Какво е " FUNCTIONING OF EQUIPMENT " на Български - превод на Български

• функциониране на оборудването
• функциониране на съоръжения
• работа на съоръженията

Примери за използване на Functioning of equipment на Английски и техните преводи на Български

Checks proper functioning of equipment;
Следи за правилното функциониране на инструменталната екипировка;

Even if the work is going well and is not as tedious as the first time, you still need to take all measures to deal with this procedure less without compromising the proper functioning of equipment.
Дори ако работата върви добре и не е толкова досаден, както първия път, вие все още трябва да се вземат всички мерки, за да се справят с тази процедура по-малко, без да засяга правилното функциониране на оборудването.

Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks.
Устройства за безопасност, необходими за безопасна работа на съоръженията по отношение на рисковете от експлозия.

Temperature, relative humidity and ventilation should be appropriate and should not adversely affect the quality of pharmaceutical products during their manufacture and storage, or the accurate functioning of equipment.
Температурата, влажността и вентилацията не трябва да повлияват неблагоприятно, пряко или непряко, качеството на лекарствените продукти по време на тяхното производство и съхранение или нормалното функциониране на оборудването.

It also may affect the technical functioning of equipment.
Тя също може да наруши работата на някои технически устройства.

Are essential to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to explosion protection(otherwise they would not need to be subject to the Directive);
Са от първостепенна важност за безопасното функциониране на съоръженията и системите за защита(в противен случай не би било нужно да са предмет на Директивата); но.

Our representatives will take care of installation and perfect functioning of equipment during the event.
Кабини за преводачи Окабеляване Наши представители ще се погрижат за инсталирането и перфектното функциониране на оборудването по време на мероприятието.

Components which are essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function..
Компонент е детайл от първостепенно значение за безопасното функциониране на съоръжения и системи за защита, но без автономна функция.

Lighting, temperature, humidity and ventilation should be appropriate and such that they do not adversely affect, directly or Indirectly, either the medicinal products during their manufacture and storage, or the accurate functioning of equipment.
Осветеността, температурата, влажността и вентилацията не трябва да повлияват неблагоприятно, пряко или непряко, качеството на лекарствените продукти по време на тяхното производство и съхранение или нормалното функциониране на оборудването.

Components means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function..
Компонент е детайл от първостепенно значение за безопасното функциониране на съоръжения и системи за защита, но без автономна функция.

Lighting, temperature, humidity and ventilation should be appropriate and such that they do not adversely affect, directly or Indirectly, either the medicinal products during their manufacture and storage, or the accurate functioning of equipment.
Осветлението, температурата, влажността и вентилацията са подходящи и не оказват отрицателно влияние(пряко или косвено) върху кръвните съставки по време на техните преработка и съхранение или върху правилното функциониране на оборудването.

(3)'components' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function;.
Компоненти“ означава всяка част, необходима за безопасното функциониране на оборудването и защитните системи, но която няма автономна функция.

The use of equipment, protective systems, and devices referred to in Article 1(2) in accordance with the equipment group and category and with all the information supplied by the manufacturer which is required for the safe functioning of equipment, protective systems and devices.
Необходимо е да се използва оборудване, защитни системи и устройства, указани в член 1, параграф 2, в съответствие с групата оборудване и категорията, и с цялата информация предоставена от производителя, която е необходима за безопасното функциониране на оборудването, защитните системи и устройствата.

A component is an essential item to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function..
Компонент е детайл от първостепенно значение за безопасното функциониране на съоръжения и системи за защита, но без автономна функция.

Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but which are required for or contribute to the safe functioning of equipment and protective systems, with respect to the risks of explosion.
Защитни устройства, устройства за управление и устройства за регулиране, предназначени за използване извън потенциално експлозивна атмосфера, но които са необходими или допринасят за безопасната работа на съоръженията и системите за защита по отношение на риска от експлозия;

Components' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function..
Компонент" е всяка отделна част(елемент), съществена за безопасното функциониране на съоръженията и системите за защита, която няма самостоятелна функция.

It also covers safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion.
В обсега на приложение на настоящата директива влизат също така и обезопасяващи устройства, контролиращи устройства и регулиращи устройства, предназначени за използване извън потенциално взривна атмосфера, но необходими или способстващи за безопасното функциониране на оборудването и защитните системи по отношение на риска от експлозия.

Implementation of technical management of work to ensure the functioning of equipment and systems of mining.
Въвеждане на техническо управление на работата, за да се гарантира функционирането на оборудването и системите за минно дело.

The safety devices, monitoring and control intended for use outside potentially explosive atmospheres, but required or useful for the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion, are also covered by the scope of the Directive.
Обезопасителни устройства, предназначени за използване извън потенциално взривоопасни атмосфери, но необходими или допринасящи за безопасното функциониране на оборудването по отношение на взривовете, също са включени в обхвата на тази Директива.

(6) An accessory is a safety device, controlling device or regulating device intended for use outside explosion hazard zones but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems intended for use in explosion hazard zones with respect to the risks of explosion.
Защитни устройства, устройства за управление и устройства за регулиране, предназначени за използване извън потенциално експлозивна атмосфера, но които са необходими или допринасят за безопасната работа на съоръженията и системите за защита по отношение на риска от експлозия;

Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion are also covered by the scope of this Directive.
В обсега на приложение на настоящата директива влизат също така и обезопасяващи устройства, контролиращи устройства и регулиращи устройства, предназначени за използване извън потенциално взривна атмосфера, но необходими или способстващи за безопасното функциониране на оборудването и защитните системи по отношение на риска от експлозия.

Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion are also covered by the scope of this Directive.
В обсега на приложение на настоящата директива влизат също така и обезопасяващи устройства, контролиращи устройства и регулиращи устройства, предназначени за използване извън потенциално взривна атмосфера, но необходими или способстващи за безопасното функциониране на оборудването и защитните системи по отношение на риска от експлозия. 3. По смисъла на настоящата директива се прилагат следните дефиниции.

Operation and Control-Preventing functions of equipment or methods.
Операция и предотвратяване на контролните функции на оборудване или методи.

Functioning and Control-Controlling functions of equipment or techniques.
Функционирането и контролиране на контролните функции на оборудване или техники.

Procedure and Control-Preventing functions of equipment or techniques.
Процедура и контрол-Предотвратяване функции на оборудване или техники.

Functioning and Control-Managing functions of equipment or devices.
Функционирането и контрол-управление функциите на оборудване или устройства.

Procedure and Manage-Managing functions of equipment or devices.
Процедура и управление-управление функциите на оборудване или устройства.

Functioning and Manage-Managing functions of equipment or devices.
Функциониране и управление-управленски функции на оборудване или устройства.

Operations and Handle-Handling functions of equipment or methods.
Операции и дръжка за обработка функции на оборудване или методи.

Procedure and Handle-Handling functions of equipment or techniques.
Процедура и дръжка за обработка функции на оборудване или техники.