Examples of using Functioning of ecosystems in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ecology is dealing with the structure and the functioning of ecosystems.
Ekologija se ukvarja z zgradbo in delovanjem ekosistemov.But the good functioning of ecosystems also requires fungi, algae, worms, insects, reptiles and an innumerable variety of microorganisms.
Vendar so v ekosistemih za dobro delovanje potrebne tudi glive, alge, črvi, žuželke, plazilci in nešteto vrst mikroorganizmov.Human systems are dependent on the structure and functioning of ecosystems.
Ekologija se ukvarja z zgradbo in delovanjem ekosistemov.The good functioning of ecosystems also requires fungi, algae, worms, insects, reptiles and an innumerable variety of microorganisms.
Vendar so za dobro delovanje ekosistemov potrebni tudi gobe, alge, črvi, majhni insekti, plazilci in nešteto različnih vrst mikroorganizmov.This will have repercussions for water supply and the functioning of ecosystems.
V nasprotnem primeru bo vplivala na porazdelitev vode in delovanje dinamo.Further our understanding of the functioning of ecosystems, their interactions with social systems and their role in sustaining the economy and human well-being.
Spodbujanje razumevanja delovanja ekosistemov, njihove interakcije s socialnimi sistemi ter njihove vloge pri ohranjanju gospodarstva in blaginje ljudi.Maintaining the biodiversity that is vital for the functioning of ecosystems.
The D2 action also includes a study on the functioning of ecosystems, which will examine the functioning of the target ecosystems during and at the end of project.
AkcijaD2 vključuje tudi raziskavo o delovanju ekosistemov, ki bo proučevala delovanje tarčnih ekosistemov tekom projekta in na koncu projekta.Pollution from the ever increasing number of fish-farming units alsoplaces severe strain on the marine environment and the functioning of ecosystems.
Prav tako na morsko okolje in delovanje ekosistemov zelo negativno vpliva onesnaženje zaradi vedno večjega števila ribogojnih enot.Although floods can play a natural role in revitalising the functioning of ecosystems, they can also cause widespread environmental damage.
Čeprav lahko poplave igrajo naravno vlogo pri obnovi delujočih ekosistemov, pa lahko obenem povzročijo tudi obsežno okoljsko škodo.Carried out for the mainland of the 28 Member States of the European Union, the focus of this analysis is on regulating ecosystem services,due to their direct dependency on the proper functioning of ecosystems.
Za celino 28 držav članic Evropske unije se osredotoča naanalizo ekosistemskih storitev zaradi njihove neposredne odvisnosti od pravilnega delovanja ekosistemov.Greater investment needs to be made inresearch aimed at understanding more fully the functioning of ecosystems and adequately analysing the different variables associated with any significant modification of the environment.
Večji pomen bo treba dati raziskavam,ki imajo za cilj celovito razumevanje delovanja ekosistemov, hkrati pa analitsko ugotavljajo različne spremenljivke, ki so povezane z velikimi spremembami v okolju.The LIMNOS solutions for the restoration and protection of the environment that take into account the significance,structure and functioning of ecosystems, are called ECOREMEDIATIONS(ERM).
Naše rešitve obnove in varovanja okolja, ki upoštevajo pomen,zgradbo in delovanje ekosistemov imenujemo EKOREMEDIACIJE(ERM).Greater investment needs to be made inresearch aimed at understanding more fully the functioning of ecosystems and adequately analysing the different variables associated with any significant modification of the environment.
Potrebno je veliko več vlagati v raziskave,s katerimi bi bolje razumeli delovanje ekosistemov in ustrezno analizirali različne spremenljivke vplivov, ki jih prinaša kakršna koli večja sprememba v okolju.The EESC considers that the Commission should not only propose legislation, but also facilitate and support the application of law, and also make existing texts more consistent with each other and bring them more into line with scientific advances and international commitments intended to protect public health andrestore the proper functioning of ecosystems.
EESO meni, da Komisija ne bi smela le predlagati zakonodaje, temveč bi morala tudi olajšati in podpirati njeno izvajanje ter zagotoviti večjo skladnost med veljavnimi besedili in jih bolj prilagoditi znanstvenemu napredku in mednarodnim zavezam na področju varovanja javnega zdravja inponovne vzpostavitve pravilnega delovanja ekosistemov.It is harmless for humans but extremely dangerous for the eggs and the larvae of fish,having the possibility of changing the functioning of ecosystems, as it did in the Black Sea, where it is a very unwelcome alien.
Ljudem je ta želatinasti organizem povsem nenevaren. Njegov plen so ribje ikre in larve. Kottujerodna vrsta je M. leidyi v Črnem morju povsem spremenila delovanje ekosistema.Activities shall focus on: furthering our understanding of the functioning of ecosystems, their interactions with social systems and their role in sustaining the economy and human well-being; and providing knowledge and tools for effective decision making and public engagement.
Dejavnosti se osredotočajo na: izboljšanje razumevanja glede delovanja ekosistemov, njihovega sodelovanja z družbenimi sistemi in njihove vloge pri vzdrževanju gospodarstva in dobrega počutja ljudi; ter zagotavljanje znanja in orodij za učinkovito sprejemanje odločitev in sodelovanje javnosti.Genetic diversity is linked to adaptive capacity,extinction risk of species and the overall functioning of ecosystems, so conservation strategies often call for preserving areas of high genetic diversity.
Genetska raznovrstnost je povezana s prilagoditvenimi zmogljivostmi,tveganjem izumrtja vrst in splošnim delovanjem ekosistemov, zato ohranitvene strategije pogosto zahtevajo ohranjanje območij visoke genetske raznovrstnosti.This includes the structure and function of ecosystems.
Tem pa tudi na strukturo in funkcijo ekosistemov.Describe the structure and function of ecosystems.
Tem pa tudi na strukturo in funkcijo ekosistemov.The forest environment is a shared piece of world heritage and must be protected, preserved and, if possible, restored,with the ultimate goals of maintaining global biodiversity and the functions of ecosystems, and of protecting the climate.
Gozdno okolje je skupna svetovna dediščina, ki jo je treba varovati, ohranjati in, kjer je mogoče,obnavljati, pri čemer je končni cilj ohranjanje svetovne biotske raznovrstnosti in funkcij ekosistema ter varovanje podnebja.Ecological status is an expression of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems.
We know that predators are fundamental in controlling the structure and the functioning of the ecosystems.
Vemo da so plenilci osnova za nadzorovanje strukture in delovanja ekosistema.Ecological status is an expression of the structure and functioning of aquatic ecosystems associated with surface waters.
Ekološko stanje je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov, povezanih s površinskimi vodami.The ecological status of water is a reflection of the quality of the structure and functioning of aquatic ecosystems.
Ekološko stanje vode je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov.The ecological state is expressed as the quality of structure and functioning of water ecosystems connected with surface waters.
Ekološko stanje je odraz kakovosti strukture in delovanja vodnih ekosistemov, povezanih s površinskimi vodami.The functioning of deep-sea ecosystems is crucial to global lifecycles upon which life on Earth, and human civilisation, depend.
Delovanje globokomorskih ekosistemov je ključnega pomena za svetovne biokemične cikle, od katerih je odvisen velik del kopenskega življenja in človeške civilizacije.
