experience) of their research careers and have not been awarded a doctoral degree.
Кандидатът трябва да е в първите четири години(еквивалент на пълна заетост изследователски опит) от научноизследователските си кариера и все още не разполага с докторска степен.

INEA has flexibility constraints in assigning its staff to the most pressing tasks 35 INEA's staffing plan comprises up to 318 full-time equivalents(FTEs) for the period to 2020.
INEA се сблъсква с ограничения от гледна точка на гъвкавостта при разпределянето на персонал за изпълнение на най-неотложните задачи 35 Съгласно щатното разпределение на INEA нейният персонал наброява 318 еквивалента на пълно работно време(ЕПРВ) за периода до 2020 г.

The number of staff as at 31 December 2007 includes the full-time equivalent of 79 staff(2006: 63) on unpaid/parental leave and 21 on maternity leave(2006: 10).
В общия брой на персонала към 31 декември 2007 г. се включват 79 служители ППРД(63 през 2006 г.), които са в неплатен отпуск или отпуск за отглеждане на дете, и 21 в отпуск по майчинство(10 през 2006 г.).

Prepare and submit to the Governing Board for adoption the draft annual budget, including the corresponding staff establishment plan indicating the number of temporary posts in each grade and function group and the number of contract staff and seconded national experts expressed in full-time equivalents;
Изготвя и представя на управителния съвет за приемане годишния проектобюджет, включително съответното щатно разписание, указващо броя на длъжностите за срочно наети служители за всяка степен и функционална група, както и броя на договорно наетия персонал и командированите национални експерти, изразен в еквиваленти на пълно работно време;