Какво е " FUNCTIONING OF ECOSYSTEMS " на Български - превод на Български

• функционирането на екосистемите
• върху функционирането на екосистемите

Примери за използване на Functioning of ecosystems на Английски и техните преводи на Български

The functioning of ecosystems.
Въздействието върху функционирането на екосистемите.

Methods for collecting information on the status and functioning of ecosystems.
Методи за събиране на информация за състоянието и функционирането на екосистемите.

The functioning of ecosystems and atmospheric events leading to climate change cannot be understood by isolated, insular research.
Функционирането на екосистемите и атмосферните събития, водещи до изменение на климата, не могат да бъдат разбрани цялостно чрез изолирани, ограничени изследвания.

All freshwater ultimately depends on the continued healthy functioning of ecosystems.
Цялото количество прясна вода зависи от продължителното правилно функциониране на екосистемите.

These pressures often act at the same time and affect the good functioning of ecosystems, contribute to biodiversity loss and threaten the valuable benefits that water brings to society and the economy.
Тези видове натиск често оказват комбинирано въздействие върху водните екосистеми, допринасят за загубата на биологично разнообразие и застрашават ползите, които хората получават от водата.

Human systems are dependent on the structure and functioning of ecosystems.
Те се опитват да разберете влиянието на човека върху формирането и функционирането на екосистемите.

Although floods can play a natural role in revitalising the functioning of ecosystems, they can also cause widespread environmental damage.
При все, че наводненията могат да имат естествена роля за засилване на функционирането на екосистемите, те, също така, могат да причинят екологични щети на обширни райони.

The soil resources of Bulgaria generally have a high productive, regulatory and buffer functions potential and are subjected to natural and anthropogenic degradation, which adversely affects the functioning of ecosystems.
Почвените ресурси на България, притежаващи като цяло висок потенциал за продуктивни, регулаторни и буферни функции, са подложени естествено и антропогенно на деградация, която се отразява неблагоприятно върху функционирането на екосистемите.

Losses in species populations can irreversibly hamper the functioning of ecosystems and human quality of life,"….
Загубите в популациите на видовете могат необратимо да възпрепятстват функционирането на екосистемите и качеството на живот.

We assume that atmospheric hydrogen, carbon dioxide and carbon monoxide provide such colony-based organisms with reliable sources of energy and carbon, so that atmospheric sources of energy supported by solar and geological sources can serve as an alternative to the functioning of ecosystems," they noted scientists.
Предполагаме, че атмосферният водород, въглеродният диоксид и въглеродният оксид осигуряват на подобни колонии организми надеждни източници на енергия и въглерод, така че атмосферните източници на енергия, поддържани от слънчеви и геоложки източници, могат да служат като алтернатива за функционирането на екосистеми", отбелязаха учените.

The degree in Ecology and Environment provides a solid science-based training, designed to understand the functioning of ecosystems, with a view to improving their state of integrity and environmental quality.
Дипломата по екология и околна среда осигурява солидно научнообосновано обучение, предназначено да разбере функционирането на екосистемите, с оглед подобряване на тяхното състояние на почтеност и качество на околната среда.

All freshwater ultimately depends on the continued healthy functioning of ecosystems.
Всичко в природата в крайна сметка зависи от продължаващото здравословното функциониране на екосистемите.

Activities shall focus on furthering our understanding of biodiversity and the functioning of ecosystems, their interactions with social systems and their role in sustaining the economy and human well-being;
Дейностите са насочени към: по-добро разбиране на биологичното разнообразие и функционирането на екосистемите, тяхното взаимодействие със социалните системи и ролята им за поддържане на икономиката и на човешкото благосъстояние;

Healthy plants are important for all life on the Earth, for the proper functioning of ecosystems and for food safety.
Здравите растения са в основата на живота, функционирането на екосистемите и продоволствената сигурност.

The threat to biodiversity and related ecosystem services that invasive alien species pose takes different forms, including severe impacts on native species and the structure and functioning of ecosystems through the alteration of habitats, predation, competition, the transmission of diseases, the replacement of native species throughout a significant proportion of range and through genetic effects by hybridisation.
Заплахата за биологичното разнообразие и свързаните екосистемни услуги, породена от инвазивните чужди видове, приема различни форми, като например сериозно въздействие върху местните видове и структурата и функцията на екосистемите чрез промяна на местообитанието, хищничество, конкуренция, предаване на болести, замяна на местни видове в голяма част от ареала и генетични последици чрез хибридизация.

All species of fauna and flora of Naxos are parties to the biodiversity and natural wealth and play an extremely important role in the functioning of ecosystems and provide essential ecological services.
Всички видове от флората и фауната на гръцкия остров са страни на биологичното разнообразие и природно богатство и играят изключително важна роля във функционирането на екосистемите и предоставят основни екологични услуги.

The degree in Ecology and Environment provides a solid science-based training, designed to understand the functioning of ecosystems, with a view to improving their state of in…+.
Дипломата по екология и околна среда осигурява солидно научнообосновано обучение, предназначено да разбере функционирането на екосистемите, с оглед подобряване на тяхното съст….

Arguably, it's the little things, the invertebrates, the grotty things in the soil, that actually are more important to the functioning of ecosystems, but they attract less emotional resonance with us.
Може да се твърди, че малките неща, безгръбначните, грозни неща в почвата са всъщност по-важни за функционирането на екосистемите. Но не сме така емоционално привързани към тях.

Synergies with other sectors are considered with a view to ecosystem conservation providing strategies that focus on sustaining the functions of ecosystems in a healthy and effective way.
Взаимодействията с други сектори се разглеждат с оглед опазването на екосистемите, предвиждайки стратегии, които се съсредоточават върху поддържането на функциите на екосистемите по здравословен и ефективен начин.

Climate change can also affect and mismatch the life cycles of species, within ecosystems, and can affect habitats and functions of ecosystems, including by invasion of alien species(threats for local native species).
Промените в климата също могат да окажат влияние, да доведат до разминаване в жизнените цикли на видовете в екосистемите и да повлияят на местообитанията и функциите на екосистемите, включително чрез инвазия на чужди видове(заплаха за местните видове).

The forest environment is a shared piece of world heritage and must be protected, preserved and, if possible, restored, with the ultimate goals of maintaining global biodiversity and the functions of ecosystems, and of protecting the climate.
Горската околна среда е споделена част от световното наследство и трябва да бъде защитавана, опазвана и- в случай че това е възможно- възстановявана с крайна цел поддържане на световното биоразнообразие и функциите на екосистемите, а така също и опазването на климата.

Sustainable functioning of natural ecosystems.
Устойчиво използване на естествени екосистеми.

The functioning of deep-sea ecosystems is crucial to global biogeochemical cycles upon which much terrestrial life, and human civilisation, depend.
Функционирането на екосистемите в открито море е от съществено значение за глобалните биогеохимични кръговрати, от които зависи земният живот и човешката цивилизация.

Biodiversity is important for the functioning of complex, natural ecosystems.
Биологичното разнообразие е от основно значение за функционирането на всички природни и направени от човека екосистеми.

The brown bear, the wolf, the Eurasian lynx and many other carnivores are necessary for the natural functioning of the ecosystems they live in.
Кафявата мечка, вълкът, европейският рис и много други хищници са необходими за естественото функциониране на екосистемите.

They are“essential” for the proper functioning of all ecosystems, the researchers say, as food for other creatures, pollinators and recyclers of nutrients.".
Те са изключително важни за правилното функциониране на всички екосистеми, казват изследователите, като храна за други същества, опрашители и рециклиращи хранителни вещества.

Ecological status” is an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters.
Екологично състояние“ е израз на качеството на структурата и функционирането на водните екосистеми, свързани с повърх- ностните води.

Ecological status" is an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V.
Екологично състояние“ е израз на качеството на структурата и функционирането на водните екосистеми, свързани с повърхностните води, класифициран[о] в съответствие с приложение V.

Ecological status/potential of surface water: Expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems.
Екологично състояние/екологичен потенциал на повърхностните води: Израз на качеството на структурата и функционирането на водните екосистеми.

Ecological status an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters, classified in accordance with Annex V of the Water Framework Directive.
Екологично състояние“ е израз на качеството на структурата и функционирането на водните екосистеми, свързани с повърх- ностните води, класифицирани в съответствие с приложение V.