What is the translation of " FUNCTIONING OF ECOSYSTEMS " in Portuguese?

• funcionamento dos ecossistemas

Examples of using Functioning of ecosystems in English and their translations into Portuguese

Numerous species are considered key to the functioning of ecosystems.
Numerosas espécies são considerados chave para o funcionamento dos ecossistemas.

Consequences of global climate change in the functioning of ecosystems, with emphasis on biodiversity and the water, carbon and nitrogen cycles.
Conseqüências das mudanças climáticas globais no funcionamento dos ecossistemas, com ênfase em biodiversidade e nos ciclos de água, carbono e nitrogênio.

It requires the introduction of structural economic changes based on the functioning of ecosystems.
Exige a introdução de mudanças estruturais de economia baseadas no funcionamento dos ecossistemas.

Rare species are important in balance and functioning of ecosystems and biodiversity conservation.
Espécies raras são importantes no equilíbrio e funcionamento dos ecossistemas e na conservação da biodiversidade.

There is still a lot to be discovered in terms of biodiversity and the functioning of ecosystems.
Tem muito ainda a ser descoberto em termos de biodiversidade e de funcionamento dos ecossistemas.

Although floods can play a natural role in revitalising the functioning of ecosystems, they can also cause widespread environmental damage.
Embora as inundações possam ser uma via natural de revitalização do funcionamento dos ecossistemas, também podem causar danos ambientais generalizados.

Pollution from the ever increasing number of fish-farming units also places severe strain on the marine environment and the functioning of ecosystems.
A poluição gerada pelo número crescente de unidades de aquicultura também prejudica gravemente o meio marinho e o funcionamento dos ecossistemas.

The aquatic fauna is extremely important in the functioning of ecosystems, influencing the dynamics of nutrients, processing of matter and energy flow.
A fauna aquática é extremamente importante no funcionamento dos ecossistemas, influenciando na dinâmica de nutrientes, processamento de matéria e fluxo de energia.

The knowledge of the mayfly diversity is of great importance as key biological elements both for its great abundance as the function they perform in the functioning of ecosystems.
O conhecimento da diversidade dos ephemeroptera é de grande importância por serem elementos biológicos fundamentais, tanto pela sua grande abundância, quanto pela função que executam no funcionamento dos ecossistemas.

It is a natural process of utmost importance for the functioning of ecosystems, because it regulates water availability for various uses and environmental services.
É um processo natural de extrema importância para o funcionamento dos ecossistemas, pois regula a disponibilidade hídrica para os diversos usos e serviços ambientais.

I concluded that in natural environments, heterogeneous substrate select specific traits combinations associated mainly to body size and feeding habits, attributes that exert a strong influence on the functioning of ecosystems.
Concluí que em ambientes naturais o substrato heterogêneo apresentou combinações específicas de atributos, associados principalmente ao tamanho do corpo e hábitos alimentares. esses atributos exercem forte influência sobre o funcionamento do ecossistema dos riachos.

She has investigated the consequences of animal-plant interactions on the functioning of ecosystems, from different perspectives.
Tem investigado as consequências das interações animal-planta no funcionamento dos ecossistemas, de diferentes pontos de vista.

The relationship between ecosystem productivity and biological diversity or pdr(english"productivity-diversity relationships") has become a research area in ecology that has contributed to increasing knowledge about the functioning of ecosystems.
A relação entre a produtividade do ecossistema e diversidade biológica ou pdr(do inglês¿productivity-diversity relationships¿) tornou-se uma área de pesquisa em ecologia que tem contribuído cada vez mais para o conhecimento sobre o funcionamento dos ecossistemas.

Understanding these processes provides information on the functioning of ecosystems, facilitating decision-making aimed at conserving biodiversity.
A compreensão desses processos proporciona a obtenção de informações sobre o funcionamento dos ecossistemas, facilitando a tomada de decisões voltadas à conservação da biodiversidade.

In recent decades, as a result of globalization and international trade, the movement of species away from their native regions has grown in frequency and extent, increasing the risk of biological invasions, which can significantly impact the economy, the functioning of ecosystems and cause biodiversity loss.
Nas últimas décadas, em decorrência da globalização e do comércio internacional, o deslocamento de espécies para longe de suas regiões de origem tem crescido em frequência e extensão, aumentando o risco de invasões biológicas, que podem impactar significativamente a economia, o funcionamento dos ecossistemas e causar perdas de biodiversidade.

Trophic interactions are critical to the structure and functioning of ecosystems, altering density and biomass patterns of species across different trophic levels.
Interações tróficas são fundamentais para a estrutura e funcionamento de ecossistemas, alterando padrões de densidade e biomassa de espécies de diferentes níveis tróficos.

In this perspective the organic material presents as layered internal ranging in weight and thickness according to the activities of agents decomposers local and express nutrient cycling that occurs from the two main processes that synthesize and/ or modulate the functioning of ecosystems, production and decomposition of organic matter.
Nesta perspectiva o material orgânico se presenta como disposto em camadas internas que variam no peso e espessura de acordo com a atuação dos agentes decompositores locais, e expressa a ciclagem de nutrientes que se dá a partir dos dois principais processos que sintetizam e/ou modulam o funcionamento dos ecossistemas, a produção e a decomposição da matéria orgânica.

Abstract Bee pollination is an important ecological process for the functioning of ecosystems, being responsible for the maintenance of plant species in natural and anthropic environments.
A polinização por abelhas é um importante processo ecológico para o funcionamento de de ecossistemas, sendo responsável pela manutenção de espécies de plantas em ambientes naturais e antrópicos.

The belowground component has an important role in the functioning of ecosystems, but has received less attention than the aerial part in various ecosystems, particularly in the cerrado, where there have been rapid change in land use and great loss of natural habitats.
O componente subterrâneo desempenha papel importante no funcionamento de ecossistemas, mas tem recebido menor atenção que a parte aérea em vários ecossistemas, em especial no cerrado, onde têm ocorrido acelerada modificação no uso da terra e grande perda de habitats naturais.

So, dialogicity embodying the human includes the symbiotic relationship between human and environment, that is, consideration of the environment as a subject, the recognition of the real functioning of ecosystems and the interaction of this operation with the cultural systems, the preservation of steady state maintenance mechanisms of ecosystems and the projection of human interventions based on ecological understanding of natural systems.
Assim, a dialogicidade que concretiza o ser humano incluiria a relação simbiótica entre homem e ambiente, isto é, a consideração do ambiente como sujeito, o reconhecimento do real funcionamento dos ecossistemas e a interação desse funcionamento com os sistemas culturais, a preservação dos mecanismos de manutenção do estado estacionário dos ecossistemas e a projeção de intervenções humanas baseadas na compreensão ecológica dos sistemas naturais.

Pollinators are among the essential components for the functioning of ecosystems in general, because it is essential for the reproduction and maintenance of the diversity of plant species and provide food for humans and animals, also influencing the qualitative aspect of the production.
Os polinizadores estão entre os componentes essenciais para o funcionamento dos ecossistemas em geral, pois é essencial para a reprodução e manutenção da diversidade de espécies de plantas e provê alimentos para humanos e animais, influenciando, também, o aspecto quantitativo e qualitativo da produção.

Environmental gradients have been widely used as an ecological framework to understand the dynamic and functioning of ecosystems. watersheds show a different aspect because of the connectivity of rivers and streams in the drainage network, as proposed in the river continuum concept rcc.
Gradientes ambientais têm sido utilizados amplamente como ferramenta ecológica para se compreender a dinâmica e o funcionamento dos ecossistemas, sendo que em bacias hidrográficas apresentam um diferencial pela conectividade que os rios e riachos apresentam dentro do sistema de drenagem, como proposto pelo conceito do contínuo fluvial river continuum concept- rcc.

Its picturesare broadcast daily and are used by researchers(functioning of ecosystems, climatic changes, etc.), environmental managers(the encroachment of forest fires, location of a natural disaster) and political decision-makers agricultural restructuring, regional development, decisions on internationalemergency food aid, etc.
As suas imagens, difundidas diariamente, são utilizadas pelos investigadores(funcionamento dos ecossistemas, evolução do clima,etc.), os responsáveis pelo ambiente(progressão de umincêndio numa floresta, localização de uma catástrofe natural) e as instâncias de decisão políticasreestruturação agrícola, desenvolvimento regional, decisão relativa a uma ajuda alimentar internacional de emergência, etc.

The knowledge of its population structure and dynamics, in addition to feeding rates and biomass incorporation is crucial to understand the functioning of ecosystems characterized by heleobia australis dominance, such as guanabara bay, and to predict possible changes in population dynamics promoted by environmental changes. this thesis aimed to evaluate the contribution of h.
O conhecimento de sua estrutura e dinâmica populacional, além das taxas de ingestão e incorporação de biomassa é crucial para se entender o funcionamento dos ecossistemas caracterizados pela dominância de h. australis, como a baía de guanabara, e prever possíveis alterações na dinâmica populacional promovidas por alterações ambientais.

Biodiversity is changed and can be lost by the way the land is used, which results in fragmentation of semi-natural and natural habitats, often threatening the viability of species and function of ecosystems in a complex process.
A biodiversidade está alterada e poderá perder-se devido ao modo como o solo é utilizado, dando origem à fragmentação dos habitats naturais e seminaturais e ameaçando frequentemente a viabilidade das espécies e o funcionamento dos ecossistemas, num processo complexo.

The intervention of anthropogenic activities to the environment has reflected in the structure and functions of ecosystems and the use of chemical additives, such as pesticides and fertilizers, has contributed for the disequilibrium.
A intervenção das atividades antrópicas ao meio ambiente tem repercutido na estrutura e funções dos ecossistemas, sendo que o uso de aditivos químicos, como agrotóxicos e fertilizantes, destacam-se pela parcela de responsabilidade que assumem diante desses desequilíbrios.

The forest environment is a shared piece of world heritage and must be protected, preserved and, if possible, restored, with the ultimate goals of maintaining global biodiversity and the functions of ecosystems, and of protecting the climate.
O ambiente florestal é um património comum da Humanidade e tem de ser protegido, preservado e, se possível, restaurado com o objectivo último de manter a biodiversidade global e as funções dos ecossistemas, proteger o clima.

One consequence of fragmentation is the formation of edges, which can lead to changes in composition, structure and/ or function of ecosystems, including the plant-animal interactions, this process is called"edge effect.
Uma das conseqüências da fragmentação é a formação de bordas, que pode levar a alterações da composição, estrutura e/ou funcionalidade dos ecossistemas, inclusive nas interações planta-animal, sendo este processo denominado de¿efeito de borda¿.

The aim of the two-year track Ecology and Evolution in the Master's programme Biological Sciences is to promote understanding of the relationships between living organisms, the evolution of species and the function of ecosystems, in order to contribute to more sustainability on earth.
O objetivo da trilha de dois anos Ecologia e Evolução no programa de Mestrado em Ciências Biológicas é promover a compreensão das relações entre os organismos vivos, a evolução das espécies e a função dos ecossistemas, a fim de contribuir para uma maior sustentabilidade na terra.

Based on the premise that the water dam can generate changes in ecosystem processes a fragment of forest were studied production and decomposition of litter, and the diversity and abundance of macrofauna associated with it in order to answer to the functioning of ecosystem in the forest fragment under the direct influence of the flood is similar to a riparian forest.
Baseado na premissa de que o barramento da água pode gerar alterações nos processos ecossistêmicos de um fragmento de floresta, foram estudadas a produção e a decomposição da serapilheira, bem como a riqueza e a abundância da macrofauna associadas a ela, visando responder se o funcionamento do ecossistema no fragmento florestal sob influência direta da inundação é semelhante ao de uma mata ripária.