Какво е " FUNDAMENTAL CAUSES " на Български - превод на Български

• основните причини
• фундаменталните причини
• главната причина

Примери за използване на Fundamental causes на Английски и техните преводи на Български

Uncovering the fundamental causes of ageing.
Откриха главната причина за стареенето.

The fundamental causes of its disappearance are the destruction of its habitat and hunting.
Основните причини за изчезването му са унищожените местообитания и интензивния лов.

Scientists discover fundamental causes of ageing.
Учени откриха главната причина за стареенето.

The fundamental causes of human social networks.
Фундаменталните причини за човешки социални мрежи.

All malignancies have the same two fundamental causes: intestinal flukes and propyl alcohol.
Всички злокачествени тумори имат две фундаментални причини- чревни метили и пропилов алкохол.

Underlying mental problems-- likely post-traumatic stress caused by the war in the case of Kosovo-- are the fundamental causes.
Скрити психични проблеми- като посттравматичен стрес, в случая с Косово причинен от войната- са основните причини.

We have removed the fundamental causes of your illnesses and your poor health.
Ние сме премахнали основните причини за вашите болести и лошото ви здраве.

More than a common policy, what we need is a different policy which defends the rights of immigrants and combats the fundamental causes of immigration.
Ние се нуждаем не толкова от обща политика, а от различна политика, която защитава правата на имигрантите и се бори с основните причини за имиграцията.

People buy for two fundamental causes: to beat an issue or to get pleasure.
Хората купуват поради две основни причини- удоволствие и нужда от решение на проблем.

The success of any attempt to restore peace and security to the innocent people in China depends on the proper identification of the fundamental causes of oppression and an appropriate struggle against them.
Успехът на всеки опит за възобновяване на мира и сигурността на невинните хора в Китай зависи от подходящата идентификация на основните причини за потисничеството и определяне на подходящата борба срещу тях.

So, one of the fundamental causes of the disintegration of society is copying, which is the worship of authority.
Ето защо, една от основните причини за разпадането на обществото е копирането, преклонението пред авторитети.

So, this work with emotions, which are so fundamental, then got us to thinking about: Maybe the fundamental causes of human social networks are somehow encoded in our genes.
Тази работа с емоции, които са толкова основополагащи, ни наведе на мисълта, че може би фундаменталните причини за човешки социални мрежи някак са кодирани в гените ни.

It is important to consider the fundamental causes of these recurring protests and clashes in order to find a viable political solution.
Необходимо е да се разгледат основните причини за тези постоянни протести и сблъсъци, за да се намери надеждно политическо решение.

This has allowed the University to move rapidly and to innovate, focusing its new, rigorous academic programme on the fundamental causes of conflict through a multidisciplinary, multicultural-oriented approach.
Това позволи на университета да се движи бързо и да прави нововъведения, като се фокусира своята нова, строга академична програма на фундаменталните причини за конфликта чрез мултидисциплинарен, мултикултурно ориентирания подход.

So one of the fundamental causes of the disintegration of society is imitation, and one of the disintegrating factors is the leader, whose very essence is imitation.
Така че имитацията е една от основните причини за разпадането на обществото, а един от основните разрушителни фактори са водачите, които са по същество имитатори.

Hybrid wars” do not at all abolish the fundamental causes, nature, goals of traditional wars.
Хибридната война" не отменя основните причини, характера и целта на традиционните войни, включително т. нар.„тотална война“.

External balance problems have their roots and fundamental causes outside capital flows, and therefore imposition of restrictions on the latter cannot replace the actions needed to eradicate the true causes of the mentioned crises.
Нарушенията във външния баланс имат своите корени и фундаментални причини извън капиталовите потоци и затова налагането на ограничения върху тях не може да замести необходимите действия за премахване на истинските причини за кризите.

The study shows the author's views on the fundamental causes for the global financial and economic crisis.
Резюме Изложени са възгледите на автора относно фундаменталните причини за световната финансово-икономическа криза.

Combating unemployment, marginalisation and poverty as fundamental causes of trafficking in human beings, emphasising the urgent need for a change in economic and social policy in order to prioritise the strengthening of social and employment rights, jobs with rights, good public services and economic and social progress.
Борба с безработицата, маргинализацията и бедността като основни причини за трафика на хора, поставяйки ударение върху спешната необходимост от промяна в икономическата и социалната политика, с цел отдаване на приоритет на защитата на социалните и трудовите права, работните места с права, добрите обществени услуги и икономически и обществен напредък.

Our research has concluded that Scarcity is one of the most fundamental causes of aberrant human behavior, while also leading to complex forms of neurosis in other ways.
Нашите изследвания водят до извода, че Недостигът е една от основните причини за асоциално човешко поведение, при това също водейки в някои случаи към тежки форми на неврози.

The most fundamental cause of all chronic disease, including the.
Една от основните причини за почти всички хронични заболявания- като.

The fundamental cause is geopolitical.
Основните причини обаче са геополитически.

This process is the fundamental cause of the greenhouse effect and climate change.
Това е и основната причина за парниковия ефект и промяната на климата.

But the fundamental cause and the sickness don抰 originate in this dimension.
Но фундаменталната причина и болестта не произлизат от това измерение.

Extravagance of desire is the fundamental cause which has led the world into its present predicament.
Прекомерните желания са основната причина, която доведе света до криза.

You must get to the fundamental cause.
Трябва да се стигне до основната причина.

They do not address the fundamental cause.
Те не премахват основната причина.

Yet the black qi is not the fundamental cause of an illness.
Черното Чи обаче не е основната причина за болестта.

But still, that was not the ultimate, truly fundamental cause.
Но това все още не е било коренната, действително основна причина.

The treatment of itchy breasts depends on the fundamental cause of the condition.
Лечението на сърбеж гърдите зависи от основната причина за заболяването.